{"id":23975,"date":"2022-09-19T09:52:47","date_gmt":"2022-09-19T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorentz.de\/s\/help\/"},"modified":"2026-06-15T11:37:09","modified_gmt":"2026-06-15T10:37:09","slug":"aide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/","title":{"rendered":"LORENTZ S \/\/ Aider"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small color_primary headerRow\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton whereToBuy\" href=\"\/fr\/s\/ou-acheter\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-shopping-cart\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">o\u00f9 acheter<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton yellow\" href=\"\/fr\/s\/dimensionnement\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-question-circle\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">quelle pompe ?<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton yellow\" href=\"\/fr\/s\/contact-nous\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-question-circle\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">j\u2019ai besoin d\u2019aide<\/span><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>LORENTZ S<\/h2>\n<h3>Aide<\/h3>\n<\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"lorFaqContainer\"><script type=\"text\/javascript\">var faqTitleList = [{\"faqId\":\"1733\",\"faqTitle\":\"Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Activation de l'accessoire protection contre la marche &agrave; sec sans l'application S-Connect Si vous n'avez pas de smartphone &agrave; port&eacute;e de main et que vous souhaitez activer l'accessoire protection contre la marche &agrave; sec sans utiliser l'application S-Connect, suivez les &eacute;tapes ci-dessous : Branchez l&rsquo;accessoire de Protection contre la marche &agrave; sec pendant que le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV est d&eacute;connect&eacute;. Branchez ensuite le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV, puis tenez imm&eacute;diatement l&rsquo;accessoire en position verticale vers le haut, comme indiqu&eacute; sur l&rsquo;illustration ci-dessous (voir &eacute;tape 2b). IMPORTANT : &Agrave; partir du moment o&ugrave; le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV est connect&eacute; (les voyants LED s&rsquo;allument), vous disposez de \\\" moins de 10 secondes \\\" pour placer l&rsquo;accessoire en position verticale vers le haut.Si l&rsquo;accessoire est plac&eacute; apr&egrave;s ces 10 secondes, l&rsquo;activation ne se fera pas et vous devrez r&eacute;p&eacute;ter l&rsquo;&eacute;tape 2. Le contr&ocirc;leur d&eacute;tectera l'accessoire dans cette p&eacute;riode de 10 secondes et la LED clignotera six fois rapidement. Cela indique que l&rsquo;accessoire de Protection contre la marche &agrave; sec a &eacute;t&eacute; activ&eacute; manuellement, sans utiliser l&rsquo;application S-Connect. fullscreen Cette vid&eacute;o montre comment activer l&rsquo;accessoire protection contre la marche &agrave; sec sans utiliser l&rsquo;application S-Connect (La vid&eacute;o montre le contr&ocirc;leur S1-200, les &eacute;tapes d&rsquo;activation s&rsquo;appliquent &eacute;galement au contr&ocirc;leur S1-700) : Activation de l'accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein sans l'application S-Connect Si vous n'avez pas de smartphone &agrave; port&eacute;e de main et que vous souhaitez activer l&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein sans utiliser l&rsquo;application S-Connect, suivez les &eacute;tapes suivantes : Branchez l&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein pendant que le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV est d&eacute;connect&eacute;. Branchez ensuite le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV, puis tenez imm&eacute;diatement l&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein en position verticale vers le bas, comme indiqu&eacute; sur l&rsquo;illustration ci-dessous (voir &eacute;tape 2b). IMPORTANT : &Agrave; partir du moment o&ugrave; le c&acirc;ble du g&eacute;n&eacute;rateur PV est connect&eacute; (les voyants LED s&rsquo;allument), vous disposez de \\\" moins de 10 secondes \\\" pour placer l&rsquo;accessoire en position verticale vers le bas. Si l&rsquo;accessoire est plac&eacute; apr&egrave;s ces 10 secondes, l&rsquo;activation ne se fera pas et vous devrez r&eacute;p&eacute;ter l&rsquo;&eacute;tape 2. Le contr&ocirc;leur d&eacute;tectera l'accessoire dans cette p&eacute;riode de 10 secondes et la LED clignotera six fois rapidement. Cela indique que l&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein a &eacute;t&eacute; activ&eacute; manuellement, sans utiliser l&rsquo;application S-Connect. fullscreen Cette vid&eacute;o montre comment activer l&rsquo;accessoire interrupteur de r&eacute;servoir plein sans utiliser l&rsquo;application S-Connect (La vid&eacute;o montre le contr&ocirc;leur S1-200, les &eacute;tapes d&rsquo;activation s&rsquo;appliquent &eacute;galement au contr&ocirc;leur S1-700) : Activation de l'accessoire interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance sans l'application S-Connect Il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;activer manuellement l&rsquo;accessoire interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance. L&rsquo;activation doit obligatoirement se faire via l&rsquo;application S-Connect. D&eacute;sactivation des accessoires Si vous devez d&eacute;sactiver l&rsquo;un des accessoires, que ce soit la protection contre la marche &agrave; sec, l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein ou l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance, cela ne peut se faire qu&rsquo;en utilisant l&rsquo;application S-Connect. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez cliquer sur le lien suivant : G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect Lecture compl&eacute;mentaire Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1733\\\/activation-daccessoires-sans-utiliser-lapplication-s-connect\"},{\"faqId\":\"1721\",\"faqTitle\":\"Montage mural - Contr\\u00f4leurs S1-200 et S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les contr&ocirc;leurs S1-200 et S1-700 peuvent &ecirc;tre mont&eacute;s sur un mur ou toute autre surface plane &agrave; l'aide de vis appropri&eacute;es. Il est important de choisir des vis correspondant au diam&egrave;tre de ces trous et offrant une longueur suffisante pour p&eacute;n&eacute;trer solidement le mur ou la structure de montage. (Le mat&eacute;riau des vis d&eacute;pend du type de mur). Montage du contr&ocirc;leur S1-200 Le S1-200 dispose de deux trous de montage d'un diam&egrave;tre de &Oslash; 4 mm [5\\\/32\\\"]. Les vis doivent &ecirc;tre au moins 20 mm [3\\\/4\\\"] plus longues que l'&eacute;paisseur du bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur pour assurer un ancrage correct. Vis recommand&eacute;e : M3,5 x 40 mm [#6 x 1-1\\\/2&rdquo;]. Remarque : Les vis fournies avec le contr&ocirc;leur conviennent uniquement &agrave; une installation sous un module photovolta&iuml;que, et non &agrave; un montage mural. Pour une installation sous le module solaire, consultez le lien suivant : Installer le contr\\u00f4leur S1 fullscreen Montage du contr&ocirc;leur S1-700 Le S1-700 poss&egrave;de deux trous de montage d'un diam&egrave;tre de &Oslash; 6,4 mm [1\\\/4\\\"]. La longueur de la vis doit permettre au moins 34,5 mm [1-3\\\/8\\\"] de traverser le bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur, plus une profondeur suppl&eacute;mentaire pour un ancrage s&ucirc;r dans le mur. Vis recommand&eacute;e : M5 x 60 mm [#10 x 2 \\u215c\\\"]. fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Installer le contr\\u00f4leur S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1721\\\/montage-mural-controleurs-s1-200-et-s1-700\"},{\"faqId\":\"1719\",\"faqTitle\":\"Types d\\u2019applications des syst\\u00e8mes S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Table des mati\\u00e8res S1-200 utilis&eacute; pour irriguer un champ avec un tuyau S1-200 utilis&eacute; pour l&rsquo;irrigation goutte-&agrave;-goutte S1-200 ou S1-700 utilis&eacute;s pour irriguer un champ avec des arroseurs S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour remplir un r&eacute;servoir S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour transf&eacute;rer l&rsquo;eau d&rsquo;une source basse vers un r&eacute;servoir sur&eacute;lev&eacute; S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour pomper l&rsquo;eau d&rsquo;un puits vers un r&eacute;servoir situ&eacute; &agrave; distance S1-200 utilis&eacute; pour irriguer un champ avec un tuyau Le syst&egrave;me de pompage S1-200 puise l&rsquo;eau d&rsquo;un &eacute;tang et l&rsquo;achemine &agrave; travers un tuyau pour l&rsquo;irrigation manuelle des cultures. Composants install&eacute;s : pompe (1), contr&ocirc;leur (2) et modules photovolta&iuml;ques (3). fullscreen S1-200 utilis&eacute; pour l&rsquo;irrigation goutte-&agrave;-goutte Le syst&egrave;me de pompage S1-200 puise l&rsquo;eau d&rsquo;un &eacute;tang et l&rsquo;achemine vers un syst&egrave;me d&rsquo;irrigation goutte-&agrave;-goutte pour les cultures. Composants install&eacute;s : pompe (1), contr&ocirc;leur (2) et modules photovolta&iuml;ques (3). fullscreen S1-200 ou S1-700 utilis&eacute;s pour irriguer un champ avec des arroseurs Dans cette configuration, la pompe puise l&rsquo;eau d&rsquo;un &eacute;tang et la fournit sous pression pour irriguer un champ avec un kit d&rsquo;arroseurs (4). Composants install&eacute;s pour le syst&egrave;me S1-200 : pompe (1), contr&ocirc;leur (2) et modules photovolta&iuml;ques (3). Pour des surfaces plus grandes, le syst&egrave;me S1-700 est recommand&eacute;. Cet exemple inclut : pompe (1), contr&ocirc;leur reli&eacute; &agrave; la terre (2), modules photovolta&iuml;ques avec interrupteur-sectionneur CC (3) et accessoire de protection contre la marche &agrave; sec (5). fullscreen S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour remplir un r&eacute;servoir Dans cette configuration, la pompe submersible puise l&rsquo;eau d&rsquo;un puits et la pompe vers un r&eacute;servoir. L&rsquo;eau est ensuite achemin&eacute;e par gravit&eacute; pour irriguer un champ et remplir un abreuvoir pour les animaux. Composants install&eacute;s pour le syst&egrave;me S1-200 : pompe (1), contr&ocirc;leur (2), modules photovolta&iuml;ques (3), protection contre la marche &agrave; sec (4) et interrupteur de r&eacute;servoir plein (5). Pour les installations de plus grande capacit&eacute;, le syst&egrave;me S1-700 est recommand&eacute;. Composants install&eacute;s : pompe (1), contr&ocirc;leur reli&eacute; &agrave; la terre (2), modules photovolta&iuml;ques avec interrupteur-sectionneur CC (3), protection contre la marche &agrave; sec (4) et interrupteur de r&eacute;servoir plein (5). fullscreen S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour transf&eacute;rer l&rsquo;eau d&rsquo;une source basse vers un r&eacute;servoir sur&eacute;lev&eacute; Dans cette configuration, le syst&egrave;me S1 pompe l&rsquo;eau d&rsquo;une source basse (comme un r&eacute;servoir ou un &eacute;tang) vers un r&eacute;servoir sur&eacute;lev&eacute;, &agrave; partir duquel l&rsquo;eau peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour irriguer un champ par gravit&eacute;. Composants install&eacute;s pour le syst&egrave;me S1-200 : pompe (1) install&eacute;e horizontalement dans cet exemple, contr&ocirc;leur (2), modules photovolta&iuml;ques (3), protection contre la marche &agrave; sec (4) install&eacute;e verticalement, et interrupteur de r&eacute;servoir plein (5). Pour une capacit&eacute; plus &eacute;lev&eacute;e, le syst&egrave;me S1-700 est recommand&eacute;. Composants install&eacute;s : pompe (1), contr&ocirc;leur reli&eacute; &agrave; la terre (2), modules photovolta&iuml;ques avec interrupteur-sectionneur CC (3), protection contre la marche &agrave; sec (4) et interrupteur de r&eacute;servoir plein (5). fullscreen S1-200 et S1-700 utilis&eacute;s pour pomper l&rsquo;eau d&rsquo;un puits vers un r&eacute;servoir situ&eacute; &agrave; distance Dans cette configuration, le syst&egrave;me S1 pompe l&rsquo;eau d&rsquo;un puits vers un r&eacute;servoir avec une vanne &agrave; flotteur (6), situ&eacute; trop loin pour utiliser l&rsquo;accessoire interrupteur de r&eacute;servoir plein de LORENTZ. L&rsquo;eau est ensuite distribu&eacute;e par gravit&eacute; pour irriguer un champ et abreuver le b&eacute;tail. Composants install&eacute;s pour le syst&egrave;me S1-200 : pompe (1), contr&ocirc;leur (2) et modules photovolta&iuml;ques (3). En plus, une protection contre la marche &agrave; sec (4) et un interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance sont install&eacute;s sur le tuyau de refoulement (5). Pour des installations de plus grande capacit&eacute;, le syst&egrave;me S1-700 est recommand&eacute;. Composants install&eacute;s : pompe (1), contr&ocirc;leur reli&eacute; &agrave; la terre (2), modules photovolta&iuml;ques avec interrupteur-sectionneur CC (3), protection contre la marche &agrave; sec (4) et interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance install&eacute; sur la canalisation de refoulement (5). La vanne &agrave; flotteur (6) ne fait pas partie du portefeuille d&rsquo;accessoires LORENTZ. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1719\\\/types-dapplications-des-systemes-s1\"},{\"faqId\":\"1720\",\"faqTitle\":\"Comment dimensionner votre syst\\u00e8me de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Sur notre page d'accueil, vous trouverez un outil facile &agrave; utiliser pour vous aider &agrave; s&eacute;lectionner et dimensionner votre syst&egrave;me de pompage solaire. Pour l'utiliser efficacement, vous aurez besoin de quelques informations importantes : Choisissez votre &laquo; Unit&eacute; de mesure &raquo; pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e et entrez votre &laquo; Emplacement syst&egrave;me &raquo; : Commencez par s&eacute;lectionner soit &laquo; Unit&eacute;s m&eacute;triques &raquo; (m&egrave;tres et litres\\\/jour) soit &laquo; Unit&eacute;s am&eacute;ricaines &raquo; (pieds et gallons\\\/jour). Dans le champ &laquo; Rechercher un emplacement &raquo;, saisissez la ville ou le village o&ugrave; le syst&egrave;me de pompage solaire sera install&eacute;. fullscreen Entrez votre &laquo; Levage vertical &raquo; : Tout d&rsquo;abord, mesurez la distance verticale entre le niveau d&rsquo;eau &agrave; la source ( A ) et le point de sortie le plus &eacute;lev&eacute; du tuyau ( B ). Si vous utilisez un puits profond, utilisez le niveau d&rsquo;eau et non la profondeur totale du puits. fullscreen Ensuite, saisissez cette valeur dans le champ &laquo; Levage vertical &raquo; (vous pouvez soit d&eacute;placer le curseur, soit saisir directement le nombre) : fullscreen Entrez la &laquo; Longueur du tuyau &raquo; : Dans le champ &laquo; Longueur du tuyau &raquo;, saisissez la longueur totale du tuyau de la pompe &agrave; la sortie (encore une fois, vous pouvez utiliser le curseur ou saisir la valeur directement). fullscreen S&eacute;lectionnez si une pression est n&eacute;cessaire : Dans le champ &laquo; Arroseur &raquo;, cochez cette option si vous utilisez des arroseurs ou si vous avez besoin d'une pression &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; du tuyau. Laissez-la d&eacute;coch&eacute;e si vous remplissez simplement un r&eacute;servoir. fullscreen Choisissez le &laquo; Module PV &raquo; Sous le champ &laquo; Module PV &raquo;, vous pouvez soit utiliser le &laquo; Module par d&eacute;faut &raquo; soit saisir les sp&eacute;cifications de votre &laquo; Module personnalis&eacute; &raquo; : &laquo; Module par d&eacute;faut &raquo; : Pour le S1-200, l'outil utilise un module de 100 W (R&eacute;f. LC100-M36). Pour le S1-700, il utilise un module de 330 W (R&eacute;f. LC330-P72). fullscreen &laquo; Module personnalis&eacute; &raquo; : Si vous choisissez cette option, vous devrez saisir les donn&eacute;es &eacute;lectriques de votre module : Pmax, Vmp, Voc, Isc, Cpmax, Cvoc, Cisc, Umax. Vous trouverez ces donn&eacute;es sur la fiche technique fournie par le fabricant de votre module. fullscreen Assurez-vous que les donn&eacute;es sont exactes : des valeurs incorrectes entra&icirc;neront un dimensionnement incorrect. Cliquez sur &laquo; Afficher les r&eacute;sultats &raquo; et examinez les r&eacute;sultats : Une fois tous les champs remplis, cliquez sur le bouton &laquo; Afficher les r&eacute;sultats &raquo;. L'outil affichera une liste avec les d&eacute;tails suivants : &laquo; Syst&egrave;me de pompe &raquo; - Syst&egrave;me S1-200 ou S1-700. &laquo; G&eacute;n&eacute;rateur PV &raquo; - La taille recommand&eacute;e du g&eacute;n&eacute;rateur solaire, y compris le nombre de modules en s&eacute;rie et en parall&egrave;le. Par exemple: 400 Wp [2x2 LC100-M36] signifie que 400 W est la puissance totale et que le r&eacute;seau doit &ecirc;tre compos&eacute; de 2 modules en s&eacute;rie et de 2 cha&icirc;nes en parall&egrave;le. fullscreen 1320 Wp [4x1 LC330-P72] signifie que 1320 W est la puissance totale et que le r&eacute;seau doit &ecirc;tre compos&eacute; de 4 modules en s&eacute;rie et d'une cha&icirc;ne en parall&egrave;le. fullscreen &laquo; Eau par jour &raquo; - Le d&eacute;bit d'eau quotidien estim&eacute; en fonction de vos donn&eacute;es. Trouvez la solution la plus rentable, consultez et comparez les graphiques de performance L'outil met en &eacute;vidence la solution la plus rentable &agrave; l'aide d'un symbole en forme d'&eacute;toile. Il s'agit du syst&egrave;me qui fournit de l'eau au co&ucirc;t le plus bas par m&egrave;tre cube. Vous pouvez &eacute;galement consulter les autres options r&eacute;pertori&eacute;es et les comparer en fonction de vos besoins en mati&egrave;re de &laquo; Type de syst&egrave;me de pompage &raquo;, de &laquo; Taille du g&eacute;n&eacute;rateur PV &raquo; ou de &laquo; Quantit&eacute; d'eau par jour &raquo;. fullscreen Pour chaque syst&egrave;me s&eacute;lectionn&eacute;, l'outil fournit des graphiques de performance de &laquo; Production du syst&egrave;me par mois &raquo; et de &laquo; Production du syst&egrave;me par heure - Moyenne annuelle &raquo; fullscreen Demander un devis : Pour obtenir un devis pour votre syst&egrave;me S1 s&eacute;lectionn&eacute;, rendez-vous dans l&rsquo;onglet &laquo; O&ugrave; acheter &raquo;. Vous y trouverez les coordonn&eacute;es de votre distributeur le plus proche. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1720\\\/comment-dimensionner-votre-systeme-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1708\",\"faqTitle\":\"L\\u2019application S-Connect indique une erreur de c\\u00e2ble moteur\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Si votre application S-Connect affiche une erreur de c&acirc;ble moteur, vous pouvez effectuer quelques v&eacute;rifications simples pour identifier et r&eacute;soudre le probl&egrave;me. AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Probl&egrave;me de c&acirc;ble moteur 1, 2 ou 3 Pas de lumi&egrave;re Solide Le c&acirc;ble du moteur est peut-&ecirc;tre endommag&eacute;. V&eacute;rifiez si le c&acirc;ble du moteur pr&eacute;sente des signes visibles de dommages ou une odeur de br&ucirc;l&eacute;. Si le c&acirc;ble est endommag&eacute;, il doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Veuillez contacter votre distributeur. Les connexions des fiches peuvent &ecirc;tre sales ou humides. Assurez-vous qu'il n'y a ni salet&eacute; ni eau &agrave; l'int&eacute;rieur des prises, y compris des rallonges. Consultez les manuels pour plus d'informations : C&acirc;ble d'extension de moteur S1-200 C&acirc;ble d'extension de moteur S1-700 Si les fiches &eacute;taient sales ou humides, assurez-vous qu'elles sont propres et s&egrave;ches avant de reconnecter l'alimentation photovolta&iuml;que et d'allumer le contr&ocirc;leur. Si le probl&egrave;me persiste, contactez votre distributeur. Lectures compl&eacute;mentaires La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1708\\\/lapplication-s-connect-indique-une-erreur-de-cable-moteur\"},{\"faqId\":\"1703\",\"faqTitle\":\"Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-200, \\u00e9tape par \\u00e9tape\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Table des mati\\u00e8res Installez l'application S-Connect Raccorder un tuyau flexible au refoulement de la pompe Attachez une corde de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la pompe Installer le contr&ocirc;leur S1-200 Connectez les modules PV Connectez le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur S1-200 Installer et connecter les accessoires au contr&ocirc;leur S1-200 (le cas &eacute;ch&eacute;ant) Si vous n'utilisez PAS l'application S-Connect : Immerger la pompe dans l'eau Positionner les modules PV face au soleil Connectez le c&acirc;ble PV au contr&ocirc;leur S1-200 Allumez le contr&ocirc;leur S1-200 Configurez votre syst&egrave;me de pompage S1-200 Si vous utilisez l'appli S-Connect : La S1-200 est un syst&egrave;me de pompage solaire pr&ecirc;te &agrave; l'emploi, con&ccedil;ue pour une installation rapide et facile. Suivez ces &eacute;tapes pour installer la pompe sur n'importe quelle source d'eau propre : AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. Installez l'application S-Connect IMPORTANT : L'utilisation de l'application S-Connect est facultative, car la pompe est pr&ecirc;te &agrave; fonctionner sans l'application. Utilisez cette application pour contr&ocirc;ler et surveiller localement votre syst&egrave;me de pompage via Bluetooth&trade;. T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect Raccorder un tuyau flexible au refoulement de la pompe AVERTISSEMENT - Pour garantir un fonctionnement s&ucirc;r, toutes les canalisations, vannes et raccords connect&eacute;s doivent &ecirc;tre dimensionn&eacute;s pour au moins 1.5 fois la pression maximale sp&eacute;cifi&eacute;e sur la pompe. AVERTISSEMENT - Ne faites pas fonctionner la pompe avec des vannes de refoulement ferm&eacute;es. Assurez-vous que la conduite d&rsquo;eau est exempte de toute obstruction. Les pompes HR de la gamme S1-200 sont con&ccedil;ues pour &ecirc;tre facilement raccord&eacute;es &agrave; des tuyaux standard de 1\\\" (&eacute;quivalent &agrave; un diam&egrave;tre interne de 25 mm). Un collier de serrage &agrave; papillon est inclus dans la livraison du syst&egrave;me pour s&eacute;curiser la connexion du tuyau. Voir la vid&eacute;o suivante : Attachez une corde de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la pompe Ceci est important pour abaisser et r&eacute;cup&eacute;rer la pompe en toute s&eacute;curit&eacute;. Installer le contr&ocirc;leur S1-200 Pour des directives d&eacute;taill&eacute;es, consultez l&rsquo;article suivant : Installer le contr\\u00f4leur S1 fullscreen Connectez les modules PV Assurez un c&acirc;blage correct pour des performances optimales. IMPORTANT : La tension totale en circuit ouvert (Voc) de votre g&eacute;n&eacute;rateur PV ne doit pas d&eacute;passer 55 V, sinon le contr&ocirc;leur sera endommag&eacute;. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; l'article suivant : Syst\\u00e8mes S1-200: connexion des modules PV en s\\u00e9rie et en parall\\u00e8le Connectez le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur S1-200 Regardez la vid&eacute;o suivante pour savoir comment connecter le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur : Installer et connecter les accessoires au contr&ocirc;leur S1-200 (le cas &eacute;ch&eacute;ant) Installez les accessoires n&eacute;cessaires, tels que la protection contre la marche &agrave; sec, l'interrupteur de r&eacute;servoir plein ou l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance, et connectez-les aux prises appropri&eacute;es sur le contr&ocirc;leur S1-200. Pour plus d'informations, consultez les articles suivants : Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance IMPORTANT : Si vous n'utilisez pas l'application S-Connect, nous vous recommandons d'activer les accessoires avant de passer &agrave; l'&eacute;tape 8. Si vous utilisez l'application S-Connect, passez aux &eacute;tapes suivantes - l'activation des accessoires via l'application se fera plus tard &agrave; l'&eacute;tape 12. Si vous n'utilisez PAS l'application S-Connect : Avant de connecter le c&acirc;bles PV au contr&ocirc;leur, vous devez activer manuellement tous les accessoires connect&eacute;s &agrave; l'&eacute;tape 7 (&agrave; l'exception de l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance, qui ne peut &ecirc;tre activ&eacute; que via l'appli). Voir le guide suivant avec des vid&eacute;os expliquant comment activer manuellement les accessoires sans utiliser l'application : Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect Immerger la pompe dans l'eau Positionner les modules PV face au soleil Connectez le c&acirc;ble PV au contr&ocirc;leur S1-200 Veillez &agrave; ce que le contr&ocirc;leur S1-200 soit &eacute;teint pendant la connexion. Allumez le contr&ocirc;leur S1-200 Comment mettre en marche les syst\\u00e8mes de pompage S1 (S1-200 et S1-700) Configurez votre syst&egrave;me de pompage S1-200 Si vous utilisez l'appli S-Connect : Connectez-vous au contr&ocirc;leur S1-200 via Bluetooth&trade; S&eacute;lectionnez la t&ecirc;te de pompe ad&eacute;quate Activer les accessoires connect&eacute;s au contr&ocirc;leur Configurez votre syst&egrave;me &agrave; l'aide des fonctions d&eacute;crites ici : Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1 fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1703\\\/installation-du-systeme-de-pompage-s1-200-etape-par-etape\"},{\"faqId\":\"1702\",\"faqTitle\":\"Utilisation de la pompe dans diff\\u00e9rentes sources d\\u2019eau\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Votre pompe &agrave; eau solaire LORENTZ est flexible et peut pomper &agrave; partir de presque toutes les sources d'eau. Si vous l'utilisez dans une source o&ugrave; elle risque de ne pas &ecirc;tre constamment verticale (comme une rivi&egrave;re ou un &eacute;tang), sachez que, dans ce cas, la protection contre la marche &agrave; sec ne doit pas &ecirc;tre fix&eacute;e &agrave; la pompe. Pour plus d'informations sur l'utilisation d'une protection contre la marche &agrave; sec dans ce cas, veuillez consulter cet article : Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Voici quelques exemples de sources d&rsquo;eau possibles : Puits fullscreen &Eacute;tangs fullscreen Rivi&egrave;res fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Installation de la pompe dans un puits Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1 Fonctionnement de la pompe en position horizontale ou inclin\\u00e9e Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1702\\\/utilisation-de-la-pompe-dans-differentes-sources-deau\"},{\"faqId\":\"1695\",\"faqTitle\":\"Installation de la pompe dans un puits\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les pompes des syst&egrave;mes LORENTZ S1-200 et S1-700 sont con&ccedil;ues pour une installation facile dans les puits. Suivez les recommandations ci-dessous pour une installation s&ucirc;re et correcte. AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. ATTENTION - Cette pompe est uniquement destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute;e dans l&rsquo;eau. Il n&rsquo;est pas certifi&eacute; pour une utilisation en eau sal&eacute;e ou en piscine. ATTENTION - Gardez la pompe &agrave; l&rsquo;abri du soleil pendant l&rsquo;installation pour &eacute;viter toute surchauffe. S'assurer que le puits est conforme aux exigences de taille et de qualit&eacute; de l'eau Nous vous recommandons de lire d&rsquo;abord les articles suivants : Taille de puits requise pour la gamme de pompes S1 Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1 Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1 Raccorder le tuyau ou le flexible de refoulement Pour le S1-200 (type de pompe HRE) : Utilisez un tuyau de 1 pouce (&eacute;quivalent &agrave; un diam&egrave;tre interne de 25 mm). Fixez-le solidement &agrave; l'aide du collier papillon fourni. Voir la vid&eacute;o &laquo; ici &raquo;. Pour le S1-700 (type de pompe C) : Utilisez un adaptateur de taille et de type de filetage appropri&eacute;s &agrave; votre mod&egrave;le de pompe, et assurez-vous que le tube est solidement raccord&eacute;. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour conna&icirc;tre les sp&eacute;cifications correctes en fonction du mod&egrave;le de pompe. Mod&egrave;le de pompe Taille de la d&eacute;charge CST-2-10 Rp 1-1\\\/4&rdquo; NPT 1-1\\\/4&rdquo; CST-4-6 Rp 1-1\\\/2&rdquo; NPT 1-1\\\/2&rdquo; Attachez une corde de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la pompe Fixez toujours une corde solide au point de levage pr&eacute;vu sur la pompe. Cela garantit une descente en toute s&eacute;curit&eacute; et une r&eacute;cup&eacute;ration ult&eacute;rieure si n&eacute;cessaire. Abaissez lentement la pompe dans le puits Abaissez d&eacute;licatement la pompe &agrave; la verticale dans le puits afin d'&eacute;viter d'endommager le c&acirc;ble, le tuyau (tube) ou la pompe. Ne laissez pas tomber la pompe et ne tirez pas sur le c&acirc;ble du moteur. Fixez la corde de s&eacute;curit&eacute; Fixez l&rsquo;autre extr&eacute;mit&eacute; de la corde &agrave; une structure solide et stable pr&egrave;s du puits (comme un poteau ou un cadre de support). Lectures compl&eacute;mentaires Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-200, \\u00e9tape par \\u00e9tape Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-700, \\u00e9tape par \\u00e9tape \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1695\\\/installation-de-la-pompe-dans-un-puits\"},{\"faqId\":\"1651\",\"faqTitle\":\"Signification des s\\u00e9quences de LED\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les s&eacute;quences de voyants de votre contr&ocirc;leur S1 vous renseignent sur votre syst&egrave;me de pompage. Dans la vid&eacute;o ci-dessous, vous trouverez les s&eacute;quences et les ic&ocirc;nes correspondantes dans le manuel d'utilisation. Faites d&eacute;filer la page pour obtenir une explication de chaque ic&ocirc;ne. Ic&ocirc;nes Aucune erreur, la pompe fonctionne. fullscreen Aucune erreur, la pompe (utilis&eacute; dans le syst&egrave;me S1-200 \\\/ S1-700) est pr&ecirc;te mais le contr&ocirc;leur est &eacute;teint. fullscreen Pour S1-200, la m&ecirc;me erreur s'affiche si la pompe n'a pas assez de puissance (en raison de nuages, de peu de soleil ou d'ombrage), est bouch&eacute;e ou si la temp&eacute;rature de l'eau est &eacute;lev&eacute;e (s'applique uniquement aux pompes HRE). Pour S1-700, l'erreur s'affiche s'il n'y a pas assez de puissance, ce qui peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; des nuages, &agrave; un manque de soleil ou &agrave; de l'ombre. Veuillez consulter l'article de d&eacute;pannage suivant pour obtenir une assistance suppl&eacute;mentaire. La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau fullscreen Les accessoires ont arr&ecirc;t&eacute; la pompe (protection contre la marche &agrave; sec, interrupteur de r&eacute;servoir plein ou interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance). Veuillez consulter ces articles pour plus d'informations sur les accessoires et sur la fa&ccedil;on de g&eacute;rer votre syst&egrave;me de pompage &agrave; l'aide de capteurs. Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance fullscreen Veuillez contacter notre service d'assistance dans l'application S-Connect Pour S1-200 et S1-700 fullscreen Pour en savoir plus Pourquoi aucune LED n'est allum\\u00e9e sur mon contr\\u00f4leur S1 (le contr\\u00f4leur semble \\u00eatre \\u00e9teint) ? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1651\\\/signification-des-sequences-de-led\"},{\"faqId\":\"1651\",\"faqTitle\":\"Signification des s\\u00e9quences de LED\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les s&eacute;quences de voyants de votre contr&ocirc;leur S1 vous renseignent sur votre syst&egrave;me de pompage. Dans la vid&eacute;o ci-dessous, vous trouverez les s&eacute;quences et les ic&ocirc;nes correspondantes dans le manuel d'utilisation. Faites d&eacute;filer la page pour obtenir une explication de chaque ic&ocirc;ne. Ic&ocirc;nes Aucune erreur, la pompe fonctionne. fullscreen Aucune erreur, la pompe (utilis&eacute; dans le syst&egrave;me S1-200 \\\/ S1-700) est pr&ecirc;te mais le contr&ocirc;leur est &eacute;teint. fullscreen Pour S1-200, la m&ecirc;me erreur s'affiche si la pompe n'a pas assez de puissance (en raison de nuages, de peu de soleil ou d'ombrage), est bouch&eacute;e ou si la temp&eacute;rature de l'eau est &eacute;lev&eacute;e (s'applique uniquement aux pompes HRE). Pour S1-700, l'erreur s'affiche s'il n'y a pas assez de puissance, ce qui peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; des nuages, &agrave; un manque de soleil ou &agrave; de l'ombre. Veuillez consulter l'article de d&eacute;pannage suivant pour obtenir une assistance suppl&eacute;mentaire. La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau fullscreen Les accessoires ont arr&ecirc;t&eacute; la pompe (protection contre la marche &agrave; sec, interrupteur de r&eacute;servoir plein ou interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance). Veuillez consulter ces articles pour plus d'informations sur les accessoires et sur la fa&ccedil;on de g&eacute;rer votre syst&egrave;me de pompage &agrave; l'aide de capteurs. Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance fullscreen Veuillez contacter notre service d'assistance dans l'application S-Connect Pour S1-200 et S1-700 fullscreen Pour en savoir plus Pourquoi aucune LED n'est allum\\u00e9e sur mon contr\\u00f4leur S1 (le contr\\u00f4leur semble \\u00eatre \\u00e9teint) ? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1651\\\/signification-des-sequences-de-led\"},{\"faqId\":\"1606\",\"faqTitle\":\"R\\u00e9duire la quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;application S-Connect, trois m&eacute;thodes permettent de r&eacute;duire ou de limiter la quantit&eacute; d&rsquo;eau pomp&eacute;e par un syst&egrave;me LORENTZ S1. Selon l&rsquo;installation et les besoins de contr&ocirc;le, les options suivantes peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es : R&eacute;gler la vitesse du moteur Cette m&eacute;thode r&eacute;duit le d&eacute;bit en diminuant la vitesse du moteur. Pour ce faire, suivez les &eacute;tapes suivantes : Ouvrez l'application S-Connect et s&eacute;lectionnez les \\\" Param&egrave;tres \\\". Allumer \\\" Limite de vitesse \\\". Utilisez maintenant le \\\" curseur \\\" pour ajuster la vitesse du moteur afin d&rsquo;obtenir le d&eacute;bit souhait&eacute;. Appliquer les changements. fullscreen D&eacute;finir la quantit&eacute; d&rsquo;eau quotidienne Les contr&ocirc;leurs LORENTZ S1 permettent de d&eacute;finir une limite d&rsquo;eau quotidienne. Une fois cette quantit&eacute; pomp&eacute;e, le syst&egrave;me s&rsquo;arr&ecirc;te automatiquement pour le reste de la journ&eacute;e, quelle que soit l&rsquo;&eacute;nergie disponible. Voir l&rsquo;article suivant : D\\u00e9finition de la quantit\\u00e9 d\\u2019eau quotidienne Utiliser une minuterie Une minuterie peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour limiter le temps de fonctionnement quotidien de la pompe. En r&eacute;duisant le nombre d&rsquo;heures de fonctionnement, la quantit&eacute; totale d&rsquo;eau pomp&eacute;e est &eacute;galement r&eacute;duite. Voir l&rsquo;article suivant : R\\u00e9glage d\\u2019une minuterie pour un syst\\u00e8me de pompage S1 Plus d'informations R\\u00e9glage de la taille correcte de la t\\u00eate de pompe dans l\\u2019application (quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e incorrecte dans l\\u2019application) D\\u00e9finition de la quantit\\u00e9 d\\u2019eau quotidienne T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1606\\\/reduire-la-quantite-deau-pompee\"},{\"faqId\":\"1607\",\"faqTitle\":\"R\\u00e9glage d\\u2019une minuterie pour un syst\\u00e8me de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour r&eacute;gler une minuterie, allez dans &laquo; Param&egrave;tres &raquo;. Activez la fonction &laquo; Minuterie &raquo; et s&eacute;lectionnez le type de minuterie souhait&eacute;. Vous pouvez choisir entre &laquo; Minuterie d'orloge &raquo; et &laquo; Minuterie &agrave; intervalles &raquo;. &laquo; Minuterie d'orloge &raquo; fera fonctionner la pompe uniquement pendant la p&eacute;riode de temps choisie. Le &laquo; Minuterie &agrave; intervalles &raquo; active la pompe pendant la dur&eacute;e sp&eacute;cifi&eacute;e, puis la met en pause pendant une dur&eacute;e d&eacute;termin&eacute;e. Ce processus se r&eacute;p&egrave;te. Appliquer les changements. fullscreen fullscreen fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1 D&eacute;pannage &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Le r&eacute;glage de la minuterie a arr&ecirc;t&eacute; la pompe Clignotant Clignotant La fonction minuterie de l'application S-Connect a arr&ecirc;t&eacute; la pompe. Cette fonction peut &ecirc;tre activ&eacute;e pour faire fonctionner la pompe uniquement pendant des intervalles de temps sp&eacute;cifiques. Pendant le temps d'arr&ecirc;t\\\/pause programm&eacute;, la pompe reste &eacute;teinte. Attendez la fin du temps d'arr&ecirc;t\\\/pause programm&eacute; ou acc&eacute;dez &agrave; l'application S-Connect et ajustez les param&egrave;tres du minuteur selon vos besoins. Vous pouvez modifier les heures de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t ou d&eacute;sactiver compl&egrave;tement le minuteur. La pompe recommencera &agrave; fonctionner une fois le &laquo; temps d'arr&ecirc;t\\\/pause &raquo; termin&eacute; ou la minuterie d&eacute;sactiv&eacute;e. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1607\\\/reglage-dune-minuterie-pour-un-systeme-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1609\",\"faqTitle\":\"V\\u00e9rifier la quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Vous pouvez facilement v&eacute;rifier la quantit&eacute; d'eau pomp&eacute;e dans le tableau de bord de l'application S-Connect. Ouvrez l'application Connectez-vous au contr&ocirc;leur S1-200 ou S1-700 via Bluetooth&reg; Consultez le tableau de bord pour voir la quantit&eacute; d'eau pomp&eacute;e au cours des derni&egrave;res 24 heures, 7 jours, 30 jours ou &laquo; Toute le temps &raquo;. Vous pouvez modifier la p&eacute;riode affich&eacute;e en glissant vers la gauche fullscreen fullscreen fullscreen fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1 T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1609\\\/verifier-la-quantite-deau-pompee\"},{\"faqId\":\"1610\",\"faqTitle\":\"R\\u00e9glage de la taille correcte de la t\\u00eate de pompe dans l\\u2019application (quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e incorrecte dans l\\u2019application)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour garantir un calcul pr&eacute;cis du d&eacute;bit, il est important de s&eacute;lectionner la bonne t&ecirc;te de pompe dans l'application S-Connect. Si une t&ecirc;te de pompe incorrecte est s&eacute;lectionn&eacute;e, les donn&eacute;es affich&eacute;es dans l'application peuvent &ecirc;tre inexactes. Lorsque vous vous connectez &agrave; la pompe pour la premi&egrave;re fois, l'application vous demandera de s&eacute;lectionner le type de t&ecirc;te de pompe. Pour modifier la s&eacute;lection de la t&ecirc;te de pompe &agrave; tout moment, suivez ces &eacute;tapes : Ouvrez l'application S-Connect et allez dans \\\" Param&egrave;tres \\\" Touchez \\\" Param&egrave;tres avanc&eacute;s \\\" S&eacute;lectionnez la bonne t&ecirc;te de pompe sous \\\" S&eacute;lecteur de t&ecirc;te de pompe \\\" puis entrez la hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) correcte pour votre installation (l'entr&eacute;e du TDH s'applique uniquement au S1-700-C, voir la troisi&egrave;me image ci-dessous). Reportez-vous &agrave; l'image suivante pour les types de t&ecirc;tes de pompe compatibles avec les syst&egrave;mes S1-200 et S1-700 : fullscreen fullscreen fullscreen Comment savoir quel type de t&ecirc;te de pompe j&rsquo;ai ? Le type de t&ecirc;te de pompe est imprim&eacute; sur l&rsquo;&eacute;tiquette de la pompe, comme illustr&eacute; dans l&rsquo;image ci-dessous : fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1610\\\/reglage-de-la-taille-correcte-de-la-tete-de-pompe-dans-lapplication-quantite-deau-pompee-incorrecte-dans-lapplication\"},{\"faqId\":\"1612\",\"faqTitle\":\"Exporter des donn\\u00e9es de la pompe dans l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Votre syst&egrave;me de pompage stocke des donn&eacute;es telles que la puissance solaire, le d&eacute;bit d&rsquo;eau, la vitesse du moteur, les erreurs, et bien plus encore. Ces donn&eacute;es peuvent &ecirc;tre consult&eacute;es dans l&rsquo;application S-Connect lorsqu&rsquo;elle est connect&eacute;e au contr&ocirc;leur, et elles peuvent &eacute;galement &ecirc;tre export&eacute;es pour analyse depuis votre bureau ou votre domicile. Pour exporter les donn&eacute;es : Ouvrez l&rsquo;\\\" application S-Connect \\\" Appuyez sur \\\" Donn&eacute;es \\\" S&eacute;lectionnez la plage de donn&eacute;es que vous souhaitez exporter. Vous pouvez choisir d&rsquo;exporter &ldquo; TOUTES LES DONN&Eacute;ES &rdquo; ou les &ldquo; 30 JOURS &rdquo; de donn&eacute;es. IMPORTANT : L&rsquo;option d&rsquo;exportation &ldquo;TOUTES LES DONN&Eacute;ES&rdquo; contient toutes les donn&eacute;es disponibles stock&eacute;es dans le contr&ocirc;leur depuis sa fabrication. L&rsquo;application g&eacute;n&egrave;re un fichier ZIP correspondant. Veuillez noter que la m&eacute;moire est limit&eacute;e ; l&rsquo;option &ldquo;TOUTES LES DONN&Eacute;ES&rdquo; peut donc contenir un maximum de 4096 entr&eacute;es. Une fois cette limite atteinte, les entr&eacute;es les plus anciennes sont &eacute;cras&eacute;es. Le comportement exact d&eacute;pend de la quantit&eacute; de donn&eacute;es collect&eacute;es et varie en fonction de l&rsquo;utilisation et de l&rsquo;application du syst&egrave;me. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1612\\\/exporter-des-donnees-de-la-pompe-dans-lapplication-s-connect\"},{\"faqId\":\"1613\",\"faqTitle\":\"T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" T&eacute;l&eacute;chargez l'application LORENTZ S-Connect pour l'utiliser avec vos syst&egrave;mes LORENTZ S1, qu'il s'agisse du S1-200 ou du S1-700. LORENTZ S-Connect est disponible pour les appareils Android ou IOS. LORENTZ S-Connect dans Google Play Store LORENTZ S-Connect dans l'App Store d'Apple \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1613\\\/telecharger-lapplication-s-connect\"},{\"faqId\":\"1614\",\"faqTitle\":\"Nettoyage de la t\\u00eate de pompe (\\u00e0 rotor h\\u00e9lico\\u00efdal et centrifuge)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les pompes de la gamme LORENTZ S1 sont con&ccedil;ues pour une utilisation avec de l&rsquo;eau propre uniquement. Si la pompe est utilis&eacute;e dans des conditions normales, un nettoyage n&rsquo;est g&eacute;n&eacute;ralement pas n&eacute;cessaire. Pour plus d&rsquo;informations sur les exigences de qualit&eacute; de l&rsquo;eau, veuillez consulter la page suivante : Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1 Nettoyage de la t&ecirc;te de pompe - S1-200 (pompe &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal) La S1-200 utilise une pompe &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal, capable de g&eacute;rer de petites quantit&eacute;s de salet&eacute;s ou de sable. Si elle est utilis&eacute;e dans de l&rsquo;eau propre, elle ne n&eacute;cessite normalement pas de nettoyage. Toutefois, si les performances de la pompe diminuent, il peut &ecirc;tre utile de nettoyer la t&ecirc;te de pompe. Le processus est simple et n&eacute;cessite seulement quelques outils courants : Outils n&eacute;cessaires Cl&eacute; &agrave; molette SW13 Tournevis (optionnel) Comment nettoyer la t&ecirc;te de pompe D&eacute;montez le corps de la t&ecirc;te de pompe du moteur en retirant les 4 &eacute;crous. D&eacute;tachez la t&ecirc;te de pompe. Nettoyez le rotor si n&eacute;cessaire. Nettoyez la t&ecirc;te de pompe si n&eacute;cessaire, nous vous recommandons de la rincer sous l&rsquo;eau courante. Une fois la t&ecirc;te de pompe nettoy&eacute;e, remontez-la sur le moteur. Vous devrez appliquer un couple de 7 Nm [5.2 lbf-ft]. Vous pouvez voir les &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes dans la vid&eacute;o suivante : Nettoyage de la t&ecirc;te de pompe - S1-700 (pompe centrifuge) La S1-700 utilise une pompe centrifuge (mod&egrave;les CST-2-10 et CST-4-6), qui n&rsquo;est pas con&ccedil;ue pour &ecirc;tre d&eacute;mont&eacute;e ou nettoy&eacute;e par l&rsquo;utilisateur. IMPORTANT : Si vous rencontrez un probl&egrave;me ou soup&ccedil;onnez un colmatage, veuillez contacter votre distributeur LORENTZ local. En savoir plus La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1614\\\/nettoyage-de-la-tete-de-pompe-a-rotor-helicoidal-et-centrifuge\"},{\"faqId\":\"1616\",\"faqTitle\":\"V\\u00e9rification de la tension du syst\\u00e8me de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour prot&eacute;ger votre contr&ocirc;leur LORENTZ S1 contre les dommages, il est essentiel de s'assurer que la tension de circuit ouvert (Voc) de votre g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que ne d&eacute;passe pas la valeur maximale autoris&eacute;e. Cette valeur d&eacute;pend du mod&egrave;le de contr&ocirc;leur. Utilisez le tableau ci-dessous pour v&eacute;rifier la valeur maximale autoris&eacute;e pour votre syst&egrave;me. V&eacute;rifiez-la toujours avant l'installation et avant tout changement ou ajout de modules photovolta&iuml;ques. IMPORTANT : D&eacute;passer la tension d'entr&eacute;e maximale peut endommager d&eacute;finitivement le contr&ocirc;leur. Calculez toujours la Voc de votre g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que en fonction des sp&eacute;cifications du module et du nombre de panneaux connect&eacute;s en s&eacute;rie. Limites de tension maximales (Voc) Mod&egrave;le S1-200 S1-700 Tension maximale en circuit ouvert (Voc) 55 V CC 220 V CC D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge La tension d'entr&eacute;e est trop &eacute;lev&eacute;e Pas de lumi&egrave;re Solide Le contr&ocirc;leur a arr&ecirc;t&eacute; la pompe car il a d&eacute;tect&eacute; que la tension d'entr&eacute;e est trop &eacute;lev&eacute;e. V&eacute;rifiez que la tension de circuit ouvert (Voc) des modules PV connect&eacute;s ne d&eacute;passe pas la tension d'entr&eacute;e maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur : Pour le S1-200 , la limite est de 55 V Pour le S1-700 , la limite est de 220 V Si la tension est trop &eacute;lev&eacute;e, vous devrez reconfigurer le g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que (par exemple, r&eacute;duire le nombre de panneaux en s&eacute;rie) pour garantir que la tension de sortie reste dans la plage acceptable. Consultez les articles correspondants en bas de page. Si la surtension persiste, le contr&ocirc;leur risque d'&ecirc;tre endommag&eacute; de mani&egrave;re permanente. Dans ce cas, il doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Veuillez contacter votre distributeur. Des informations importantes sur la connexion correcte peuvent &ecirc;tre trouv&eacute;es ici : Pour S1-200 Syst\\u00e8mes S1-200: connexion des modules PV en s\\u00e9rie et en parall\\u00e8le Pour S1-700 Syst\\u00e8mes S1-700: connexion des modules PV en s\\u00e9rie Lectures compl&eacute;mentaires Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance) La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau Pourquoi aucune LED n'est allum\\u00e9e sur mon contr\\u00f4leur S1 (le contr\\u00f4leur semble \\u00eatre \\u00e9teint) ? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1616\\\/verification-de-la-tension-du-systeme-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1617\",\"faqTitle\":\"Compatibilit\\u00e9 des connexions de tuyauterie \\\/ tuyaux pour les syst\\u00e8mes de pompage S1-200 et S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour les syst&egrave;mes S1-200 - Pompes HR-07, HR-14 et HR-23 Les pompes h&eacute;lico&iuml;dales de la gamme S1-200 sont con&ccedil;ues pour un raccordement facile aux tuyaux standard de 1\\\" (&eacute;quivalent &agrave; un diam&egrave;tre interne de 25 mm). Un collier de serrage papillon est inclus dans la livraison pour s&eacute;curiser le raccordement du tuyau. Si vous devez utiliser des tuyaux d'une taille diff&eacute;rente, vous pouvez installer un adaptateur appropri&eacute;. Pour les syst&egrave;mes S1-700 - Pompes CST-2-10 et CST-4-6 Les pompes centrifuges CST utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 sont disponibles avec des refoulements filet&eacute;s &laquo; Rp &raquo; ou &laquo; NPT &raquo;, selon la norme utilis&eacute;e dans votre pays. Pour plus de d&eacute;tails sur les types de filetage et les codes de commande, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la derni&egrave;re page de la &laquo; Fiche technique S1-700 &raquo;. Nous recommandons d'installer un adaptateur adapt&eacute; au refoulement de la pompe, en fonction du type de filetage (RP ou NPT) et de la taille du refoulement. Ces valeurs varient selon le mod&egrave;le de pompe, comme illustr&eacute; ci-dessous : Mod&egrave;le de pompe Type de filetage \\\/ Taille de refoulement CST-2-10 Rp 1 1\\\/4&rdquo; NPT 1 1\\\/4&rdquo; CST-4-6 Rp 1 1\\\/2&rdquo; NPT 1 1\\\/2&rdquo; Important : Le mat&eacute;riau de l'adaptateur (plastique ou m&eacute;tal) doit correspondre au type de tuyauterie utilis&eacute; dans votre installation. Comme cela d&eacute;pend de la configuration de votre syst&egrave;me, l'adaptateur n'est pas inclus dans la livraison et doit &ecirc;tre achet&eacute; localement. Lectures compl&eacute;mentaires Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-200, \\u00e9tape par \\u00e9tape Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-700, \\u00e9tape par \\u00e9tape \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1617\\\/compatibilite-des-connexions-de-tuyauterie-tuyaux-pour-les-systemes-de-pompage-s1-200-et-s1-700\"},{\"faqId\":\"1618\",\"faqTitle\":\"Taille de puits requise pour la gamme de pompes S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les pompes utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1 - &agrave; la fois la pompe &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal (S1-200-HR) et la pompe centrifuge (S1-700-C) - sont des pompes submersibles compactes adapt&eacute;es &agrave; une large gamme d'applications. Si la pompe doit &ecirc;tre install&eacute;e dans un puits, le tubage du puits doit avoir un diam&egrave;tre minimum de 100 mm [4\\\"]. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1618\\\/taille-de-puits-requise-pour-la-gamme-de-pompes-s1\"},{\"faqId\":\"1619\",\"faqTitle\":\"Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les pompes LORENTZ de la gamme S1 sont con&ccedil;ues pour &ecirc;tre utilis&eacute;es uniquement avec de l'eau propre et non corrosive. Elles ne sont pas certifi&eacute;es pour l'eau sal&eacute;e, l'eau de piscine ou tout autre liquide que l'eau propre. L'utilisation avec d'autres fluides n'est pas couverte par la garantie. L&rsquo;eau ne doit pas contenir de solides ni de particules &agrave; fibres longues plus grosses que des grains de sable. Niveaux de contenu autoris&eacute;s : Teneur maximale en sable : 50 g\\\/m&sup3; Des niveaux plus &eacute;lev&eacute;s r&eacute;duiront consid&eacute;rablement la dur&eacute;e de vie de la pompe en raison de l'usure. Teneur maximale en sel : 300-500 ppm (&agrave; une temp&eacute;rature maximale de l'eau de 30 &deg;C [86 &deg;F] ) Remarque : Il existe diff&eacute;rentes unit&eacute;s de mesure des concentrations de particules. &Agrave; titre indicatif : 1 g\\\/m&sup3; = 1 ppm = 0,0001 %. Lectures compl&eacute;mentaires Types d\\u2019applications des syst\\u00e8mes S1 Utilisation de la pompe dans diff\\u00e9rentes sources d\\u2019eau Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1619\\\/exigences-de-qualite-de-leau-pour-les-systemes-s1\"},{\"faqId\":\"1620\",\"faqTitle\":\"G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les entr&eacute;es de capteur sur votre syst&egrave;me de pompe LORENTZ S1-200 ou S1-700 peuvent &ecirc;tre facilement g&eacute;r&eacute;es &agrave; l'aide de l'application S-Connect. Pour activer ou d&eacute;sactiver une entr&eacute;e de capteur : Ouvrez l' application &laquo; S-Connect &raquo;. Allez dans &laquo; Param&egrave;tres &raquo; &gt; &laquo; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &raquo;. Appuyez sur le bouton situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'entr&eacute;e souhait&eacute;e pour l'&laquo; activer &raquo; ou la &laquo; d&eacute;sactiver &raquo;. fullscreen fullscreen fullscreen Si l'application n'est pas utilis&eacute;e et que les entr&eacute;es ont &eacute;t&eacute; activ&eacute;es manuellement, des fiches de connexion (voir l'image ci-dessous) doivent &ecirc;tre branch&eacute;es dans les prises des capteurs. IMPORTANT : Les connecteurs de pontage ne peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s sur \\\"l'entr&eacute;e de l'interrupteur du r&eacute;servoir\\\" du contr&ocirc;leur si \\\"l'interrupteur du r&eacute;servoir &agrave; distance\\\" est activ&eacute;. Remarque : Le pont n'est pas inclus dans les syst&egrave;mes S1. Vous pouvez la commander s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de votre distributeur sous la r&eacute;f&eacute;rence 19-005490. Pont fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1620\\\/gerer-les-entrees-de-capteurs-et-daccessoires-avec-lapplication-s-connect\"},{\"faqId\":\"1620\",\"faqTitle\":\"G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les entr&eacute;es de capteur sur votre syst&egrave;me de pompe LORENTZ S1-200 ou S1-700 peuvent &ecirc;tre facilement g&eacute;r&eacute;es &agrave; l'aide de l'application S-Connect. Pour activer ou d&eacute;sactiver une entr&eacute;e de capteur : Ouvrez l' application &laquo; S-Connect &raquo;. Allez dans &laquo; Param&egrave;tres &raquo; &gt; &laquo; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &raquo;. Appuyez sur le bouton situ&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'entr&eacute;e souhait&eacute;e pour l'&laquo; activer &raquo; ou la &laquo; d&eacute;sactiver &raquo;. fullscreen fullscreen fullscreen Si l'application n'est pas utilis&eacute;e et que les entr&eacute;es ont &eacute;t&eacute; activ&eacute;es manuellement, des fiches de connexion (voir l'image ci-dessous) doivent &ecirc;tre branch&eacute;es dans les prises des capteurs. IMPORTANT : Les connecteurs de pontage ne peuvent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s sur \\\"l'entr&eacute;e de l'interrupteur du r&eacute;servoir\\\" du contr&ocirc;leur si \\\"l'interrupteur du r&eacute;servoir &agrave; distance\\\" est activ&eacute;. Remarque : Le pont n'est pas inclus dans les syst&egrave;mes S1. Vous pouvez la commander s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de votre distributeur sous la r&eacute;f&eacute;rence 19-005490. Pont fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1620\\\/gerer-les-entrees-de-capteurs-et-daccessoires-avec-lapplication-s-connect\"},{\"faqId\":\"1621\",\"faqTitle\":\"Fonctionnement de la pompe en position horizontale ou inclin\\u00e9e\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les pompes de la gamme S1 sont submersibles et principalement con&ccedil;ues pour une \\\" installation verticale \\\". Cependant, elles peuvent &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute;es en position horizontale ou inclin&eacute;e dans des conditions sp&eacute;cifiques, selon le mod&egrave;le. S1-200 (HRE - pompes &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal) Les pompes HRE utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-200 peuvent &ecirc;tre install&eacute;es et utilis&eacute;es en position horizontale, &agrave; condition d'&ecirc;tre correctement prot&eacute;g&eacute;es de la salet&eacute; et de la boue. Le pompage d'eau pr&eacute;sentant une concentration en particules sup&eacute;rieure &agrave; celle indiqu&eacute;e r&eacute;duira la dur&eacute;e de vie de la pompe et annulera la garantie. Pour plus d'informations, consultez l'article sur les exigences de qualit&eacute; de l'eau : Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1 Veuillez noter: Si la pompe est utilis&eacute;e en position horizontale, la protection contre la marche &agrave; sec ne peut pas fonctionner correctement. En effet, elle doit rester verticale pour fonctionner. Si n&eacute;cessaire, le capteur peut &ecirc;tre install&eacute; &agrave; l'ext&eacute;rieur (par exemple, sur un poteau ou une perche). Voir l'image suivante : fullscreen S1-700 (CST - pompes centrifuges) Les pompes centrifuges CST utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 ne doivent pas &ecirc;tre install&eacute;es compl&egrave;tement horizontalement. Elles ne peuvent fonctionner qu'avec un angle d'inclinaison d'au moins 30&deg;, comme illustr&eacute; ci-dessous : Cette inclinaison assure un fonctionnement s&ucirc;r et un refroidissement optimal du moteur. Installez toujours la pompe en respectant cet angle minimal. Si une protection contre la marche &agrave; sec est requise, elle doit &eacute;galement &ecirc;tre install&eacute;e en position verticale. La protection contre la marche &agrave; sec peut &ecirc;tre mont&eacute;e &agrave; l'ext&eacute;rieur (par exemple, sur un poteau ou un m&acirc;t). fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1621\\\/fonctionnement-de-la-pompe-en-position-horizontale-ou-inclinee\"},{\"faqId\":\"1622\",\"faqTitle\":\"Installer le contr\\u00f4leur S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Consignes g&eacute;n&eacute;rales de montage (pour S1-200 et S1-700) Pour garantir une dur&eacute;e de vie longue et fiable du syst&egrave;me, suivez ces recommandations lors du montage du contr&ocirc;leur S1. N'exposez pas le contr&ocirc;leur au soleil direct. Un endroit ombrag&eacute; est pr&eacute;f&eacute;rable. Si possible, prot&eacute;gez-le de la pluie. Assurer la circulation de l'air pour la ventilation. N'installez pas le contr&ocirc;leur S1 dans un bo&icirc;tier scell&eacute; ou herm&eacute;tique. Montage du contr&ocirc;leur S1-200 Le contr&ocirc;leur S1-200 peut &ecirc;tre mont&eacute; : Sous un module PV Voir le tutoriel vid&eacute;o suivant : &laquo; Montage du contr&ocirc;leur sous le module PV &raquo; Sur un mur Voir les instructions et les exemples ici : Montage mural - Contr\\u00f4leurs S1-200 et S1-700 Montage du contr&ocirc;leur S1-700 et du PV Disconnect Le S1-700 doit toujours &ecirc;tre install&eacute; avec le PV Disconnect. En raison de la faible longueur des c&acirc;bles MC4 reliant le PV Disconnect au contr&ocirc;leur S1-700 (50 cm \\\/ 1,6 pieds), nous recommandons de monter les deux unit&eacute;s &agrave; proximit&eacute; l'une de l'autre. Vous pouvez les installer : Sur un mur Voir les &eacute;tapes d'installation dans cette vid&eacute;o : Apprenez-en plus sur le montage du contr&ocirc;leur S1-700 sur un mur dans cet article : Montage mural - Contr\\u00f4leurs S1-200 et S1-700 Sur un poteau sous les modules PV Les deux appareils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre install&eacute;s sous les modules photovolta&iuml;ques gr&acirc;ce &agrave; un support optionnel, disponible pour les diam&egrave;tres de poteau de 2,5 po (19-004220) et 4 po (19-004210). Pour plus d'informations, veuillez contacter votre distributeur LORENTZ. Voir les images suivantes : fullscreen fullscreen fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Indice de r\\u00e9sistance \\u00e0 l\\u2019eau\\\/aux intemp\\u00e9ries du contr\\u00f4leur S1 Contr\\u00f4leur S1 de surchauffe \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1622\\\/installer-le-controleur-s1\"},{\"faqId\":\"1623\",\"faqTitle\":\"Contr\\u00f4leur S1 de surchauffe\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le contr&ocirc;leur S1 est con&ccedil;u pour &ecirc;tre robuste. Cependant, pour maximiser sa dur&eacute;e de vie, installez-le &agrave; l'abri des intemp&eacute;ries. Bien qu'il soit con&ccedil;u pour une utilisation en ext&eacute;rieur, il est recommand&eacute; de le garder &agrave; l'ombre pour &eacute;viter la surchauffe. Si le contr&ocirc;leur commence &agrave; surchauffer, il r&eacute;duit la puissance de sortie. Si la temp&eacute;rature devient trop &eacute;lev&eacute;e, il s'&eacute;teint temporairement jusqu'&agrave; ce qu'il refroidisse. Cela fait partie de son syst&egrave;me de gestion active de la temp&eacute;rature. L'installation des contr&ocirc;leurs S1-200 et S1-700 dans un endroit ombrag&eacute;, comme illustr&eacute; sur l'image ci-dessous, permet de les prot&eacute;ger de la lumi&egrave;re directe du soleil. Lectures compl&eacute;mentaires Installer le contr\\u00f4leur S1 Contr&ocirc;leur S1-200 et S1-700 mont&eacute; et prot&eacute;g&eacute; du soleil fullscreen D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Le contr&ocirc;leur est trop chaud Pas de lumi&egrave;re Solide La temp&eacute;rature du contr&ocirc;leur est trop &eacute;lev&eacute;e. Si le contr&ocirc;leur est expos&eacute; directement au soleil, d&eacute;placez-le vers un endroit ombrag&eacute;. Cela contribuera &agrave; r&eacute;duire la temp&eacute;rature interne. La pompe reprendra son fonctionnement normal une fois le contr&ocirc;leur refroidi. Gestion active de la temp&eacute;rature Pas de lumi&egrave;re Solide La temp&eacute;rature du contr&ocirc;leur est &eacute;lev&eacute;e. Pour se prot&eacute;ger, le contr&ocirc;leur r&eacute;duit automatiquement la vitesse et la puissance de la pompe. Si la temp&eacute;rature continue d'augmenter, le contr&ocirc;leur risque de s'arr&ecirc;ter compl&egrave;tement. Lectures compl&eacute;mentaires La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1623\\\/controleur-s1-de-surchauffe\"},{\"faqId\":\"1626\",\"faqTitle\":\"Indice de r\\u00e9sistance \\u00e0 l\\u2019eau\\\/aux intemp\\u00e9ries du contr\\u00f4leur S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les contr&ocirc;leurs S1-200 et S1-700 sont con&ccedil;us pour &ecirc;tre robustes. Cependant, pour garantir la long&eacute;vit&eacute; de votre &eacute;quipement, installez-le &agrave; l'abri des intemp&eacute;ries. Le contr&ocirc;leur est certifi&eacute; \\\" IP68 \\\". Bien que cela signifie qu'il est parfaitement r&eacute;sistant &agrave; l'eau, malgr&eacute; son indice de protection &eacute;lev&eacute;, il est recommand&eacute; de l'installer dans un endroit offrant une protection suppl&eacute;mentaire contre la pluie et les conditions environnementales difficiles. Cela contribue &agrave; prolonger la dur&eacute;e de vie de l'&eacute;quipement et &agrave; garantir un fonctionnement fiable &agrave; long terme. Un emplacement de montage pratique et couramment utilis&eacute; se trouve sous le module solaire, o&ugrave; le contr&ocirc;leur est prot&eacute;g&eacute; du soleil et de la pluie. Montage du contr&ocirc;leur sous le module solaire fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Installer le contr\\u00f4leur S1 Ouverture du contr\\u00f4leur \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1626\\\/indice-de-resistance-a-leau-aux-intemperies-du-controleur-s1\"},{\"faqId\":\"1628\",\"faqTitle\":\"Accessoires disponibles pour les syst\\u00e8mes de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Une s&eacute;lection d&rsquo;accessoires est disponible pour vous aider &agrave; g&eacute;rer de mani&egrave;re optimale votre syst&egrave;me de pompage d&rsquo;eau LORENTZ S1. Les accessoires disponibles pour les syst&egrave;mes S1-200 et S1-700 sont : PV Disconnect (r&eacute;f&eacute;rence 19-005690) fullscreen Protection contre la marche &agrave; sec (r&eacute;f&eacute;rence 19-001560) fullscreen Interrupteur de r&eacute;servoir plein (r&eacute;f&eacute;rence 19-001550) fullscreen Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance (S1-200 r&eacute;f&eacute;rence 19-001530 \\\/ S1-700 r&eacute;f&eacute;rence 19-001640) fullscreen C&acirc;ble d&rsquo;extension du moteur (S1-200 r&eacute;f&eacute;rence 19-001585 \\\/ S1-700 r&eacute;f&eacute;rence 19-005600) fullscreen C&acirc;ble d&rsquo;extension pour accessoires (r&eacute;f&eacute;rence 19-001575) fullscreen Kit de modules PV pliables de 200 Wp (r&eacute;f&eacute;rence 23-000610) fullscreen Kit de modules PV fixes 2 x 100 Wp (r&eacute;f&eacute;rence 23-000640) fullscreen Kit de montage PV pour 2 modules LORENTZ de 100 Wp (r&eacute;f&eacute;rence 19-001590) fullscreen PowerPacks (S1-200 r&eacute;f&eacute;rence (UE) 19-005290 - (US) 19-005295 \\\/ S1-700 r&eacute;f&eacute;rence 19-001057) fullscreen Collier de serrage (inclus dans la bo&icirc;te du S1-200) fullscreen Fiche de pontage (jumper plug) (r&eacute;f&eacute;rence 19-005490) fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1628\\\/accessoires-disponibles-pour-les-systemes-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1629\",\"faqTitle\":\"Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Avec un interrupteur de r&eacute;servoir plein, la pompe fonctionne de mani&egrave;re autonome, vous faisant gagner du temps et des efforts. L&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein est un accessoire utile &agrave; utiliser avec les r&eacute;servoirs. Il s'agit d'un interrupteur &agrave; flotteur qui d&eacute;tecte le niveau d&rsquo;eau dans un r&eacute;servoir ou un conteneur. fullscreen Il flotte &agrave; la surface de l&rsquo;eau et fonctionne comme un interrupteur m&eacute;canique lorsque le niveau de l&rsquo;eau monte ou descend. Il comprend un contrepoids r&eacute;glable qui permet de d&eacute;finir le niveau d&rsquo;eau auquel l&rsquo;interrupteur change d&rsquo;&eacute;tat. Le contrepoids est fix&eacute; au c&acirc;ble du flotteur et sert de point de r&eacute;f&eacute;rence pour le mouvement de l&rsquo;interrupteur. Pour plus d&rsquo;informations sur la mani&egrave;re de r&eacute;gler le niveau souhait&eacute; &agrave; l&rsquo;aide du contrepoids, veuillez consulter le lien suivant : R\\u00e9glage du niveau d\\u2019eau \\u00e0 l\\u2019aide du contrepoids de l\\u2019Interrupteur de r\\u00e9servoir plein Lorsque le r&eacute;servoir est plein, l&rsquo;accessoire envoie un signal au contr&ocirc;leur pour &eacute;teindre la pompe. Lorsque le r&eacute;servoir est vide, l&rsquo;interrupteur envoie un signal au contr&ocirc;leur pour red&eacute;marrer la pompe et remplir le r&eacute;servoir. fullscreen Connexion au contr&ocirc;leur L&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein se connecte &agrave; la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur marqu&eacute;e du symbole suivant, imprim&eacute; sur le bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur. fullscreen Retirez le capuchon de protection de la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur. Prenez le c&acirc;ble avec le connecteur de l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein et assurez-vous que les broches sont correctement align&eacute;es avec la prise du contr&ocirc;leur. Vissez fermement le connecteur jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il ne tourne plus. Voici une vid&eacute;o montrant comment connecter correctement l&rsquo;accessoire au contr&ocirc;leur. (Cette vid&eacute;o montre le contr&ocirc;leur S1-200, la connexion s&rsquo;applique &eacute;galement au S1-700) Activation L&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein peut &ecirc;tre activ&eacute; de deux mani&egrave;res : En utilisant l&rsquo;application S-Connect (avec un smartphone ou une tablette), ou sans utiliser l&rsquo;application S-Connect, si vous n&rsquo;avez pas de smartphone &agrave; port&eacute;e de main. Pour activer l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein via l&rsquo;application avec un smartphone, consultez l&rsquo;article ci-dessous : Activer l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein avec l&rsquo;application G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect Pour activer l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein sans utiliser l&rsquo;application S-Connect, consultez le lien ci-dessous : Activer l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein sans l&rsquo;application Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect IMPORTANT : L&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir plein peut uniquement &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute; &agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;application S-Connect. La d&eacute;sactivation manuelle sans application n&rsquo;est pas possible. T&eacute;l&eacute;chargements Interrupteur de r&eacute;servoir plein - Fiche technique Interrupteur de r&eacute;servoir plein - Manuel D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l&rsquo;application Comportement des voyants LED sur le contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Interrupteur de r&eacute;servoir plein Clignotante Fixe L&rsquo;interrupteur est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; un r&eacute;servoir plein. V&eacute;rifiez le niveau d&rsquo;eau et confirmez que le r&eacute;servoir est effectivement plein. Assurez-vous que l&rsquo;accessoire est correctement install&eacute;. La pompe red&eacute;marrera automatiquement une fois que le r&eacute;servoir ne sera plus plein. Aucun accessoire interrupteur de r&eacute;servoir plein ou \\\" pont de raccordement (1) \\\" n&rsquo;est connect&eacute;, mais l&rsquo;application affiche l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein&rdquo;. Ouvrez l&rsquo;application S-Connect &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; V&eacute;rifiez si l&rsquo;option &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir&rdquo; est active. Si oui, d&eacute;sactivez-la, sinon installez un interrupteur de r&eacute;servoir plein ou un pont de raccordement sur le contr&ocirc;leur S1. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;option &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir&rdquo; dans l&rsquo;application soit d&eacute;sactiv&eacute;e. L&rsquo;interrupteur ne fonctionne pas correctement. V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas endommag&eacute; ou n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; expos&eacute; &agrave; la foudre. Testez avec un nouvel interrupteur ou un pont de raccordement. Contactez votre distributeur pour remplacer l&rsquo;interrupteur et le c&acirc;ble d&rsquo;extension si endommag&eacute;s. Si l&rsquo;interrupteur n&rsquo;est pas endommag&eacute;, il fonctionnera correctement une fois l&rsquo;installation corrig&eacute;e. V&eacute;rifiez que les connecteurs sont bien branch&eacute;s et propres. Assurez-vous qu&rsquo;il n&rsquo;y a ni salet&eacute; ni eau dans les connecteurs (y compris dans les rallonges, voir le \\\" manuel du c&acirc;ble d&rsquo;extension \\\"). Assurez-vous que l&rsquo;interrupteur est activ&eacute;. Suivez les &eacute;tapes d&eacute;crites ci-dessus pour l&rsquo;activer, avec ou sans l&rsquo;application. V&eacute;rifiez l&rsquo;installation correcte et la position de l&rsquo;interrupteur dans l&rsquo;eau. Consultez le \\\" manuel de l&rsquo;interrupteur \\\". Si un c&acirc;ble d&rsquo;extension est utilis&eacute;, d&eacute;connectez-le et branchez directement l&rsquo;accessoire au contr&ocirc;leur. Nettoyez les connecteurs si n&eacute;cessaire. L&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur pourrait &ecirc;tre endommag&eacute;e. Remplacez l&rsquo;accessoire par un pont de raccordement. Si le probl&egrave;me persiste, l&rsquo;entr&eacute;e est probablement endommag&eacute;e. (1) Remarque : Le pont de raccordement n&rsquo;est pas inclus dans le syst&egrave;me S1. Vous pouvez le commander s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de votre distributeur avec le code 19-005490. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1629\\\/fonction-et-utilisation-de-linterrupteur-de-reservoir-plein\"},{\"faqId\":\"1630\",\"faqTitle\":\"Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec prot&egrave;ge votre pompe contre le fonctionnement &agrave; sec et les dommages potentiels. fullscreen Si le niveau d&rsquo;eau descend sous l&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec, le contr&ocirc;leur arr&ecirc;te la pompe et retarde son red&eacute;marrage de 15 minutes afin de permettre au niveau d&rsquo;eau de remonter. Pour forcer un red&eacute;marrage rapide, &eacute;teignez puis rallumez le contr&ocirc;leur. fullscreen L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec doit &ecirc;tre positionn&eacute; &agrave; la verticale, avec une tol&eacute;rance maximale de 10&deg;. Si la pompe n&rsquo;est pas install&eacute;e &agrave; la verticale, il est n&eacute;cessaire de trouver un autre moyen de fixer ou suspendre l&rsquo;accessoire afin qu&rsquo;il soit situ&eacute; plus haut que la pompe et bien en position verticale. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez cliquer sur le lien suivant : Fonctionnement de la pompe en position horizontale ou inclin\\u00e9e Fixation et profondeur d&rsquo;immersion Deux colliers de serrage sont fournis avec l&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec. Fixez l&rsquo;accessoire au tuyau juste au-dessus de la sortie de la pompe, comme le montre la vid&eacute;o ci-dessous. La profondeur maximale d&rsquo;immersion est de 50 m [164 pi]. Connexion au contr&ocirc;leur L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec se connecte &agrave; la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur portant le symbole suivant, imprim&eacute; sur le bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur. Voir ci-dessous les points de connexion pour les mod&egrave;les S1-200 et S1-700. fullscreen Retirez le capuchon de protection de la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur. Prenez le c&acirc;ble de l&rsquo;accessoire et assurez-vous que les broches sont correctement align&eacute;es avec la prise du contr&ocirc;leur. Vissez fermement le connecteur jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il ne tourne plus. Ci-dessous, une vid&eacute;o montre comment connecter correctement l&rsquo;accessoire au contr&ocirc;leur. (La vid&eacute;o montre le contr&ocirc;leur S1-200, la connexion est &eacute;galement valable pour le S1-700) Activation L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec peut &ecirc;tre activ&eacute; de deux mani&egrave;res : En utilisant l&rsquo;application S-Connect (sur un smartphone ou une tablette), ou sans l&rsquo;application S-Connect, au cas o&ugrave; vous n&rsquo;auriez pas de smartphone &agrave; disposition. Pour activer l&rsquo;accessoire via l&rsquo;application, veuillez consulter l&rsquo;article suivant : Activer la protection contre la marche &agrave; sec avec l&rsquo;application G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect Pour activer l&rsquo;accessoire sans utiliser l&rsquo;application S-Connect, voir le lien ci-dessous : Activer la protection contre la marche &agrave; sec sans l&rsquo;application S-Connect Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect IMPORTANT : L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec ne peut &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute; qu&rsquo;&agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;application S-Connect. La d&eacute;sactivation manuelle n&rsquo;est pas possible sans l&rsquo;application. T&eacute;l&eacute;chargements Protection contre la marche &agrave; sec - Fiche technique Protection contre la marche &agrave; sec - Manuel D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des voyants LED du contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me ? Et ensuite ? LED verte LED rouge Protection contre la marche &agrave; sec Clignote Fixe L&rsquo;accessoire est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; que la pompe fonctionne &agrave; sec. V&eacute;rifiez que la pompe est enti&egrave;rement immerg&eacute;e et confirmez que le niveau d&rsquo;eau dans le puits est effectivement sous le capteur. Si c&rsquo;est le cas, l&rsquo;accessoire fonctionne correctement. Assurez-vous que l&rsquo;accessoire est correctement install&eacute;. Une fois le niveau d&rsquo;eau remont&eacute; au-dessus de l&rsquo;accessoire, la pompe red&eacute;marrera automatiquement apr&egrave;s 15 minutes. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec ni de \\\" pont de raccordement (1) \\\", mais l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement appara&icirc;t dans l&rsquo;application. Ouvrir l&rsquo;application S-Connect &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; V&eacute;rifiez si l&rsquo;option \\\"Protection contre la marche &agrave; sec\\\" est activ&eacute;e. Si oui, d&eacute;sactivez-la, sinon installez un accessoire protection contre la marche &agrave; sec ou un pont de raccordement. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e tant que l&rsquo;option n&rsquo;est pas d&eacute;sactiv&eacute;e dans l&rsquo;application. L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec ne fonctionne pas. V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas physiquement endommag&eacute; ou qu&rsquo;il n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; expos&eacute; &agrave; la foudre. Testez avec un nouvel accessoire ou un pont de raccordement. Contactez votre distributeur pour remplacer l&rsquo;accessoire et le c&acirc;ble d&rsquo;extension s&rsquo;ils sont endommag&eacute;s. Si l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas endommag&eacute;, il fonctionnera correctement apr&egrave;s v&eacute;rification de l&rsquo;installation et des param&egrave;tres de la pompe. V&eacute;rifiez que les connecteurs sont bien branch&eacute;s et propres. Assurez-vous qu&rsquo;aucune salet&eacute; ni eau ne se trouve &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur (y compris dans les c&acirc;bles d&rsquo;extension, voir aussi le \\\" manuel des c&acirc;bles d&rsquo;extension \\\"). V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire est correctement activ&eacute;. Suivez les &eacute;tapes d&eacute;crites plus haut sur cette page pour l&rsquo;activer, soit via l&rsquo;application, soit manuellement sans l&rsquo;application. V&eacute;rifiez l&rsquo;installation et la position de l&rsquo;accessoire dans l&rsquo;eau. Consultez le \\\" manuel de l&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec \\\". Si un c&acirc;ble d&rsquo;extension est utilis&eacute;, retirez-le et connectez l&rsquo;accessoire directement au contr&ocirc;leur. V&eacute;rifiez les connecteurs et nettoyez-les si n&eacute;cessaire. L&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur pourrait &ecirc;tre endommag&eacute;e. Remplacez l&rsquo;accessoire par un pont de raccordement. Si le probl&egrave;me persiste, l&rsquo;entr&eacute;e est probablement d&eacute;fectueuse. (1) Remarque : Le pont de raccordement n&rsquo;est pas inclus dans le syst&egrave;me S1. Vous pouvez le commander s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de votre distributeur avec le code article 19-005490. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1630\\\/fonction-et-utilisation-de-la-protection-contre-la-marche-a-sec\"},{\"faqId\":\"1632\",\"faqTitle\":\"Conditions de garantie\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; votre distributeur local LORENTZ pour les conditions de garantie. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1632\\\/conditions-de-garantie\"},{\"faqId\":\"1586\",\"faqTitle\":\"La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Si la pompe ne d&eacute;marre pas ou fournit moins d&rsquo;eau que pr&eacute;vu, veuillez v&eacute;rifier les points suivants : Module solaire V&eacute;rifiez que tous les connecteurs sont correctement branch&eacute;s ( S1-200 \\\/ S1-700 ) V&eacute;rifiez qu&rsquo;il y a suffisamment d&rsquo;irradiation solaire V&eacute;rifiez si les modules PV sont sales, ombrag&eacute;s ou mal orient&eacute;s par rapport au soleil V&eacute;rifiez que les modules sont correctement connect&eacute;s ( S1-200 \\\/ S1-700 ) et contr&ocirc;lez la tension d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur V&eacute;rifiez que les modules solaires connect&eacute;s disposent d&rsquo;une puissance\\\/tension suffisante Contr&ocirc;leur \\\/ C&acirc;blage Les connecteurs sont humides ou mal ins&eacute;r&eacute;s ( S1-200 \\\/ S1-700 ) Le contr&ocirc;leur est trop chaud et doit refroidir Pompe \\\/ Tuyau La pompe est-elle immerg&eacute;e dans l&rsquo;eau ? V&eacute;rifiez le niveau d&rsquo;eau (marche &agrave; sec) La pompe est obstru&eacute;e par de la boue ou du sable Le tuyau ou la conduite est bloqu&eacute;(e), tordu(e) ou pli&eacute;(e) La temp&eacute;rature de l&rsquo;eau est trop &eacute;lev&eacute;e, la pompe s&rsquo;arr&ecirc;te ou ne d&eacute;marre pas &rarr; V&eacute;rifiez la classe de temp&eacute;rature de votre pompe (s&rsquo;applique aux pompes h&eacute;lico&iuml;dales de la gamme S1-200) La temp&eacute;rature de l&rsquo;eau est trop basse &rarr; le d&eacute;bit est r&eacute;duit La pompe a &eacute;t&eacute; expos&eacute;e au soleil et est trop chaude La hauteur de refoulement d&eacute;passe la plage de fonctionnement de la pompe Pour les pompes centrifuges (utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700), si la vitesse du moteur est trop faible pour surmonter la hauteur totale de l&rsquo;installation, la pompe peut fonctionner sans fournir d&rsquo;eau. Param&egrave;tres de l&rsquo;application S-Connect L&rsquo;application S-Connect comprend plusieurs param&egrave;tres qui peuvent emp&ecirc;cher le d&eacute;marrage de la pompe ou r&eacute;duire le d&eacute;bit s&rsquo;ils sont activ&eacute;s ou mal configur&eacute;s. V&eacute;rifiez les param&egrave;tres suivants si n&eacute;cessaire : Limite quotidienne d&rsquo;eau atteinte Param&egrave;tres de minuterie arr&ecirc;tant la pompe &agrave; des heures sp&eacute;cifiques Capteurs activ&eacute;s ( Interrupteur de r&eacute;servoir plein , Protection contre la marche &agrave; sec ou Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance ) &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; et &laquo; Temps de r&eacute;essai &raquo; configur&eacute;s dans l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance (le d&eacute;lai configur&eacute; peut &ecirc;tre trop long, donnant l&rsquo;impression que la pompe ne d&eacute;marre pas ; ces param&egrave;tres peuvent &ecirc;tre ajust&eacute;s dans l&rsquo;application S-Connect) Vitesse du moteur ou limites de d&eacute;bit maximal (si elles sont r&eacute;gl&eacute;es trop bas, la pompe peut fonctionner mais fournir tr&egrave;s peu d&rsquo;eau) \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1586\\\/la-pompe-ne-demarre-pas-ou-fournit-trop-peu-deau\"},{\"faqId\":\"1587\",\"faqTitle\":\"Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L'application LORENTZ S-Connect transforme n'importe quel smartphone ou tablette Android en outil de gestion et de configuration pour les pompes LORENTZ de la gamme S1. Configurez facilement votre syst&egrave;me de pompage S1 en quelques clics et analysez les donn&eacute;es en temps r&eacute;el et enregistr&eacute;es pour visualiser pr&eacute;cis&eacute;ment ses performances. Vous trouverez ci-dessous une liste d'articles utiles sur la fa&ccedil;on d'utiliser S-Connect avec votre syst&egrave;me S1-200 ou S1-700. T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect V\\u00e9rifier la quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e R\\u00e9duire la quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e R\\u00e9glage d\\u2019une minuterie pour un syst\\u00e8me de pompage S1 R\\u00e9glage de la taille correcte de la t\\u00eate de pompe dans l\\u2019application (quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e incorrecte dans l\\u2019application) Exporter des donn\\u00e9es de la pompe dans l\\u2019application S-Connect \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1587\\\/utilisation-de-lapplication-s-connect-avec-les-systemes-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1595\",\"faqTitle\":\"D\\u00e9bit et hauteur d\\u2019un syst\\u00e8me de pompage LORENTZ S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" La gamme LORENTZ S1 offre une grande flexibilit&eacute; pour garantir une efficacit&eacute; maximale dans chaque application. Il existe deux types diff&eacute;rents de pompes solaires utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes LORENTZ S1 : &laquo; pompes &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal (HRE) &raquo; et &laquo; pompes centrifuges (C) &raquo;. &laquo; Les pompes &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal (HRE) &raquo; sont des pompes volum&eacute;triques. Leur conception permet un pompage &agrave; haute pression avec des d&eacute;bits relativement faibles, ce qui les rend adapt&eacute;es aux applications avec des hauteurs de refoulement plus &eacute;lev&eacute;es. Ce type de pompe est principalement utilis&eacute; dans les syst&egrave;mes S1-200. &laquo; Les pompes centrifuges (C) &raquo; sont con&ccedil;ues pour fournir des d&eacute;bits plus &eacute;lev&eacute;s que les pompes HRE, g&eacute;n&eacute;ralement &agrave; des hauteurs de refoulement plus faibles. Elles sont principalement utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 et conviennent aux applications n&eacute;cessitant de plus grands volumes d&rsquo;eau. Chaque kit de pompage solaire LORENTZ est disponible avec diff&eacute;rentes t&ecirc;tes de pompe, ce qui permet d&rsquo;adapter les performances du syst&egrave;me aux exigences sp&eacute;cifiques de d&eacute;bit et de hauteur de l&rsquo;installation. Le tableau suivant indique les valeurs maximales de d&eacute;bit et de hauteur pour chaque t&ecirc;te de pompage de la gamme S1 : Syst&egrave;me de pompe S1-200 HR07 S1-200 HR14 S1-200 HR23 S1-700 CST-2-10 S1-700 CST-4-6 D&eacute;bit maximal 1 m 3 \\\/h [4 US gpm] 1.9 m 3 \\\/h [8 US gpm] 3 m 3 \\\/h [13 US gpm] 4.8 m&sup3;\\\/h [20 US gpm] 9.4 m&sup3;\\\/h [40 US gpm] Hauteur maximale 40 m [130 pi] 30 m [100 pi] 17 m [55 pi] 40 m [130 pi] 25 m [80 pi] Les graphiques suivants montrent la plage maximale de performance des pompes S1 &agrave; diff&eacute;rentes hauteurs de pompage. Les donn&eacute;es incluent le volume d&rsquo;eau quotidien pomp&eacute; &agrave; diff&eacute;rentes hauteurs verticales. Graphique de rendement pour la gamme compl&egrave;te S1 (unit&eacute;s SI et US) fullscreen Graphique de rendement de la gamme S1-200 (unit&eacute;s SI et US) fullscreen Graphique de rendement de la gamme S1-700 (unit&eacute;s SI et US) fullscreen Dimensionnement Vous pouvez choisir la bonne pompe facilement et rapidement avec cet outil de dimensionnement : Dimensionnement du syst&egrave;me S1 LORENTZ dispose d'un portefeuille de syst&egrave;mes de pompage plus grands, donc si vous avez besoin de plus de d&eacute;bit ou de plus de levage vertical, vous pouvez faire votre demande sur le lien suivant : Portefeuille PS2 et PSk \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1595\\\/debit-et-hauteur-dun-systeme-de-pompage-lorentz-s1\"},{\"faqId\":\"1597\",\"faqTitle\":\"Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour garantir des performances optimales et une longue dur&eacute;e de vie, il est important de faire fonctionner votre pompe S1 dans la plage de temp&eacute;rature d'eau appropri&eacute;e. Classes de temp&eacute;rature pour S1-200 Les pompes utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-200 sont fabriqu&eacute;es avec diff&eacute;rentes t&ecirc;tes de pompe afin de pouvoir fonctionner avec diff&eacute;rentes temp&eacute;ratures d'eau. Ces versions sont appel&eacute;es classes de temp&eacute;rature : Classe de temp&eacute;rature Plage en degr&eacute;s Celsius Plage de temp&eacute;ratures en degr&eacute;s Fahrenheit 1 +10 - +20 &deg;C 50 - 68 &deg;F 2 +20 - +30 &deg;C 20 - 30 &deg;C 3 +30 - +40 &deg;C 86 - 104 &deg;F 4 +40 - +50 &deg;C 104 - 122 &deg;F Les pompes ont une plage de tol&eacute;rance de &plusmn; 2 &deg;C [&plusmn; 3.6 &deg;F] par rapport aux plages de temp&eacute;rature respectives. Vous pouvez trouver la classe de temp&eacute;rature de votre pompe ici : fullscreen Temp&eacute;rature maximale de l'eau pour S1-700 Les syst&egrave;mes S1-700 utilisent des pompes centrifuges CST-2-10 ou CST-4-6. Ces pompes sont adapt&eacute;es &agrave; des temp&eacute;ratures d'eau allant jusqu'&agrave; 50 &deg;C [122 &deg;F]. Contrairement aux pompes h&eacute;lico&iuml;dales utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-200, les pompes centrifuges utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 n'ont pas de classes de temp&eacute;rature, car les m&ecirc;mes mod&egrave;les de pompes sont utilis&eacute;s pour toute la plage de temp&eacute;rature. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1597\\\/temperature-de-leau-appropriee-pour-les-systemes-de-pompage-s1\"},{\"faqId\":\"1545\",\"faqTitle\":\"Comment mettre en marche les syst\\u00e8mes de pompage S1 (S1-200 et S1-700)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Avant de mettre le syst&egrave;me sous tension, assurez-vous que l&rsquo;installation physique est termin&eacute;e et que toutes les connexions &eacute;lectriques sont correctement s&eacute;curis&eacute;es. Les syst&egrave;mes S1-200 et S1-700 sont tous deux &eacute;quip&eacute;s d'un interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t situ&eacute; sur le contr&ocirc;leur. Le voyant LED du contr&ocirc;leur indique l'&eacute;tat du syst&egrave;me : Vert clignotant = Mode veille (la pompe est &eacute;teinte) Vert fixe = La pompe est allum&eacute;e et fonctionne Si vous voyez diff&eacute;rentes combinaisons de LED, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer au guide de s&eacute;quence de LED : Signification des s\\u00e9quences de LED Pour les syst&egrave;mes S1-200 AVERTISSEMENT - L'interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t du contr&ocirc;leur est un interrupteur fonctionnel qui ne coupe pas l'alimentation. Un sectionneur PV conforme aux exigences de la norme CEI\\\/EN 60947-3, d'une tension nominale de 60 VDC et d'un minimum de 25 A CC, doit &ecirc;tre install&eacute; pour isoler le contr&ocirc;leur de la pompe en toute s&eacute;curit&eacute;. Lorsque l'&eacute;nergie photovolta&iuml;que est disponible, le contr&ocirc;leur S1-200 s'activera automatiquement, m&ecirc;me si l'interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t est en position &laquo; 0 &raquo;. Une LED verte clignotante indique que le contr&ocirc;leur est en mode veille. Pour allumer le syst&egrave;me S1-200 : Si un interrupteur-sectionneur CC (PV Disconnect - en option) a &eacute;t&eacute; install&eacute;, activez-le d'abord. Placez l'interrupteur du contr&ocirc;leur en position &laquo; 1 &raquo; (MARCHE). La LED deviendra verte fixe, indiquant que la pompe fonctionne. Regardez la vid&eacute;o ci-dessous pour une explication visuelle : Pour les syst&egrave;mes S1-700 AVERTISSEMENT - L'interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t du contr&ocirc;leur est un interrupteur fonctionnel qui ne coupe pas l'alimentation. Un sectionneur PV conforme aux exigences de la norme CEI\\\/EN 60947-3, d'une tension nominale de 220 VDC et d'un minimum de 30 A CC, doit &ecirc;tre install&eacute; pour isoler le contr&ocirc;leur de la pompe en toute s&eacute;curit&eacute;. Pour allumer le syst&egrave;me S1-700 : Allumez d'abord l'interrupteur-sectionneur CC &laquo; PV Disconnect &raquo;. Le contr&ocirc;leur s'activera (position &laquo; 0 &raquo; - OFF) et la LED clignotera en vert (veille). Ensuite, placez l'interrupteur du contr&ocirc;leur sur la position &laquo; 1 &raquo; (ON). La LED deviendra verte fixe et la pompe commencera &agrave; fonctionner. Regardez la vid&eacute;o ci-dessous pour une explication visuelle. Lectures compl&eacute;mentaires Fonction et utilisation du sectionneur PV \\u00ab S1-PV Disconnect \\u00bb \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1545\\\/comment-mettre-en-marche-les-systemes-de-pompage-s1-s1-200-et-s1-700\"},{\"faqId\":\"1846\",\"faqTitle\":\"D\\u00e9finition de la quantit\\u00e9 d\\u2019eau quotidienne\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L'application S-Connect dispose d'une fonctionnalit&eacute; appel&eacute;e &laquo; Quantit&eacute; quotidienne &raquo; qui peut &ecirc;tre activ&eacute;e selon les besoins. Cette fonction vous permet de d&eacute;finir la limite maximale d'eau pomp&eacute;e par jour en m&egrave;tres cubes (m&sup3;) ou en gallons am&eacute;ricains (US gal) en fonction de l'unit&eacute; de mesure configur&eacute;e. Il existe &eacute;galement une fonction dans laquelle vous devez d&eacute;finir une &laquo; heure de r&eacute;initialisation &raquo; pour d&eacute;terminer l'heure &agrave; laquelle la quantit&eacute; d&eacute;finie sera r&eacute;initialis&eacute;e pour le jour suivant. Par cons&eacute;quent, si la quantit&eacute; quotidienne d&eacute;finie est atteinte, la pompe s'arr&ecirc;tera jusqu'&agrave; ce qu'elle atteigne l'heure d&eacute;finie pour red&eacute;marrer &agrave; nouveau. Comment activer la fonction quantit&eacute; d'eau quotidienne ? S&eacute;lectionnez &laquo; Param&egrave;tres &raquo; Activer la fonction &laquo; Quantit&eacute; quotidienne &raquo; Dans le champ &laquo; D&eacute;finir la valeur &raquo;, entrez la quantit&eacute; maximale d'eau que vous souhaitez pomper en une journ&eacute;e. La valeur sera r&eacute;initialis&eacute;e toutes les 24 heures en fonction de l' &laquo; heure de r&eacute;initialisation &raquo; . Dans le champ &laquo; R&eacute;initialiser &agrave; &raquo;, entrez l'heure &agrave; laquelle vous souhaitez que le compteur de la &laquo; Quantit&eacute; quotidienne &raquo; se r&eacute;initialise &agrave; nouveau. D&egrave;s que cette option est activ&eacute;e, deux barres appara&icirc;tront sur le tableau de bord : la barre bleue indiquant la quantit&eacute; d'eau pomp&eacute;e et la barre verte indiquant le compte &agrave; rebours pour red&eacute;marrer. fullscreen fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires R\\u00e9duire la quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e D&eacute;pannage &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Quantit&eacute; d'eau quotidienne atteinte Clignotant Clignotant La quantit&eacute; d'eau quotidienne d&eacute;finie a &eacute;t&eacute; atteinte. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e jusqu'&agrave; la prochaine commutation programm&eacute;e. V&eacute;rifiez la quantit&eacute; d'eau quotidienne r&eacute;gl&eacute;e dans l'application. Si n&eacute;cessaire, augmentez la quantit&eacute; d&eacute;finie ou d&eacute;sactivez la fonction. La pompe recommencera &agrave; fonctionner normalement lors du prochain changement de mode ou une fois la fonction r&eacute;gl&eacute;e. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1846\\\/definition-de-la-quantite-deau-quotidienne\"},{\"faqId\":\"1909\",\"faqTitle\":\"Nettoyage et d\\u00e9pannage de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Nettoyage du RTS L'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance (RTS pour ses sigles en anglais) ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute; dans des eaux extr&ecirc;mement sales, sablonneuses ou boueuses. Pour plus d'informations, lisez l'article suivant : Exigences de qualit\\u00e9 de l\\u2019eau pour les syst\\u00e8mes S1 AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l'alimentation du contr&ocirc;leur avant d'effectuer toute activit&eacute; d'installation, d'inspection, d'entretien ou de nettoyage sur le moteur ou la pompe. Outils n&eacute;cessaires Tournevis (cruciforme) D&eacute;montage Retirez les quatre vis situ&eacute;es sur le dessus de l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un tournevis cruciforme. Retirez le joint et assurez-vous qu'il n'est pas cass&eacute; et si n&eacute;cessaire, lavez-le. Retirez l'insert de l'int&eacute;rieur de l'interrupteur et assurez-vous que le ressort n'est pas coinc&eacute;. Si n&eacute;cessaire, rincez-le ou nettoyez-le. V&eacute;rifiez que l'int&eacute;rieur de l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance n'est pas obstru&eacute;. Si n&eacute;cessaire, lavez ou nettoyez-le. En cas de dommage, il doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Contactez votre distributeur agr&eacute;&eacute;. Montage IMPORTANT : Un assemblage incorrect emp&ecirc;chera l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance de fonctionner correctement. Assurez-vous que le ressort de l'insert se d&eacute;place dans la m&ecirc;me direction que l'entr&eacute;e du d&eacute;bit. Remettre le joint en place. Assurez-vous que le sens de la fl&egrave;che sur l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance correspond au sens de la fl&egrave;che sur le clapet anti-retour (ainsi que sur le fluide) et serrez le bo&icirc;tier sup&eacute;rieur &agrave; l'aide des quatre vis. Appliquer un couple de 2 N.m [1,5 lb-pi] Vous pouvez &eacute;galement regarder une vid&eacute;o de ces &eacute;tapes ici : Param&egrave;tres de l'application S-Connect pour l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Consultez l'article suivant pour configurer correctement l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance dans l'application S-Connect. Portez une attention particuli&egrave;re aux param&egrave;tres &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; et &laquo; Regler le d&eacute;lai de r&eacute;essai &raquo; : Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - Lors du fonctionnement du RTS, la pompe fonctionne r&eacute;guli&egrave;rement pendant de courtes p&eacute;riodes contre un clapet &agrave; flotteur ferm&eacute;. Par cons&eacute;quent, toutes les canalisations, vannes et raccords connect&eacute;s doivent &ecirc;tre dimensionn&eacute;s pour au moins 1,5 fois la pression maximale sp&eacute;cifi&eacute;e sur la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Erreur de capteur de l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Clignotant Solide L'accessoire de l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est obstru&eacute; ou endommag&eacute;. V&eacute;rifiez que l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance n'est pas obstru&eacute;. Suivez les &eacute;tapes d'inspection et de nettoyage d&eacute;crites ci-dessus sur cette page web et v&eacute;rifiez qu'il n'est pas endommag&eacute;. Si l'interrupteur du r&eacute;servoir &agrave; distance n'est pas endommag&eacute;, il fonctionnera correctement une fois nettoy&eacute; et r&eacute;install&eacute;. S'il est endommag&eacute;, contactez votre distributeur agr&eacute;&eacute; pour remplacer l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance. Faible puissance 1, 2 Clignotant Clignotant Un accessoire de l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute;, mais l'&eacute;v&eacute;nement &laquo; Faible puissance 2 &raquo; s'affiche avant que le contr&ocirc;leur n'identifie un r&eacute;servoir plein. Si un interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et que le syst&egrave;me fonctionne avec une hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) faible par rapport &agrave; la hauteur maximale de refoulement de la pompe (voir fiche technique &laquo; S1-200 &raquo; ou &laquo; S1-700 &raquo;), celle-ci peut s'arr&ecirc;ter avec une erreur &laquo; Faible puissance &raquo; en raison de la fermeture de la vanne &agrave; flotteur avant que le contr&ocirc;leur ne commence &agrave; &eacute;valuer l'&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &raquo;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, r&eacute;duisez la valeur par d&eacute;faut du &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; dans l'application S-Connect : acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &rarr; r&eacute;glez le temps de d&eacute;marrage sur une valeur inf&eacute;rieure. Le contr&ocirc;leur r&eacute;essayera automatiquement toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le red&eacute;marrer manuellement en activant et d&eacute;sactivant l'interrupteur. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1909\\\/nettoyage-et-depannage-de-linterrupteur-de-reservoir-a-distance\"},{\"faqId\":\"1627\",\"faqTitle\":\"Ouverture du contr\\u00f4leur\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVERTISSEMENT - N&rsquo;essayez pas d&rsquo;ouvrir le contr&ocirc;leur. Cela l&rsquo;endommagerait et annulerait la garantie. AVERTISSEMENT - Ne connectez pas la pompe &agrave; un autre contr&ocirc;leur autre que celui fourni avec la pompe. N&rsquo;utilisez pas le contr&ocirc;leur avec une autre pompe. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1627\\\/ouverture-du-controleur\"},{\"faqId\":\"1734\",\"faqTitle\":\"Syst\\u00e8mes S1-200: connexion des modules PV en s\\u00e9rie et en parall\\u00e8le\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Comprendre les connexions en s&eacute;rie et en parall&egrave;le des modules PV pour le syst&egrave;me S1-200 La connexion correcte des modules PV en s&eacute;rie et en parall&egrave;le pour le syst&egrave;me S1-200 est essentielle non seulement pour garantir une installation correcte et des performances optimales de la pompe, mais &eacute;galement pour &eacute;viter d'endommager le contr&ocirc;leur. Avant d'expliquer comment r&eacute;aliser des connexions en s&eacute;rie et en parall&egrave;le, voici un moyen simple et rapide de vous assurer de ne pas d&eacute;passer la tension nominale maximale du contr&ocirc;leur : Identifiez la Voc (tension en circuit ouvert) de votre module PV : Vous trouverez cette valeur sur l'&eacute;tiquette du panneau solaire. Exemple : Pour le syst&egrave;me S1-200, utilisons un module photovolta&iuml;que de 100 W. Sur l'&eacute;tiquette, la tension en circuit ouvert (Voc) est de 23 V. (voir l'image ci-dessous) fullscreen V&eacute;rifiez la tension maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur S1-200 : La tension maximale est de \\\" 55 V \\\". Lire plus d'informations ici : Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance) Additionner les valeurs Voc des modules PV &agrave; connecter en s&eacute;rie : Assurez-vous que le total ne d&eacute;passe pas 55 V. Par exemple, dans un syst&egrave;me S1-200, utilisant deux (2) modules PV de 100 W (identiques &agrave; l'&eacute;tiquette ci-dessus), nous avons : fullscreen Important : Dans cet exemple, vous ne devez pas connecter plus de deux (2) modules photovolta&iuml;ques en s&eacute;rie. Cela entra&icirc;nerait un d&eacute;passement de la limite de tension du contr&ocirc;leur et pourrait endommager d&eacute;finitivement le contr&ocirc;leur S1-200. Connexion de modules PV en s&eacute;rie En connectant des modules PV en s&eacute;rie, vous augmentez la tension totale de votre syst&egrave;me PV tandis que le courant reste le m&ecirc;me. Pour r&eacute;aliser la connexion en s&eacute;rie, connectez le c&acirc;ble positif (m&acirc;le) d'un module photovolta&iuml;que au c&acirc;ble n&eacute;gatif (femelle) du module suivant (comme illustr&eacute; ci-dessous). Veillez &agrave; ne pas d&eacute;passer la tension d'entr&eacute;e maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur (reportez-vous aux trois &eacute;tapes d&eacute;crites au d&eacute;but de cet article). D&eacute;passer la limite de tension du contr&ocirc;leur peut entra&icirc;ner des dommages irr&eacute;versibles. Dans cet exemple, nous utilisons deux (2) modules PV de 100 W chacun. Comme ils sont connect&eacute;s en s&eacute;rie, leurs tensions s'additionnent, tandis que le courant reste constant. fullscreen Pour plus d'informations sur la fa&ccedil;on de connecter deux (2) modules PV de 100 W (200 W), cliquez sur le lien suivant : Connexion de modules PV en parall&egrave;le Lorsque les modules PV sont connect&eacute;s en parall&egrave;le, le courant (amp&eacute;rage) augmente tandis que la tension reste constante. Ce type de connexion n&eacute;cessite deux accessoires suppl&eacute;mentaires, appel&eacute;s connecteurs en Y, un pour les connecteurs positifs et un pour les connecteurs n&eacute;gatifs (comme illustr&eacute; ci-dessous). Ces accessoires sont indispensables pour connecter des modules en parall&egrave;le. fullscreen Connexion de \\\"4\\\" modules PV de 100 W (400 W) en s&eacute;rie et en parall&egrave;le Pour connecter quatre modules de 100 W, commencez par en connecter deux en s&eacute;rie, puis les deux autres. Cette configuration augmente la tension dans chaque paire tout en maintenant un courant constant. Important : Vous ne devez pas connecter plus de deux modules de 100 W en s&eacute;rie. Cela d&eacute;passerait la tension d'entr&eacute;e maximale de 55 V du S1-200 et pourrait endommager le contr&ocirc;leur. Une fois les deux paires connect&eacute;es en s&eacute;rie, vous pouvez les connecter en parall&egrave;le &agrave; l'aide de deux connecteurs en Y. Cette &eacute;tape augmente le courant total tout en maintenant une tension s&ucirc;re, garantissant ainsi l'absence d'endommagement du contr&ocirc;leur. &Eacute;tapes : Connectez le c&acirc;ble positif (m&acirc;le) d'un module de 100 W au c&acirc;ble n&eacute;gatif (femelle) d'un autre module de 100 W (connexion en s&eacute;rie). R&eacute;p&eacute;tez la m&ecirc;me op&eacute;ration avec les deux modules restants. Connectez les deux c&acirc;bles positifs de chaque paire de la s&eacute;rie &agrave; un connecteur en Y, Connectez les deux c&acirc;bles n&eacute;gatifs de chaque paire de la s&eacute;rie au deuxi&egrave;me connecteur en Y, Connectez les sorties des connecteurs Y &agrave; l'adaptateur MC4 inclus avec le syst&egrave;me S1-200 (c'est ce qu'on appelle une connexion parall&egrave;le), Enfin, connectez le c&acirc;ble restant au contr&ocirc;leur S1-200. fullscreen Connexion de \\\"2\\\" modules PV de 330 W (660 W) en parall&egrave;le Dans cet exemple, nous connectons deux modules photovolta&iuml;ques de 330 W directement en parall&egrave;le au contr&ocirc;leur S1-200. Ces modules ne doivent pas &ecirc;tre connect&eacute;s en s&eacute;rie*. * IMPORTANT : La Voc d'un module de 330 W est g&eacute;n&eacute;ralement d'environ 45,6 V. La connexion de deux modules en s&eacute;rie entra&icirc;nerait une tension sup&eacute;rieure &agrave; 91 V, ce qui d&eacute;passe la limite de tension maximale de 55 V du S1-200 et endommagerait le contr&ocirc;leur. Connectez les c&acirc;bles positifs (m&acirc;le) des deux modules &agrave; un connecteur en Y, Connectez les c&acirc;bles n&eacute;gatifs (femelle) &agrave; l'autre connecteur en Y, Connectez l'adaptateur MC4 (inclus dans le bo&icirc;tier du syst&egrave;me S1-200) aux sorties des connecteurs en Y. Connectez le c&acirc;ble final au contr&ocirc;leur S1-200. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1734\\\/systemes-s1-200-connexion-des-modules-pv-en-serie-et-en-parallele\"},{\"faqId\":\"1631\",\"faqTitle\":\"Extensions de c\\u00e2bles de connexion pour le moteur et les accessoires\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Vous pouvez acheter des extensions de c&acirc;ble pour le moteur et les accessoires. Elles offrent une solution \\\"plug-and-play\\\" simple pour augmenter la longueur des c&acirc;bles selon les besoins. ATTENTION - Nous recommandons d&rsquo;utiliser un seul c&acirc;ble d&rsquo;extension. L&rsquo;utilisation de plusieurs c&acirc;bles d&rsquo;extension r&eacute;duira la performance du syst&egrave;me. ATTENTION - Ne pas immerger les connecteurs sous l'eau. Connexion du c&acirc;ble d'extension du moteur La connexion varie l&eacute;g&egrave;rement selon le syst&egrave;me. Vous pouvez regarder la vid&eacute;o ci-dessous pour obtenir des instructions. Assurez-vous que les deux connecteurs sont bien ins&eacute;r&eacute;s ; vous entendrez un &laquo; clic &raquo; lorsque la connexion est &eacute;tablie. C&acirc;ble d'extension de moteur S1-200 C&acirc;ble d'extension de moteur S1-700 Connexion du c&acirc;ble d'extension accessoire Le c&acirc;ble d'extension pour accessoires est utilis&eacute; dans les syst&egrave;mes S1-200 et S1-700. Il permet d'allonger la longueur du c&acirc;ble des accessoires tels que la protection contre la marche &agrave; sec, l'interrupteur de r&eacute;servoir plein ou l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance. Connexion &agrave; la protection contre la marche &agrave; sec Connexion &agrave; l'interrupteur de r&eacute;servoir plein ou &agrave; l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Vous pourriez &eacute;galement &ecirc;tre int&eacute;ress&eacute; par : Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1631\\\/extensions-de-cables-de-connexion-pour-le-moteur-et-les-accessoires\"},{\"faqId\":\"1625\",\"faqTitle\":\"Utilisation de sources d\\u2019\\u00e9nergie alternatives telles que le r\\u00e9seau ou les g\\u00e9n\\u00e9rateurs diesel\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les syst&egrave;mes de pompage solaire LORENTZ S1 sont principalement con&ccedil;us pour fonctionner &agrave; l'&eacute;nergie solaire. Cependant, selon les besoins du client ou de l'application, ils peuvent &eacute;galement &ecirc;tre aliment&eacute;s par des sources d'&eacute;nergie alternatives telles que le r&eacute;seau &eacute;lectrique ou des g&eacute;n&eacute;rateurs diesel. Pour ce faire, un accessoire suppl&eacute;mentaire appel&eacute; LORENTZ PowerPack doit &ecirc;tre utilis&eacute;. Ce PowerPack convertit le courant alternatif en tension continue adapt&eacute;e aux besoins du contr&ocirc;leur et de la pompe. IMPORTANT - Le fonctionnement avec le r&eacute;seau &eacute;lectrique ou des g&eacute;n&eacute;rateurs diesel n'est pas possible sans un PowerPack LORENTZ compatible. Alimentation du S1-200 avec PowerPack 600S Pour faire fonctionner le syst&egrave;me S1-200 &agrave; partir du r&eacute;seau ou d'un g&eacute;n&eacute;rateur, utilisez le LORENTZ PowerPack 600S. Informations techniques : Entr&eacute;e CC (entr&eacute;e PV) : Ne pas d&eacute;passer 55 V CC Entr&eacute;e CA (r&eacute;seau ou g&eacute;n&eacute;rateur) : monophas&eacute; 100-260 V CA \\\/ 50-60 Hz R&eacute;glage de sortie CC d'usine : 56 V \\\/ 10,5 A (r&eacute;glage requis, voir avertissement ci-dessous) AVERTISSEMENT - R&eacute;glage de tension requis - La tension de sortie d'usine du PowerPack 600S est r&eacute;gl&eacute;e sur 56 V CC, ce qui d&eacute;passe la limite d'entr&eacute;e de s&eacute;curit&eacute; pour le S1-200 (55 V CC max). Avant de connecter le contr&ocirc;leur S1-200, la tension de sortie doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute;e &agrave; 48 V CC. Ce r&eacute;glage doit &ecirc;tre effectu&eacute; uniquement par du personnel agr&eacute;&eacute; &agrave; l'aide d'un multim&egrave;tre. La proc&eacute;dure de r&eacute;glage de la tension est disponible au lien suivant (accessible uniquement avec un compte pNET) : Proc&eacute;dure de r&eacute;glage de la tension Exemple de configuration : syst&egrave;me S1-200 utilisant le PowerPack 600S et une entr&eacute;e r&eacute;seau\\\/g&eacute;n&eacute;rateur fullscreen Alimentation du S1-700 avec PowerPack 2000S Pour faire fonctionner le syst&egrave;me S1-700 &agrave; partir du r&eacute;seau ou d'un g&eacute;n&eacute;rateur, utilisez le LORENTZ PowerPack 2000S. Informations techniques : Entr&eacute;e CC (entr&eacute;e PV) : Ne pas d&eacute;passer 220 V CC Entr&eacute;e CA (r&eacute;seau ou g&eacute;n&eacute;rateur) : Monophas&eacute; 200-240 V CA (&plusmn;10 %) \\\/ 50-60 Hz R&eacute;glage du s&eacute;lecteur de tension : Doit &ecirc;tre commut&eacute; de la position 4 (par d&eacute;faut) &agrave; la position 1 (r&eacute;glage requis, voir avertissement ci-dessous) AVERTISSEMENT - R&eacute;glage de la tension requis - Le PowerPack 2000S est livr&eacute; avec le s&eacute;lecteur de tension interne r&eacute;gl&eacute; sur la position 4. Pour fonctionner avec le S1-700, ce s&eacute;lecteur doit &ecirc;tre r&eacute;gl&eacute; sur la position 1 avant utilisation. Ce r&eacute;glage doit &ecirc;tre effectu&eacute; uniquement par du personnel agr&eacute;&eacute;. Exemple de configuration : syst&egrave;me S1-700 utilisant PowerPack 2000S et une entr&eacute;e r&eacute;seau\\\/g&eacute;n&eacute;rateur fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Utilisation de batteries avec les syst\\u00e8mes S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1625\\\/utilisation-de-sources-denergie-alternatives-telles-que-le-reseau-ou-les-generateurs-diesel\"},{\"faqId\":\"1707\",\"faqTitle\":\"Connexion des c\\u00e2bles du moteur au contr\\u00f4leur\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les syst&egrave;mes de pompage solaires LORENTZ S1 sont con&ccedil;us pour une installation simple et fiable. Le raccordement du c&acirc;ble moteur au contr&ocirc;leur S1 est facile gr&acirc;ce &agrave; la conception plug-and-play. Le c&acirc;ble du moteur comprend une fiche de type &laquo; Push-Lock &raquo; qui garantit une orientation correcte et s&ucirc;re. Il suffit d'ins&eacute;rer la fiche dans la prise du moteur du contr&ocirc;leur jusqu'&agrave; ce que vous entendiez un &laquo; clic &raquo;, indiquant que la connexion est verrouill&eacute;e. Veuillez vous assurer que le contr&ocirc;leur est &eacute;teint avant de connecter le c&acirc;ble du moteur. Regardez les vid&eacute;os des deux syst&egrave;mes ci-dessous : Pour les syst&egrave;mes S1-200 Pour les syst&egrave;mes S1-700 Lectures compl&eacute;mentaires Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-200, \\u00e9tape par \\u00e9tape Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-700, \\u00e9tape par \\u00e9tape \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1707\\\/connexion-des-cables-du-moteur-au-controleur\"},{\"faqId\":\"2207\",\"faqTitle\":\"Pompe surcharg\\u00e9e\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l'alimentation du contr&ocirc;leur avant d'effectuer toute activit&eacute; d'installation, d'inspection, d'entretien ou de nettoyage sur le moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l'application Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me de l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Surcharge de la pompe Pas de lumi&egrave;re Solide Cette erreur se produit lorsque la puissance du g&eacute;n&eacute;rateur PV est suffisante, mais que le contr&ocirc;leur ne parvient pas &agrave; d&eacute;marrer la pompe. V&eacute;rifier si le tuyau est bouch&eacute; ou pli&eacute; (inspecter l'ensemble du syst&egrave;me hydraulique). V&eacute;rifier si la t&ecirc;te de pompe est endommag&eacute;e ou bloqu&eacute;e. V&eacute;rifiez la temp&eacute;rature de l'eau et assurez-vous qu'elle ne d&eacute;passe pas la temp&eacute;rature maximale autoris&eacute;e pour la classe de temp&eacute;rature de la t&ecirc;te de pompe (s'applique aux pompes HR). V&eacute;rifiez le moteur. V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble du moteur et les c&acirc;bles d'extension du moteur ne pr&eacute;sentent pas de dommages visibles. Le contr&ocirc;leur effectue automatiquement une nouvelle tentative toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le r&eacute;initialiser manuellement en &eacute;teignant et en rallumant l'interrupteur. Lectures compl&eacute;mentaires La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2207\\\/pompe-surchargee\"},{\"faqId\":\"2206\",\"faqTitle\":\"Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-700, \\u00e9tape par \\u00e9tape\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Table des mati\\u00e8res Installez l'application S-Connect Connectez un adaptateur et un tuyau au refoulement de la pompe Attachez une corde de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la pompe Monter le sectionneur PV (PV Disconnect) et le contr&ocirc;leur S1-700 Connecter les modules PV en s&eacute;rie Connectez le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur S1-700 Installer et connecter les accessoires au contr&ocirc;leur S1-700 (le cas &eacute;ch&eacute;ant) Si vous n'utilisez PAS l'application S-Connect : Connecter les c&acirc;bles PV (MC4) au PV Disconnect et au contr&ocirc;leur Mise &agrave; la terre du contr&ocirc;leur S1-700 Positionner les modules PV face au soleil Immerger la pompe dans l'eau Allumez d'abord le PV Disconnect, puis le contr&ocirc;leur S1-700 Configurez votre syst&egrave;me de pompage S1-700 Si vous utilisez l'appli S-Connect : La S1-700 est un syst&egrave;me de pompage solaire pr&ecirc;te &agrave; l'emploi, con&ccedil;ue pour une installation rapide et facile. Suivez ces &eacute;tapes pour installer la pompe sur n'importe quelle source d'eau propre : AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. Installez l'application S-Connect IMPORTANT : L'utilisation de l'application S-Connect est facultative, car la pompe est pr&ecirc;te &agrave; fonctionner sans l'application. Utilisez cette application pour contr&ocirc;ler et surveiller localement votre syst&egrave;me de pompage via Bluetooth&trade;. T\\u00e9l\\u00e9charger l\\u2019application S-Connect Connectez un adaptateur et un tuyau au refoulement de la pompe AVERTISSEMENT - Pour garantir un fonctionnement s&ucirc;r, toutes les canalisations, vannes et raccords connect&eacute;s doivent &ecirc;tre dimensionn&eacute;s pour au moins 1.5 fois la pression maximale sp&eacute;cifi&eacute;e sur la pompe. AVERTISSEMENT - Ne faites pas fonctionner la pompe avec des vannes de refoulement ferm&eacute;es. Assurez-vous que la conduite d&rsquo;eau est exempte de toute obstruction. Installez un adaptateur correspondant au type de filetage et &agrave; la taille de refoulement de la t&ecirc;te de pompe. Le mat&eacute;riau de l'adaptateur d&eacute;pend du type de tuyau utilis&eacute; (plastique ou m&eacute;tal) et doit &ecirc;tre d'origine locale. Consultez le tableau ci-dessous : Mod&egrave;le de pompe Taille de la d&eacute;charge CST-2-10 Rp 1-1\\\/4&rdquo; NPT 1-1\\\/4&rdquo; CST-4-6 Rp 1-1\\\/2&rdquo; NPT 1-1\\\/2&rdquo; Ensuite, raccordez un tuyau de taille ad&eacute;quate pour le refoulement de la pompe. Attachez une corde de s&eacute;curit&eacute; &agrave; la pompe Ceci est important pour abaisser et r&eacute;cup&eacute;rer la pompe en toute s&eacute;curit&eacute;. Monter le sectionneur PV (PV Disconnect) et le contr&ocirc;leur S1-700 Assurez-vous que le contr&ocirc;leur S1-700 et le PV Disconnect sont install&eacute;s &agrave; proximit&eacute; l'un de l'autre : le c&acirc;ble MC4 entre eux ne mesure que 50 cm [1.6 pi] de long. Pour des directives d&eacute;taill&eacute;es, consultez l&rsquo;article suivant : Installer le contr\\u00f4leur S1 fullscreen Connecter les modules PV en s&eacute;rie Assurez un c&acirc;blage correct pour des performances optimales. IMPORTANT : La tension totale en circuit ouvert (Voc) de votre g&eacute;n&eacute;rateur PV ne doit pas d&eacute;passer 220 V, sinon le contr&ocirc;leur sera endommag&eacute;. Pour plus d'informations, reportez-vous &agrave; l'article suivant : Syst\\u00e8mes S1-700: connexion des modules PV en s\\u00e9rie Connectez le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur S1-700 Regardez la vid&eacute;o suivante pour savoir comment connecter le c&acirc;ble du moteur au contr&ocirc;leur : Installer et connecter les accessoires au contr&ocirc;leur S1-700 (le cas &eacute;ch&eacute;ant) Installez les accessoires n&eacute;cessaires, tels que la protection contre la marche &agrave; sec, l'interrupteur de r&eacute;servoir plein ou l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance, et connectez-les aux prises appropri&eacute;es sur le contr&ocirc;leur S1-700. Pour plus d'informations, consultez les articles suivants : Fonction et utilisation de la protection contre la marche \\u00e0 sec Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance Dans l'exemple ci-dessous, seule la protection contre la marche &agrave; sec est connect&eacute;e. Si vous souhaitez connecter les deux autres capteurs, faites-le dans la prise correspondante. IMPORTANT : Si vous n'utilisez pas l'application S-Connect, nous vous recommandons d'activer les accessoires avant de passer &agrave; l'&eacute;tape 8. Si vous utilisez l'application S-Connect, passez aux &eacute;tapes suivantes - l'activation des accessoires via l'application se fera plus tard &agrave; l'&eacute;tape 13. Si vous n'utilisez PAS l'application S-Connect : Avant de connecter les c&acirc;bles PV (MC4) au PV Disconnect et au contr&ocirc;leur, vous devez activer manuellement tous les accessoires connect&eacute;s &agrave; l'&eacute;tape 7 (&agrave; l'exception de l'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance, qui ne peut &ecirc;tre activ&eacute; que via l'appli). Voir le guide suivant avec des vid&eacute;os expliquant comment activer manuellement les accessoires sans utiliser l'application : Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect Connecter les c&acirc;bles PV (MC4) au PV Disconnect et au contr&ocirc;leur Assurez-vous que le PV Disconnect et le contr&ocirc;leur S1-700 sont tous deux sur &laquo; OFF &raquo; pendant la connexion. Mise &agrave; la terre du contr&ocirc;leur S1-700 Pour les instructions de mise &agrave; la terre, reportez-vous &agrave; : Comment mettre \\u00e0 la terre le syst\\u00e8me de pompage S1-700 fullscreen Positionner les modules PV face au soleil Immerger la pompe dans l'eau Allumez d'abord le PV Disconnect, puis le contr&ocirc;leur S1-700 Configurez votre syst&egrave;me de pompage S1-700 Si vous utilisez l'appli S-Connect : Connectez-vous au contr&ocirc;leur S1-700 via Bluetooth&trade; S&eacute;lectionnez la t&ecirc;te de pompe ad&eacute;quate, puis entrez la hauteur dynamique totale (TDH) correcte pour votre installation Activer les accessoires connect&eacute;s au contr&ocirc;leur Configurez votre syst&egrave;me &agrave; l'aide des fonctions d&eacute;crites ici : Utilisation de l\\u2019application S-Connect avec les syst\\u00e8mes de pompage S1 fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2206\\\/installation-du-systeme-de-pompage-s1-700-etape-par-etape\"},{\"faqId\":\"2196\",\"faqTitle\":\"Utilisation de batteries avec les syst\\u00e8mes S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Chez LORENTZ, nous d&eacute;conseillons g&eacute;n&eacute;ralement l'utilisation de batteries en premi&egrave;re intention avec nos syst&egrave;mes. Nos pompes et moteurs sont tr&egrave;s performants et con&ccedil;us pour fonctionner m&ecirc;me par temps nuageux. Dans de nombreux cas, l'ajout d'un module solaire suppl&eacute;mentaire &agrave; votre g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que existant constitue une solution plus &eacute;conomique et sans entretien. Gr&acirc;ce &agrave; la technologie MPPT (Maximum Power Point Tracking) des contr&ocirc;leurs S1, le syst&egrave;me optimise la consommation d'&eacute;nergie pour pomper &agrave; vitesse maximale d&egrave;s que l'&eacute;nergie solaire est disponible. Consultez les graphiques ci-dessous. Ils montrent clairement comment le simple ajout d'un module photovolta&iuml;que peut augmenter consid&eacute;rablement le d&eacute;bit d'eau quotidien, m&ecirc;me pendant les mois les plus nuageux de l'ann&eacute;e. Cette solution est non seulement plus &eacute;conomique que l'utilisation de batteries, mais elle garantit &eacute;galement un pompage fiable pour les 30 prochaines ann&eacute;es. fullscreen Si l'eau est n&eacute;cessaire la nuit (par exemple pour le b&eacute;tail), nous recommandons tout particuli&egrave;rement un stockage ad&eacute;quat pendant la journ&eacute;e. Les r&eacute;servoirs sur&eacute;lev&eacute;s sont couramment utilis&eacute;s en agriculture pour garantir une disponibilit&eacute; de l'eau 24h\\\/24 et 7j\\\/7 gr&acirc;ce &agrave; une distribution gravitaire. Les syst&egrave;mes S1 peuvent &eacute;galement fonctionner sur le courant alternatif (CA) du r&eacute;seau ou d'un g&eacute;n&eacute;rateur diesel &agrave; l'aide d'un PowerPack (accessoire suppl&eacute;mentaire), ou d'une alimentation en courant continu constante dans la plage de tension et de puissance de la pompe. Pour plus d'informations, consultez la page &laquo; Utilisation de sources d'&eacute;nergie alternatives, telles que le r&eacute;seau ou les g&eacute;n&eacute;rateurs diesel &raquo;. Cependant, si la planification de l'installation n&eacute;cessite l'utilisation du contr&ocirc;leur S1 avec des batteries, cela peut &ecirc;tre possible en prenant en compte certains aspects importants : La vitesse de la pompe et le d&eacute;bit d'eau seront limit&eacute;s en fonction de la tension de la batterie. Veuillez tenir compte des param&egrave;tres de tension pour chaque contr&ocirc;leur S1 d&eacute;crits dans l'article suivant : Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance) AVERTISSEMENT - La tension du S1-200 ne doit pas d&eacute;passer 55 V et celle du S1-700 ne doit pas d&eacute;passer 220 V, car cela endommagerait le contr&ocirc;leur S1. Pour utiliser une batterie en toute s&eacute;curit&eacute;, vous devez installer un &laquo; contr&ocirc;leur de charge MPPT &raquo; adapt&eacute; &agrave; la taille et au type de batterie que vous pr&eacute;voyez d'utiliser. Le contr&ocirc;leur S1 doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; la sortie de charge (load output) du &laquo; contr&ocirc;leur de charge MPPT &raquo;. AVERTISSEMENT - Ne connectez jamais une batterie directement au contr&ocirc;leur S1, car cela peut endommager d&eacute;finitivement le syst&egrave;me. AVERTISSEMENT - Les contr&ocirc;leurs S1 ne disposent pas d'une fonction de d&eacute;connexion de la batterie en cas de basse tension, cette fonction doit &ecirc;tre fournie par le contr&ocirc;leur de charge. Nous recommandons l'installation d'un fusible temporis&eacute; de 15 A entre le contr&ocirc;leur de charge et le contr&ocirc;leur S1. (Certains contr&ocirc;leurs de charge sont d&eacute;j&agrave; &eacute;quip&eacute;s de fusibles int&eacute;gr&eacute;s ; dans ce cas, un fusible suppl&eacute;mentaire n'est pas n&eacute;cessaire.) AVERTISSEMENT - Lorsque le produit est aliment&eacute; par des batteries ou une alimentation &eacute;lectrique, un fusible &agrave; action retard&eacute;e de 15 A doit &ecirc;tre utilis&eacute; sur l&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur. Vous trouverez ci-dessous un sch&eacute;ma pour illustrer le c&acirc;blage correct : fullscreen Lectures compl&eacute;mentaires Utilisation de sources d\\u2019\\u00e9nergie alternatives telles que le r\\u00e9seau ou les g\\u00e9n\\u00e9rateurs diesel \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2196\\\/utilisation-de-batteries-avec-les-systemes-s1\"},{\"faqId\":\"1899\",\"faqTitle\":\"Fonction et utilisation du sectionneur PV \\u00ab S1-PV Disconnect \\u00bb\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pourquoi un interrupteur-sectionneur CC est-il n&eacute;cessaire dans un syst&egrave;me de pompage solaire ? Un interrupteur-sectionneur CC (PV Disconnect) est essentiel pour garantir la s&eacute;curit&eacute; des syst&egrave;mes de pompage solaire. Il permet : D'isoler en toute s&eacute;curit&eacute; la source d&rsquo;alimentation du g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que (PV) pendant l'installation ou la maintenance. D&eacute;brancher l&rsquo;alimentation en cas d&rsquo;urgence, prot&eacute;geant &agrave; la fois les personnes et les &eacute;quipements. Respecter les normes de s&eacute;curit&eacute; internationales (IEC\\\/EN 60947-3). AVERTISSEMENT - V&eacute;rifiez les r&eacute;glementations\\\/exigences du code de s&eacute;curit&eacute; local pour ce type d&rsquo;installation. Exigences relatives &agrave; l'installation d'un interrupteur-sectionneur CC dans un syst&egrave;me de pompage solaire S1-700 L'interrupteur doit &ecirc;tre install&eacute; entre le g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que et le contr&ocirc;leur. Il doit r&eacute;pondre aux exigences minimales suivantes : Tension nominale minimale : 220 V CC. Courant nominal continu : &Eacute;gal ou sup&eacute;rieur au courant maximal du g&eacute;n&eacute;rateur PV connect&eacute;. Conception sp&eacute;cifique CC : L'interrupteur doit &ecirc;tre con&ccedil;u pour le CC et non pour le CA. Conformit&eacute; : Doit &ecirc;tre conforme &agrave; la norme IEC\\\/EN 60947-3 Le &laquo; S1-PV Disconnect &raquo; est un interrupteur-sectionneur CC qui r&eacute;pond &agrave; toutes les exigences ci-dessus. AVERTISSEMENT - L'interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t du contr&ocirc;leur S1-700 est un interrupteur fonctionnel qui ne coupe pas l'alimentation. Un sectionneur photovolta&iuml;que de 220 V CC \\\/ 30 A CC, conforme &agrave; la norme CEI\\\/EN 60947-3, doit &ecirc;tre install&eacute; pour garantir une isolation s&ucirc;re du contr&ocirc;leur de pompe. fullscreen Utilisation d'un interrupteur-sectionneur CC dans un syst&egrave;me S1-200 Un interrupteur-sectionneur &agrave; courant continu peut &eacute;galement &ecirc;tre utilis&eacute; avec les syst&egrave;mes S1-200 en tant qu'accessoire optionnel. AVERTISSEMENT - L'interrupteur marche\\\/arr&ecirc;t du contr&ocirc;leur S1-200 est un interrupteur fonctionnel qui ne coupe pas l'alimentation. Un sectionneur photovolta&iuml;que de 60 V CC \\\/ 25 A CC, conforme &agrave; la norme CEI\\\/EN 60947-3, doit &ecirc;tre install&eacute; pour garantir une isolation s&ucirc;re du contr&ocirc;leur de pompe. fullscreen Qu'est-ce qu'une S1-PV Disconnect? Le S1-PV Disconnect est un interrupteur-sectionneur CC pr&ecirc;t &agrave; l'emploi, sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour les syst&egrave;mes de pompage solaire LORENTZ S1. Il comprend : Connecteurs MC4 fixes pour une installation plug-and-play rapide. Longueur de c&acirc;ble de 0,5 m [1,6 pi] pour la connexion au g&eacute;n&eacute;rateur PV et au contr&ocirc;leur S1. Conformit&eacute; &agrave; la norme IEC\\\/EN 60947-3 pour un fonctionnement s&ucirc;r et fiable. Le S1-PV Disconnect est sp&eacute;cialement con&ccedil;u pour r&eacute;pondre &agrave; toutes les normes requises, offrant une solution fiable et s&ucirc;re pour les syst&egrave;mes de pompage solaire S1. Num&eacute;ro d'article Description 19-005690 S1 PV Disconnect with fixed MC4 connectors and 0.5 m [1.6 ft] cable fullscreen T&eacute;l&eacute;chargements Fiche technique du S1-PV Disconnect S1-PV Disconnect - Manuel Lectures compl&eacute;mentaires Installer le contr\\u00f4leur S1 Comment mettre en marche les syst\\u00e8mes de pompage S1 (S1-200 et S1-700) \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1899\\\/fonction-et-utilisation-du-sectionneur-pv-s1-pv-disconnect\"},{\"faqId\":\"2194\",\"faqTitle\":\"Syst\\u00e8mes S1-700: connexion des modules PV en s\\u00e9rie\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Comprendre la connexion en s&eacute;rie des modules PV pour le syst&egrave;me S1-700 La connexion correcte des modules PV en s&eacute;rie pour le syst&egrave;me S1-700 est essentielle non seulement pour garantir une installation correcte et des performances optimales de la pompe, mais &eacute;galement pour &eacute;viter d'endommager le contr&ocirc;leur. Avant d'expliquer comment r&eacute;aliser des connexions en s&eacute;rie, voici un moyen simple et rapide de vous assurer de ne pas d&eacute;passer la tension nominale maximale du contr&ocirc;leur : Identifiez la Voc (tension en circuit ouvert) de votre module PV : Vous trouverez cette valeur sur l'&eacute;tiquette du panneau solaire. Exemple : Pour le syst&egrave;me S1-700, utilisons un module photovolta&iuml;que de 330 W. Sur l'&eacute;tiquette, la tension en circuit ouvert (Voc) est de 45,6 V (voir l'image ci-dessous). fullscreen V&eacute;rifiez la tension maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur S1-700 : La tension maximale est de \\\" 220 V \\\". Additionner les valeurs Voc des modules PV &agrave; connecter en s&eacute;rie : Assurez-vous que le total ne d&eacute;passe pas 220 V. Recommandation: Pour le S1-700, nous recommandons de connecter au moins trois (3) modules photovolta&iuml;ques de 330 W en s&eacute;rie. Cela garantit deux avantages importants : La tension totale est maintenue en toute s&eacute;curit&eacute; en dessous de la limite de \\\" 220 V \\\". Le syst&egrave;me r&eacute;pond &agrave; l'exigence minimale de Vmp (tension &agrave; puissance maximale) de plus de \\\" 95 V CC \\\", ce qui garantit des performances optimales de la pompe. Lire plus d'informations ici : Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance) Important : Dans cet exemple, vous ne devez pas connecter plus de cinq (5) modules photovolta&iuml;ques en s&eacute;rie. Cela entra&icirc;nerait un d&eacute;passement de la limite de tension du contr&ocirc;leur et pourrait endommager d&eacute;finitivement le contr&ocirc;leur S1-700. fullscreen Connexion de modules PV en s&eacute;rie En connectant des modules PV en s&eacute;rie, vous augmentez la tension totale de votre syst&egrave;me PV tandis que le courant reste le m&ecirc;me. Pour r&eacute;aliser la connexion en s&eacute;rie, connectez le c&acirc;ble positif (m&acirc;le) d'un module photovolta&iuml;que au c&acirc;ble n&eacute;gatif (femelle) du module suivant (comme illustr&eacute; ci-dessous). Veillez &agrave; ne pas d&eacute;passer la tension d'entr&eacute;e maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur (reportez-vous aux trois &eacute;tapes d&eacute;crites au d&eacute;but de cet article). D&eacute;passer la limite de tension du contr&ocirc;leur peut entra&icirc;ner des dommages irr&eacute;versibles. Dans cet exemple, nous utilisons trois (3) modules PV de 330 W chacun. Comme ils sont connect&eacute;s en s&eacute;rie, leurs tensions s'additionnent, tandis que le courant reste constant. fullscreen Important : Nous recommandons d'utiliser un interrupteur-sectionneur CC correctement dimensionn&eacute; pour le g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que. L'interrupteur doit &ecirc;tre install&eacute; entre le g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que et le contr&ocirc;leur. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'article suivant : Fonction et utilisation du sectionneur PV \\u00ab S1-PV Disconnect \\u00bb De combien de modules PV ai-je besoin en s&eacute;rie si j'utilise des modules plus puissants ? Comme illustr&eacute; dans l'exemple pr&eacute;c&eacute;dent avec des modules de 330 W, nous recommandons d'utiliser au moins trois modules photovolta&iuml;ques connect&eacute;s en s&eacute;rie pour le syst&egrave;me S1-700. Cependant, le nombre minimal de modules requis d&eacute;pend de la taille et des sp&eacute;cifications &eacute;lectriques de chaque module, notamment de la tension &agrave; puissance maximale (Vmp). L'exigence cl&eacute; est que la tension &agrave; puissance maximale (Vmp) totale de la connexion en s&eacute;rie soit sup&eacute;rieure &agrave; 95 V CC pour garantir le bon fonctionnement et les bonnes performances de la pompe. Si vous utilisez des modules PV plus grands et que la tension Vmp combin&eacute;e de moins de trois (3) modules d&eacute;passe toujours 95 V CC, cette configuration peut &eacute;galement convenir. V&eacute;rifiez toujours les sp&eacute;cifications de vos modules PV et assurez-vous que la tension d'entr&eacute;e totale ne d&eacute;passe pas 220 V, qui est la tension d'entr&eacute;e maximale autoris&eacute;e pour le contr&ocirc;leur S1-700. Lire plus d'informations ici : Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance) Puis-je connecter des modules PV en parall&egrave;le pour le syst&egrave;me S1-700 ? Techniquement, il est possible de connecter des modules photovolta&iuml;ques en parall&egrave;le. Cependant, pour le syst&egrave;me S1-700, nous d&eacute;conseillons cette connexion. Une connexion en s&eacute;rie suffit &agrave; r&eacute;pondre aux besoins de tension et de puissance du syst&egrave;me. L'ajout d'une connexion en parall&egrave;le ne ferait qu'augmenter les co&ucirc;ts sans am&eacute;liorer les performances. Par cons&eacute;quent, pour un fonctionnement optimal et rentable, nous recommandons de connecter les modules PV uniquement en s&eacute;rie. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2194\\\/systemes-s1-700-connexion-des-modules-pv-en-serie\"},{\"faqId\":\"2148\",\"faqTitle\":\"Comment mettre \\u00e0 la terre le syst\\u00e8me de pompage S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pourquoi la mise &agrave; la terre ? La mise &agrave; la terre est obligatoire pour prot&eacute;ger les utilisateurs contre les chocs &eacute;lectriques potentiellement mortels. Elle prot&egrave;ge &eacute;galement contre les d&eacute;charges &eacute;lectriques ou les courts-circuits internes de l'appareil. Elle est assur&eacute;e par des dispositifs de serrage, de boulonnage ou autres dispositifs m&eacute;caniques, assurant ainsi une liaison &agrave; la terre efficace et garantissant un fonctionnement s&ucirc;r en permanence. AVERTISSEMENT : V&eacute;rifiez les r&eacute;glementations\\\/exigences du code de s&eacute;curit&eacute; local pour ce type d'installation. Avant de commencer &agrave; travailler sur le syst&egrave;me &eacute;lectrique, assurez-vous que tous les composants sont d&eacute;connect&eacute;s de la source d'alimentation. N'allumez le syst&egrave;me qu'une fois tous les travaux termin&eacute;s. Exigences Une protection &agrave; la terre doit &ecirc;tre connect&eacute;e &agrave; la borne de connexion situ&eacute;e &agrave; l'ext&eacute;rieur du bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur, marqu&eacute;e du symbole &laquo; \\u23da &raquo;. Une tige de mise &agrave; la terre profil&eacute;e doit &ecirc;tre plac&eacute;e &agrave; une distance maximale de 4 - 5 m du contr&ocirc;leur. Le c&acirc;ble ne doit supporter aucune charge m&eacute;canique. La tige doit &ecirc;tre compl&egrave;tement enterr&eacute;e dans le sol (2.5 m sous le niveau du sol). Le c&acirc;ble de mise &agrave; la terre doit &ecirc;tre en cuivre, d'une section d'au moins 4 mm2. Voir le sch&eacute;ma suivant : Exemple de sch&eacute;ma de mise &agrave; la terre fullscreen Comment r&eacute;aliser la mise &agrave; la terre Raccordez le contr&ocirc;leur S1-700 &agrave; la terre comme indiqu&eacute; dans la vid&eacute;o suivante : Lectures compl&eacute;mentaires Installation du syst\\u00e8me de pompage S1-700, \\u00e9tape par \\u00e9tape \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2148\\\/comment-mettre-a-la-terre-le-systeme-de-pompage-s1-700\"},{\"faqId\":\"1897\",\"faqTitle\":\"Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Avec l&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance (RTS - pour ses sigles en anglais), vous pouvez contr&ocirc;ler automatiquement le remplissage de r&eacute;servoirs &eacute;loign&eacute;s. Le RTS est utilis&eacute; lorsque le r&eacute;servoir &agrave; remplir est trop &eacute;loign&eacute; pour utiliser un accessoire LORENTZ \\\" Interrupteur de r&eacute;servoir plein \\\". IMPORTANT : L&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance utilis&eacute; avec le syst&egrave;me S1-200 n&rsquo;est pas compatible avec le syst&egrave;me S1-700. Les deux versions diff&egrave;rent par leur taille, et le RTS pour le S1-200 inclut des adaptateurs pour raccordement par tuyau. Veuillez consulter la fiche technique correspondante pour plus de d&eacute;tails. fullscreen AVERTISSEMENT - Pour garantir un fonctionnement s&ucirc;r, toutes les canalisations, vannes et raccords connect&eacute;s doivent &ecirc;tre dimensionn&eacute;s pour au moins 1,5 fois la pression maximale sp&eacute;cifi&eacute;e sur la pompe. AVERTISSEMENT - Lors du fonctionnement du RTS, la pompe fonctionne r&eacute;guli&egrave;rement pendant de courtes p&eacute;riodes contre un clapet &agrave; flotteur ferm&eacute;. Par cons&eacute;quent, toutes les canalisations, vannes et raccords connect&eacute;s doivent &ecirc;tre dimensionn&eacute;s pour au moins 1,5 fois la pression maximale sp&eacute;cifi&eacute;e sur la pompe. L&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; sur le tuyau (ou flexible) de refoulement, &agrave; proximit&eacute; du contr&ocirc;leur. Un robinet &agrave; flotteur (non inclus) est install&eacute; dans le r&eacute;servoir situ&eacute; &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; de la ligne de refoulement. Le RTS comprend &eacute;galement un clapet anti-retour pour emp&ecirc;cher le retour d&rsquo;eau vers la source. Ce clapet r&eacute;duit le temps de remplissage de la conduite lorsque la pompe s&rsquo;allume ou s&rsquo;&eacute;teint. IMPORTANT : L'interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance peut &ecirc;tre install&eacute; en position horizontale ou verticale. Assurez-vous toujours que le sens du flux correspond &agrave; la fl&egrave;che imprim&eacute;e sur l'accessoire. fullscreen Lorsque le r&eacute;servoir est vide, le robinet &agrave; flotteur s&rsquo;ouvre, activant la pompe via le RTS. Si le r&eacute;servoir est plein, le robinet &agrave; flotteur se ferme et bloque l&rsquo;&eacute;coulement de l&rsquo;eau. Cette action envoie un signal au contr&ocirc;leur pour arr&ecirc;ter la pompe, via l&rsquo;interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance. Toutes les 15 minutes, le contr&ocirc;leur analyse si le r&eacute;servoir doit &ecirc;tre rempli ou non (valeur modifiable via l&rsquo;application S-Connect). L&rsquo;exemple suivant montre le S1-200, mais le m&ecirc;me fonctionnement s&rsquo;applique au S1-700. fullscreen Connexion au contr&ocirc;leur L&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance se connecte &agrave; la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur, marqu&eacute;e par le symbole suivant imprim&eacute; sur le bo&icirc;tier du contr&ocirc;leur. fullscreen Retirez le capuchon de protection de la prise d&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur. Prenez le c&acirc;ble muni du connecteur du RTS et alignez correctement les broches avec la prise du contr&ocirc;leur. Vissez fermement le connecteur jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il s&rsquo;arr&ecirc;te. Voici une vid&eacute;o expliquant comment connecter correctement l&rsquo;accessoire au contr&ocirc;leur. (Cet exemple montre le S1-200, la connexion est &eacute;galement valable pour le S1-700) Activation Assurez-vous que l&rsquo;accessoire RTS (RTS - par son sigle en anglais) est correctement install&eacute; et connect&eacute; au contr&ocirc;leur S1 conform&eacute;ment au manuel d&rsquo;installation. V&eacute;rifiez &eacute;galement que le contr&ocirc;leur S1 et l&rsquo;installation PV sont c&acirc;bl&eacute;s correctement et que le robinet &agrave; flotteur est install&eacute; &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; du tuyau de refoulement dans le r&eacute;servoir. IMPORTANT - L&rsquo;activation de l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance doit &ecirc;tre effectu&eacute;e uniquement via l&rsquo;application S-Connect en suivant les instructions ci-dessous : Activation du RTS dans les syst&egrave;mes S1-200 IMPORTANT - Veuillez vous assurer de s&eacute;lectionner la bonne version de la \\\"T&ecirc;te de pompe\\\", consultez l&rsquo;article ci-dessous pour plus d&rsquo;informations : R\\u00e9glage de la taille correcte de la t\\u00eate de pompe dans l\\u2019application (quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e incorrecte dans l\\u2019application) Proc&eacute;dez comme suit (voir &eacute;galement page 2 du manuel) : Manuel pour le RTS du S1-200 Installez et connectez tous les composants du syst&egrave;me. Activez l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance dans \\\" l&rsquo;application S-Connect \\\" : Connectez-vous &agrave; l&rsquo;application S-Connect et s&eacute;lectionnez votre syst&egrave;me de pompage. Allez dans &laquo; Param&egrave;tres &raquo; &rarr; &laquo; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &raquo; Activez &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &raquo; et s&eacute;lectionnez &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance &raquo;. La valeur par d&eacute;faut du &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; est r&eacute;gl&eacute;e pour un fonctionnement &agrave; la hauteur manom&eacute;trique maximale de la pompe (voir la fiche technique du &laquo; S1-200-HRE &raquo;). Ajustez cette valeur si votre syst&egrave;me fonctionne avec une hauteur plus faible. Le &laquo; D&eacute;lay de r&eacute;essai &raquo; peut &ecirc;tre ajust&eacute; si n&eacute;cessaire. Il d&eacute;termine la fr&eacute;quence &agrave; laquelle le contr&ocirc;leur v&eacute;rifie (par d&eacute;faut toutes les 15 minutes) si le r&eacute;servoir doit &ecirc;tre rempli. Appliquez les modifications. Allumez le contr&ocirc;leur S1-200 pour reprendre le fonctionnement normal de la pompe. fullscreen Activation du RTS dans les syst&egrave;mes S1-700 Le tuyau de refoulement doit &ecirc;tre rempli d&rsquo;eau une fois lors de l&rsquo;installation initiale pour garantir le bon fonctionnement du RTS. Pour ce faire, suivez ces &eacute;tapes (voir &eacute;galement page 2 du manuel) : Manuel pour le RTS du S1-700 Installez et connectez tous les composants du syst&egrave;me. Allumez le contr&ocirc;leur S1-700 et laissez la pompe fonctionner jusqu'&agrave; ce que les tuyaux ascendants soient remplis d'eau et que l'eau ait atteint le r&eacute;servoir. Cette op&eacute;ration doit &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;e une seule fois lors de l&rsquo;installation initiale avant que l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance ne soit activ&eacute; dans l&rsquo;application S-Connect. &Eacute;teignez le contr&ocirc;leur. Activez l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance dans \\\" l&rsquo;application S-Connect \\\" : Connectez-vous &agrave; l&rsquo;application S-Connect et s&eacute;lectionnez votre syst&egrave;me de pompage. Allez dans &laquo; Param&egrave;tres &raquo; &rarr; &laquo; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &raquo; Activez &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &raquo; et s&eacute;lectionnez &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance &raquo;. Le &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; est pr&eacute;r&eacute;gl&eacute; &agrave; 10 secondes et ne n&eacute;cessite pas d&rsquo;ajustement. Le &laquo; D&eacute;lay de r&eacute;essai &raquo; peut &ecirc;tre ajust&eacute; si n&eacute;cessaire. Il d&eacute;termine la fr&eacute;quence &agrave; laquelle le contr&ocirc;leur v&eacute;rifie (par d&eacute;faut toutes les 15 minutes) si le r&eacute;servoir doit &ecirc;tre rempli. Appliquez les modifications. Rallumez le contr&ocirc;leur S1-700 pour reprendre le fonctionnement normal de la pompe. fullscreen Lecture compl&eacute;mentaire G\\u00e9rer les entr\\u00e9es de capteurs et d\\u2019accessoires avec l\\u2019application S-Connect D&eacute;pannage &Eacute;v&eacute;nement dans l&rsquo;application Comportement des voyants sur le contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre le probl&egrave;me ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Clignotante Fixe L&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; un r&eacute;servoir plein. Le robinet &agrave; flotteur install&eacute; sur le r&eacute;servoir, &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; de la conduite de refoulement, s&rsquo;est ferm&eacute;. V&eacute;rifiez le niveau d&rsquo;eau et confirmez que le r&eacute;servoir est bien plein. V&eacute;rifiez que le robinet &agrave; flotteur est correctement install&eacute; sur le r&eacute;servoir et qu&rsquo;il est effectivement ferm&eacute;. Le RTS surveille le d&eacute;bit d&rsquo;eau dans le tuyau et, sur cette base, envoie des signaux au contr&ocirc;leur pour d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter la pompe. Le contr&ocirc;leur effectue des d&eacute;marrages p&eacute;riodiques toutes les 15 minutes (ou selon la valeur de &laquo; D&eacute;lay de r&eacute;essai &raquo; d&eacute;finie dans l&rsquo;application) pour v&eacute;rifier le d&eacute;bit d&rsquo;eau. Lorsque le r&eacute;servoir n&rsquo;est plus plein, le clapet &agrave; flotteur s&rsquo;ouvre et la pompe red&eacute;marre automatiquement. Erreur capteur Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Clignotante Fixe L&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est obstru&eacute; ou endommag&eacute;. Inspectez l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance pour d&eacute;tecter tout encrassement. Suivez les &eacute;tapes d&rsquo;inspection et de nettoyage d&eacute;crites ci-dessus sur cette page, et v&eacute;rifiez l&rsquo;absence de dommages. S&rsquo;il n&rsquo;est pas endommag&eacute;, l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance fonctionnera correctement une fois nettoy&eacute; et r&eacute;install&eacute;. S&rsquo;il est endommag&eacute;, contactez votre distributeur agr&eacute;&eacute; pour le remplacer. Faible puissance 1, 2 Clignotante Clignotante Un accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir plein est install&eacute;, mais l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo; Faible puissance 2 &raquo; appara&icirc;t avant que le contr&ocirc;leur n&rsquo;identifie un r&eacute;servoir plein. Si un interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et que le syst&egrave;me fonctionne avec une hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) faible par rapport &agrave; la hauteur maximale de refoulement de la pompe (voir fiche technique &laquo; S1-200 &raquo; ou &laquo; S1-700 &raquo;), celle-ci peut s'arr&ecirc;ter avec une erreur &laquo; Faible puissance &raquo; en raison de la fermeture de la vanne &agrave; flotteur avant que le contr&ocirc;leur ne commence &agrave; &eacute;valuer l'&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &raquo;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, r&eacute;duisez la valeur par d&eacute;faut du &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; dans l'application S-Connect : acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &rarr; r&eacute;glez le temps de d&eacute;marrage sur une valeur inf&eacute;rieure. Le contr&ocirc;leur r&eacute;essayera automatiquement toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le red&eacute;marrer manuellement en activant et d&eacute;sactivant l'interrupteur. Lecture compl&eacute;mentaire Nettoyage et d\\u00e9pannage de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir \\u00e0 distance \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1897\\\/fonction-et-utilisation-de-linterrupteur-de-reservoir-a-distance\"},{\"faqId\":\"2255\",\"faqTitle\":\"Aper\\u00e7u du d\\u00e9pannage\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. AVERTISSEMENT - Lorsque le panneau PV est expos&eacute; &agrave; la lumi&egrave;re, il fournit une tension continue au contr&ocirc;leur. &Eacute;v&eacute;nement dans l&rsquo;application Comportement des voyants du contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Basse puissance 1, 2 Clignotant Clignotant Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer en raison d&rsquo;une irradiation solaire insuffisante. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une condition normale t&ocirc;t le matin, en fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi ou lors d&rsquo;une faible irradiation. Le contr&ocirc;leur r&eacute;essayera automatiquement toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le red&eacute;marrer manuellement en activant et d&eacute;sactivant l'interrupteur. Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer bien que l&rsquo;irradiation solaire soit suffisante. T&ecirc;te de pompe bloqu&eacute;e : Pour S1-200 : Retirez la t&ecirc;te de pompe. Nettoyez le rotor et l&rsquo;int&eacute;rieur de la t&ecirc;te de pompe, n&rsquo;appliquez pas de graisse ! ( Instructions de nettoyage ici ). Pour S1-700 : Retirez et nettoyez le filtre &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de la pompe. Tuyau\\\/canalisation bloqu&eacute; ou pli&eacute; : V&eacute;rifiez l&rsquo;ensemble de la canalisation pour d&eacute;tecter des obstructions ou des plis. Mauvaise classe de temp&eacute;rature de la t&ecirc;te de pompe : Pour S1-200 : V&eacute;rifiez si la classe de temp&eacute;rature de votre pompe correspond &agrave; la temp&eacute;rature de l&rsquo;eau ( voir plus d&rsquo;informations ici ). Assurez-vous que la t&ecirc;te de pompe n&rsquo;est pas directement expos&eacute;e au soleil. Si le probl&egrave;me persiste, remplacez la t&ecirc;te de pompe par une classe de temp&eacute;rature plus &eacute;lev&eacute;e. Pour S1-700 : Assurez-vous que la temp&eacute;rature de l&rsquo;eau ne d&eacute;passe pas 50 &deg;C [122 &deg;F]. Modules PV ombrag&eacute;s, sales, mal c&acirc;bl&eacute;s, mal orient&eacute;s ou sous-dimensionn&eacute;s : Assurez-vous que les modules PV ne sont pas ombrag&eacute;s et re&ccedil;oivent la lumi&egrave;re solaire directe. Nettoyez les modules selon les instructions du fabricant. V&eacute;rifiez toutes les connexions pour garantir qu&rsquo;elles sont s&ucirc;res. V&eacute;rifiez que le champ PV respecte les exigences de tension. Pour S1-200 : [ Voir tension minimale ] Pour S1-700 : [ Voir tension minimale ] Un accessoire \\\" interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance \\\" est install&eacute;, mais l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo; Basse puissance 2 &raquo; se d&eacute;clenche avant que le contr&ocirc;leur ne d&eacute;tecte un r&eacute;servoir plein. Si un interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et que le syst&egrave;me fonctionne avec une hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) faible par rapport &agrave; la hauteur maximale de refoulement de la pompe (voir fiche technique &laquo; S1-200 &raquo; ou &laquo; S1-700 &raquo;), celle-ci peut s'arr&ecirc;ter avec une erreur &laquo; Faible puissance &raquo; en raison de la fermeture de la vanne &agrave; flotteur avant que le contr&ocirc;leur ne commence &agrave; &eacute;valuer l'&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &raquo;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, r&eacute;duisez la valeur par d&eacute;faut du &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; dans l'application S-Connect : acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &rarr; r&eacute;glez le temps de d&eacute;marrage sur une valeur inf&eacute;rieure. (Voir &eacute;galement l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance &raquo;) Basse puissance 3, 4 Clignotant Clignotant Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer en raison d&rsquo;une irradiation solaire insuffisante. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une condition normale t&ocirc;t le matin, en fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi ou lors d&rsquo;une faible irradiation. Le contr&ocirc;leur r&eacute;essayera automatiquement toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le red&eacute;marrer manuellement en activant et d&eacute;sactivant l'interrupteur. Contr&ocirc;leur est trop chaud Pas de lumi&egrave;re Solide La temp&eacute;rature du contr&ocirc;leur est trop &eacute;lev&eacute;e. Si le contr&ocirc;leur est expos&eacute; directement au soleil, d&eacute;placez-le vers un endroit ombrag&eacute;. Cela contribuera &agrave; r&eacute;duire la temp&eacute;rature interne. La pompe reprendra son fonctionnement normal une fois le contr&ocirc;leur refroidi. Gestion active de la temp&eacute;rature Pas de lumi&egrave;re Solide La temp&eacute;rature du contr&ocirc;leur est &eacute;lev&eacute;e. Pour se prot&eacute;ger, le contr&ocirc;leur r&eacute;duit automatiquement la vitesse et la puissance de la pompe. Si la temp&eacute;rature continue d'augmenter, le contr&ocirc;leur risque de s'arr&ecirc;ter compl&egrave;tement. Interrupteur de r&eacute;servoir plein Clignotante Solide L&rsquo;interrupteur est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; un r&eacute;servoir plein. V&eacute;rifiez le niveau d&rsquo;eau et confirmez que le r&eacute;servoir est effectivement plein. Assurez-vous que l&rsquo;accessoire est correctement install&eacute;. La pompe red&eacute;marrera automatiquement une fois que le r&eacute;servoir ne sera plus plein. Aucun accessoire interrupteur de r&eacute;servoir plein ou \\\" pont de raccordement (1) \\\" n&rsquo;est connect&eacute;, mais l&rsquo;application affiche l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir plein&rdquo;. Ouvrez l&rsquo;application S-Connect &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; V&eacute;rifiez si l&rsquo;option &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir&rdquo; est active. Si oui, d&eacute;sactivez-la, sinon installez un interrupteur de r&eacute;servoir plein ou un pont de raccordement sur le contr&ocirc;leur S1. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;option &ldquo;Interrupteur de r&eacute;servoir&rdquo; dans l&rsquo;application soit d&eacute;sactiv&eacute;e. L&rsquo;interrupteur ne fonctionne pas correctement. V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas endommag&eacute; ou n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; expos&eacute; &agrave; la foudre. Testez avec un nouvel interrupteur ou un pont de raccordement. Contactez votre distributeur pour remplacer l&rsquo;interrupteur et le c&acirc;ble d&rsquo;extension si endommag&eacute;s. Si l&rsquo;interrupteur n&rsquo;est pas endommag&eacute;, il fonctionnera correctement une fois l&rsquo;installation corrig&eacute;e. V&eacute;rifiez que les connecteurs sont bien branch&eacute;s et propres. Assurez-vous qu&rsquo;il n&rsquo;y a ni salet&eacute; ni eau dans les connecteurs (y compris dans les rallonges, voir le \\\" manuel du c&acirc;ble d&rsquo;extension \\\"). Assurez-vous que l&rsquo;interrupteur est activ&eacute;. Suivez les &eacute;tapes d'activation d&eacute;crites dans le lien de la page, soit &agrave; l'aide de l'application S-Connect, soit manuellement. V&eacute;rifiez l&rsquo;installation correcte et la position de l&rsquo;interrupteur dans l&rsquo;eau. Consultez le \\\" manuel de l&rsquo;interrupteur \\\". Si un c&acirc;ble d&rsquo;extension est utilis&eacute;, d&eacute;connectez-le et branchez directement l&rsquo;accessoire au contr&ocirc;leur. Nettoyez les connecteurs si n&eacute;cessaire. L&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur pourrait &ecirc;tre endommag&eacute;e. Remplacez l&rsquo;accessoire par un pont de raccordement. Si le probl&egrave;me persiste, l&rsquo;entr&eacute;e est probablement endommag&eacute;e. Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance Clignotante Solide L&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; un r&eacute;servoir plein. Le robinet &agrave; flotteur install&eacute; sur le r&eacute;servoir, &agrave; l&rsquo;extr&eacute;mit&eacute; de la conduite de refoulement, s&rsquo;est ferm&eacute;. V&eacute;rifiez le niveau d&rsquo;eau et confirmez que le r&eacute;servoir est bien plein. V&eacute;rifiez que le robinet &agrave; flotteur est correctement install&eacute; sur le r&eacute;servoir et qu&rsquo;il est effectivement ferm&eacute;. Le RTS surveille le d&eacute;bit d&rsquo;eau dans le tuyau et, sur cette base, envoie des signaux au contr&ocirc;leur pour d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter la pompe. Le contr&ocirc;leur effectue des d&eacute;marrages p&eacute;riodiques toutes les 15 minutes (ou selon la valeur de &laquo; D&eacute;lay de r&eacute;essai &raquo; d&eacute;finie dans l&rsquo;application) pour v&eacute;rifier le d&eacute;bit d&rsquo;eau. Lorsque le r&eacute;servoir n&rsquo;est plus plein, le clapet &agrave; flotteur s&rsquo;ouvre et la pompe red&eacute;marre automatiquement. Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance (erreur capteur) Clignotante Solide L&rsquo;accessoire Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est obstru&eacute; ou endommag&eacute;. Inspectez l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance pour d&eacute;tecter tout encrassement. Suivez les &eacute;tapes d'inspection et de nettoyage d&eacute;crites sur la page Web du lien et v&eacute;rifiez s'il pr&eacute;sente des dommages. S&rsquo;il n&rsquo;est pas endommag&eacute;, l&rsquo;Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance fonctionnera correctement une fois nettoy&eacute; et r&eacute;install&eacute;. S&rsquo;il est endommag&eacute;, contactez votre distributeur agr&eacute;&eacute; pour le remplacer. La tension d'entr&eacute;e est trop &eacute;lev&eacute;e Pas de lumi&egrave;re Solide Le contr&ocirc;leur a arr&ecirc;t&eacute; la pompe car il a d&eacute;tect&eacute; que la tension d'entr&eacute;e est trop &eacute;lev&eacute;e. V&eacute;rifiez que la tension de sortie totale (Voc) des modules PV connect&eacute;s ne d&eacute;passe pas la tension d'entr&eacute;e maximale autoris&eacute;e par le contr&ocirc;leur : Pour le S1-200 , la limite est de 55 V Pour le S1-700 , la limite est de 220 V Si la tension est trop &eacute;lev&eacute;e, vous devrez reconfigurer le g&eacute;n&eacute;rateur photovolta&iuml;que (par exemple, r&eacute;duire le nombre de panneaux en s&eacute;rie) pour garantir que la tension de sortie reste dans la plage acceptable. Consultez les articles suivants pour &laquo; S1-200 &raquo; et &laquo; S1-700 &raquo;. Si la surtension persiste, le contr&ocirc;leur risque d'&ecirc;tre endommag&eacute; de mani&egrave;re permanente. Dans ce cas, il doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Veuillez contacter votre distributeur. Le r&eacute;glage de la minuterie a arr&ecirc;t&eacute; la pompe Clignotant Clignotant La fonction minuterie de l'application S-Connect a arr&ecirc;t&eacute; la pompe. Cette fonction peut &ecirc;tre activ&eacute;e pour faire fonctionner la pompe uniquement pendant des intervalles de temps sp&eacute;cifiques. Pendant le temps d'arr&ecirc;t\\\/pause programm&eacute;, la pompe reste &eacute;teinte. Attendez la fin du temps d'arr&ecirc;t\\\/pause programm&eacute; ou acc&eacute;dez &agrave; l'application S-Connect et ajustez les param&egrave;tres du minuteur selon vos besoins. Vous pouvez modifier les heures de d&eacute;marrage et d'arr&ecirc;t ou d&eacute;sactiver compl&egrave;tement le minuteur. La pompe recommencera &agrave; fonctionner une fois le &laquo; temps d'arr&ecirc;t\\\/pause &raquo; termin&eacute; ou la minuterie d&eacute;sactiv&eacute;e. Probl&egrave;me de c&acirc;ble moteur 1, 2 ou 3 Pas de lumi&egrave;re Solide Le c&acirc;ble du moteur est peut-&ecirc;tre endommag&eacute;. V&eacute;rifiez si le c&acirc;ble du moteur pr&eacute;sente des signes visibles de dommages ou une odeur de br&ucirc;l&eacute;. Si le c&acirc;ble est endommag&eacute;, il doit &ecirc;tre remplac&eacute;. Veuillez contacter votre distributeur. Les connexions des fiches peuvent &ecirc;tre sales ou humides. Assurez-vous qu'il n'y a ni salet&eacute; ni eau &agrave; l'int&eacute;rieur des prises, y compris des rallonges. Consultez les manuels pour plus d'informations : C&acirc;ble d'extension de moteur S1-200 C&acirc;ble d'extension de moteur S1-700 Si les fiches &eacute;taient sales ou humides, assurez-vous qu'elles sont propres et s&egrave;ches avant de reconnecter l'alimentation photovolta&iuml;que et d'allumer le contr&ocirc;leur. Si le probl&egrave;me persiste, contactez votre distributeur. Protection contre la marche &agrave; sec Clignote Solide L&rsquo;accessoire est install&eacute; et a d&eacute;tect&eacute; que la pompe fonctionne &agrave; sec. V&eacute;rifiez que la pompe est enti&egrave;rement immerg&eacute;e et confirmez que le niveau d&rsquo;eau dans le puits est effectivement sous le capteur. Si c&rsquo;est le cas, l&rsquo;accessoire fonctionne correctement. Assurez-vous que l&rsquo;accessoire est correctement install&eacute;. Une fois le niveau d&rsquo;eau remont&eacute; au-dessus de l&rsquo;accessoire, la pompe red&eacute;marrera automatiquement apr&egrave;s 15 minutes. Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec ni de \\\" pont de raccordement (1) \\\", mais l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement appara&icirc;t dans l&rsquo;application. Ouvrir l&rsquo;application S-Connect &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; V&eacute;rifiez si l&rsquo;option \\\"Protection contre la marche &agrave; sec\\\" est activ&eacute;e. Si oui, d&eacute;sactivez-la, sinon installez un accessoire protection contre la marche &agrave; sec ou un pont de raccordement. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e tant que l&rsquo;option n&rsquo;est pas d&eacute;sactiv&eacute;e dans l&rsquo;application. L&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec ne fonctionne pas. V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas physiquement endommag&eacute; ou qu&rsquo;il n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; expos&eacute; &agrave; la foudre. Testez avec un nouvel accessoire ou un pont de raccordement. Contactez votre distributeur pour remplacer l&rsquo;accessoire et le c&acirc;ble d&rsquo;extension s&rsquo;ils sont endommag&eacute;s. Si l&rsquo;accessoire n&rsquo;est pas endommag&eacute;, il fonctionnera correctement apr&egrave;s v&eacute;rification de l&rsquo;installation et des param&egrave;tres de la pompe. V&eacute;rifiez que les connecteurs sont bien branch&eacute;s et propres. Assurez-vous qu&rsquo;aucune salet&eacute; ni eau ne se trouve &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur (y compris dans les c&acirc;bles d&rsquo;extension, voir aussi le \\\" manuel des c&acirc;bles d&rsquo;extension \\\"). V&eacute;rifiez que l&rsquo;accessoire est correctement activ&eacute;. Suivez les &eacute;tapes d'activation d&eacute;crites dans le lien de la page, soit &agrave; l'aide de l'application S-Connect, soit manuellement. V&eacute;rifiez l&rsquo;installation et la position de l&rsquo;accessoire dans l&rsquo;eau. Consultez le \\\" manuel de l&rsquo;accessoire de protection contre la marche &agrave; sec \\\". Si un c&acirc;ble d&rsquo;extension est utilis&eacute;, retirez-le et connectez l&rsquo;accessoire directement au contr&ocirc;leur. V&eacute;rifiez les connecteurs et nettoyez-les si n&eacute;cessaire. L&rsquo;entr&eacute;e du contr&ocirc;leur pourrait &ecirc;tre endommag&eacute;e. Remplacez l&rsquo;accessoire par un pont de raccordement. Si le probl&egrave;me persiste, l&rsquo;entr&eacute;e est probablement d&eacute;fectueuse. Quantit&eacute; d'eau quotidienne atteinte Clignotant Clignotant La quantit&eacute; d'eau quotidienne d&eacute;finie a &eacute;t&eacute; atteinte. La pompe restera arr&ecirc;t&eacute;e jusqu'&agrave; la prochaine commutation programm&eacute;e. V&eacute;rifiez la quantit&eacute; d'eau quotidienne r&eacute;gl&eacute;e dans l'application. Si n&eacute;cessaire, augmentez la quantit&eacute; d&eacute;finie ou d&eacute;sactivez la fonction. La pompe recommencera &agrave; fonctionner normalement lors du prochain changement de mode ou une fois la fonction r&eacute;gl&eacute;e. Surcharge de la pompe Pas de lumi&egrave;re Solide Cette erreur se produit lorsque la puissance du g&eacute;n&eacute;rateur PV est suffisante, mais que le contr&ocirc;leur ne parvient pas &agrave; d&eacute;marrer la pompe. V&eacute;rifier si le tuyau est bouch&eacute; ou pli&eacute; (inspecter l'ensemble du syst&egrave;me hydraulique). V&eacute;rifier si la t&ecirc;te de pompe est endommag&eacute;e ou bloqu&eacute;e. V&eacute;rifiez la temp&eacute;rature de l'eau et assurez-vous qu'elle ne d&eacute;passe pas la temp&eacute;rature maximale autoris&eacute;e pour la classe de temp&eacute;rature de la t&ecirc;te de pompe (s'applique aux pompes HRE). V&eacute;rifiez le moteur. V&eacute;rifiez que le c&acirc;ble du moteur et les c&acirc;bles d'extension du moteur ne pr&eacute;sentent pas de dommages visibles. Le contr&ocirc;leur effectue automatiquement une nouvelle tentative toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le r&eacute;initialiser manuellement en &eacute;teignant et en rallumant l'interrupteur. (1) Remarque : Le pont de raccordement n&rsquo;est pas inclus dans le syst&egrave;me S1. Vous pouvez le commander s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de votre distributeur avec le code article 19-005490. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2255\\\/apercu-du-depannage\"},{\"faqId\":\"1624\",\"faqTitle\":\"Entr\\u00e9e d\\u2019\\u00e9nergie solaire requise (basse puissance)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Les syst&egrave;mes de pompage LORENTZ S1 n&eacute;cessitent un g&eacute;n&eacute;rateur solaire correctement dimensionn&eacute; et configur&eacute; pour fonctionner de mani&egrave;re fiable et efficace. La puissance d&rsquo;entr&eacute;e requise varie selon le mod&egrave;le du syst&egrave;me. Vous trouverez ci-dessous la puissance solaire minimale recommand&eacute;e pour chaque syst&egrave;me de pompage, ainsi que les sp&eacute;cifications de tension importantes. Selon l&rsquo;application et l&rsquo;emplacement, vous pouvez avoir besoin de plus ou de moins de puissance solaire pour r&eacute;pondre &agrave; vos besoins en eau. IMPORTANT : Respectez toujours la puissance PV minimale recommand&eacute;e et la plage de tension pour garantir un fonctionnement s&ucirc;r et fiable. S1-200 S1-700 Puissance minimale recommand&eacute;e 200 W 750 W Typiquement 2 ou 3 modules en s&eacute;rie. Tension minimale 24 V DC Voir note (1) Tension minimale pour des performances optimales (Vmp) 45 V CC 95 V CC Tension &agrave; circuit ouvert maximale (Voc) 55 V CC 220 V CC Note (1) : Pour des performances optimales, la tension minimale est de 95 V CC. Des tensions plus faibles peuvent &ecirc;tre possibles pour des applications de pompage avec faible hauteur manom&eacute;trique. Veuillez consulter votre distributeur pour plus d&rsquo;informations. La tension en circuit ouvert (Voc) de vos modules PV ne doit pas d&eacute;passer la tension d&rsquo;entr&eacute;e maximale de votre contr&ocirc;leur. Si cette valeur est d&eacute;pass&eacute;e, le contr&ocirc;leur peut &ecirc;tre endommag&eacute; de mani&egrave;re permanente. Pour plus d&rsquo;informations, consultez les articles suivants : Syst\\u00e8mes S1-200: connexion des modules PV en s\\u00e9rie et en parall\\u00e8le Syst\\u00e8mes S1-700: connexion des modules PV en s\\u00e9rie D&eacute;pannage AVERTISSEMENT - D&eacute;branchez l&rsquo;alimentation du contr&ocirc;leur avant d&rsquo;effectuer toute activit&eacute; d&rsquo;installation, d&rsquo;inspection, d&rsquo;entretien ou de nettoyage du moteur ou de la pompe. &Eacute;v&eacute;nement dans l&rsquo;application Comportement des voyants du contr&ocirc;leur Que se passe-t-il ? Comment r&eacute;soudre l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement ? Que se passe-t-il ensuite ? LED verte LED rouge Basse puissance 1, 2 Clignotant Clignotant Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer en raison d&rsquo;une irradiation solaire insuffisante. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une condition normale t&ocirc;t le matin, en fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi ou lors d&rsquo;une faible irradiation. Le contr&ocirc;leur r&eacute;essayera automatiquement toutes les 2 minutes. Vous pouvez &eacute;galement le red&eacute;marrer manuellement en activant et d&eacute;sactivant l'interrupteur. Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer bien que l&rsquo;irradiation solaire soit suffisante. T&ecirc;te de pompe bloqu&eacute;e : Pour S1-200 : Retirez la t&ecirc;te de pompe. Nettoyez le rotor et l&rsquo;int&eacute;rieur de la t&ecirc;te de pompe, n&rsquo;appliquez pas de graisse ! ( Instructions de nettoyage ici ). Pour S1-700 : Retirez et nettoyez le filtre &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e de la pompe. Tuyau\\\/canalisation bloqu&eacute; ou pli&eacute; : V&eacute;rifiez l&rsquo;ensemble de la canalisation pour d&eacute;tecter des obstructions ou des plis. Mauvaise classe de temp&eacute;rature de la t&ecirc;te de pompe : Pour S1-200 : V&eacute;rifiez si la classe de temp&eacute;rature de votre pompe correspond &agrave; la temp&eacute;rature de l&rsquo;eau ( voir plus d&rsquo;informations ici ). Assurez-vous que la t&ecirc;te de pompe n&rsquo;est pas directement expos&eacute;e au soleil. Si le probl&egrave;me persiste, remplacez la t&ecirc;te de pompe par une classe de temp&eacute;rature plus &eacute;lev&eacute;e. Pour S1-700 : Assurez-vous que la temp&eacute;rature de l&rsquo;eau ne d&eacute;passe pas 50 &deg;C [122 &deg;F]. Modules PV ombrag&eacute;s, sales, mal c&acirc;bl&eacute;s, mal orient&eacute;s ou sous-dimensionn&eacute;s : Assurez-vous que les modules PV ne sont pas ombrag&eacute;s et re&ccedil;oivent la lumi&egrave;re solaire directe. Nettoyez les modules selon les instructions du fabricant. V&eacute;rifiez toutes les connexions pour garantir qu&rsquo;elles sont s&ucirc;res. V&eacute;rifiez que le champ PV respecte les exigences de tension (d&eacute;crites ci-dessus sur cette page web). Pour S1-200 : [ Voir tension minimale ] Pour S1-700 : [ Voir tension minimale ] Un accessoire \\\" interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance \\\"est install&eacute;, mais l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo; Basse puissance 2 &raquo; se d&eacute;clenche avant que le contr&ocirc;leur ne d&eacute;tecte un r&eacute;servoir plein. Si un interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance est install&eacute; et que le syst&egrave;me fonctionne avec une hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) faible par rapport &agrave; la hauteur maximale de refoulement de la pompe (voir fiche technique &laquo; S1-200 &raquo; ou &laquo; S1-700 &raquo;), celle-ci peut s'arr&ecirc;ter avec une erreur &laquo; Faible puissance &raquo; en raison de la fermeture de la vanne &agrave; flotteur avant que le contr&ocirc;leur ne commence &agrave; &eacute;valuer l'&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &raquo;. Pour r&eacute;soudre ce probl&egrave;me, r&eacute;duisez la valeur par d&eacute;faut du &laquo; Temps de d&eacute;marrage &raquo; dans l'application S-Connect : acc&eacute;dez &agrave; Param&egrave;tres &rarr; Param&egrave;tres avanc&eacute;s &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &rarr; Interrupteur de r&eacute;servoir &aacute; distance &rarr; r&eacute;glez le temps de d&eacute;marrage sur une valeur inf&eacute;rieure. (Voir &eacute;galement l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement &laquo; Interrupteur de r&eacute;servoir &agrave; distance &raquo;) Basse puissance 3, 4 Le contr&ocirc;leur ne peut pas d&eacute;marrer en raison d&rsquo;une irradiation solaire insuffisante. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une condition normale t&ocirc;t le matin, en fin d&rsquo;apr&egrave;s-midi ou lors d&rsquo;une faible irradiation. Pour aller plus loin La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau Pourquoi aucune LED n'est allum\\u00e9e sur mon contr\\u00f4leur S1 (le contr\\u00f4leur semble \\u00eatre \\u00e9teint) ? V\\u00e9rification de la tension du syst\\u00e8me de pompage S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1624\\\/entree-denergie-solaire-requise-basse-puissance\"},{\"faqId\":\"1610\",\"faqTitle\":\"R\\u00e9glage de la taille correcte de la t\\u00eate de pompe dans l\\u2019application (quantit\\u00e9 d\\u2019eau pomp\\u00e9e incorrecte dans l\\u2019application)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pour garantir un calcul pr&eacute;cis du d&eacute;bit, il est important de s&eacute;lectionner la bonne t&ecirc;te de pompe dans l'application S-Connect. Si une t&ecirc;te de pompe incorrecte est s&eacute;lectionn&eacute;e, les donn&eacute;es affich&eacute;es dans l'application peuvent &ecirc;tre inexactes. Lorsque vous vous connectez &agrave; la pompe pour la premi&egrave;re fois, l'application vous demandera de s&eacute;lectionner le type de t&ecirc;te de pompe. Pour modifier la s&eacute;lection de la t&ecirc;te de pompe &agrave; tout moment, suivez ces &eacute;tapes : Ouvrez l'application S-Connect et allez dans \\\" Param&egrave;tres \\\" Touchez \\\" Param&egrave;tres avanc&eacute;s \\\" S&eacute;lectionnez la bonne t&ecirc;te de pompe sous \\\" S&eacute;lecteur de t&ecirc;te de pompe \\\" puis entrez la hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) correcte pour votre installation (l'entr&eacute;e du TDH s'applique uniquement au S1-700-C, voir la troisi&egrave;me image ci-dessous). Reportez-vous &agrave; l'image suivante pour les types de t&ecirc;tes de pompe compatibles avec les syst&egrave;mes S1-200 et S1-700 : fullscreen fullscreen fullscreen Comment savoir quel type de t&ecirc;te de pompe j&rsquo;ai ? Le type de t&ecirc;te de pompe est imprim&eacute; sur l&rsquo;&eacute;tiquette de la pompe, comme illustr&eacute; dans l&rsquo;image ci-dessous : fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/1610\\\/reglage-de-la-taille-correcte-de-la-tete-de-pompe-dans-lapplication-quantite-deau-pompee-incorrecte-dans-lapplication\"},{\"faqId\":\"2266\",\"faqTitle\":\"R\\u00e9glage du niveau d\\u2019eau \\u00e0 l\\u2019aide du contrepoids de l\\u2019Interrupteur de r\\u00e9servoir plein\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le r&eacute;glage du contrepoids permet de d&eacute;finir le niveau d&rsquo;eau pr&eacute;cis auquel \\\"l&rsquo; Interrupteur de r&eacute;servoir plein \\\" change d&rsquo;&eacute;tat. La proc&eacute;dure de r&eacute;glage typique est la suivante : Positionnez le flotteur approximativement au niveau d&rsquo;eau maximal souhait&eacute; &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du r&eacute;servoir. Faites glisser le contrepoids le long du c&acirc;ble, en le rapprochant ou en l&rsquo;&eacute;loignant du flotteur jusqu&rsquo;&agrave; la position souhait&eacute;e. La position du contrepoids d&eacute;termine la force que le flotteur doit exercer pour activer le m&eacute;canisme interne. Remplissez lentement le r&eacute;servoir et observez le point auquel l&rsquo;interrupteur change d&rsquo;&eacute;tat. Ajustez le contrepoids le long du c&acirc;ble, en le rapprochant ou en l&rsquo;&eacute;loignant du flotteur, jusqu&rsquo;&agrave; ce que le niveau d&rsquo;activation (lorsque l&rsquo;interrupteur interne s&rsquo;active) corresponde au niveau d&rsquo;eau souhait&eacute;. Une fois le niveau correct atteint, assurez-vous que le contrepoids est solidement fix&eacute; afin d&rsquo;&eacute;viter tout d&eacute;placement d&ucirc; au mouvement ou aux vibrations. Conseils pratiques De petits ajustements peuvent entra&icirc;ner des variations importantes du niveau d&rsquo;activation ; il est donc recommand&eacute; de d&eacute;placer le contrepoids par petites &eacute;tapes. Si l&rsquo;interrupteur s&rsquo;active trop t&ocirc;t (avant d&rsquo;atteindre le niveau d&rsquo;eau souhait&eacute;), rapprochez le contrepoids du flotteur. Si l&rsquo;interrupteur s&rsquo;active trop tard (apr&egrave;s avoir d&eacute;pass&eacute; le niveau d&rsquo;eau souhait&eacute;), &eacute;loignez le contrepoids du flotteur. Pour en savoir plus Fonction et utilisation de l\\u2019interrupteur de r\\u00e9servoir plein \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2266\\\/reglage-du-niveau-deau-a-laide-du-contrepoids-de-linterrupteur-de-reservoir-plein\"},{\"faqId\":\"2268\",\"faqTitle\":\"Pourquoi ma pompe centrifuge S1-700 affiche-t-elle 0 m\\u00b3\\\/h dans l\\u2019application ?\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le syst&egrave;me LORENTZ S1-700 utilise des pompes centrifuges. Contrairement aux pompes &agrave; d&eacute;placement positif, les pompes centrifuges n&eacute;cessitent une vitesse de rotation minimale du moteur pour surmonter la hauteur manom&eacute;trique totale (TDH) et commencer &agrave; refouler l'eau. Si la puissance disponible n'est pas suffisante pour atteindre cette vitesse minimale, le d&eacute;bit affich&eacute; dans l'application sera de &laquo; 0 m&sup3;\\\/h &raquo; et aucune eau ne sortira de la pompe. Il s'agit d'un comportement normal pour les pompes centrifuges et cela ne g&eacute;n&egrave;re pas de d&eacute;faut ni de message d'erreur dans l'application S-Connect. Que peut-on observer dans cette situation ? La pompe fonctionne &agrave; une vitesse moteur sup&eacute;rieure &agrave; 1000 min -1 . Le d&eacute;bit affich&eacute; dans l'application est de 0 m&sup3;\\\/h. Il est probable qu'aucune eau ne soit distribu&eacute;e. Aucun message d'erreur ou de d&eacute;faut n'est affich&eacute;. fullscreen fullscreen D&eacute;pannage Qu'affiche l'application ? Comportement des LED dans le contr&ocirc;leur Ce qui se passe? Comment puis-je r&eacute;soudre ce probl&egrave;me ? Que va-t-il se passer ensuite ? LED verte LED rouge Le d&eacute;bit indique 0 m&sup3;\\\/h bien que la vitesse du moteur soit sup&eacute;rieure &agrave; 0 Solide Pas de lumi&egrave;re La pompe tourne, l'application indique un d&eacute;bit nul, mais aucune eau n'est distribu&eacute;e. V&eacute;rifiez que la vitesse du moteur n'est pas limit&eacute;e dans les param&egrave;tres de l'application. Assurez-vous que l'&eacute;nergie solaire disponible est suffisante et v&eacute;rifiez l'irradiance solaire (conditions nuageuses, t&ocirc;t le matin ou en fin d'apr&egrave;s-midi). Si n&eacute;cessaire, augmentez la puissance en ajoutant des modules PV suppl&eacute;mentaires (dans les limites du syst&egrave;me ). V&eacute;rifiez la tension (Vmp) de votre syst&egrave;me. Une fois la vitesse du moteur requise atteinte, la pompe surmontera la TDH, l'eau commencera &agrave; couler et l'application affichera un d&eacute;bit sup&eacute;rieur &agrave; 0 m&sup3;\\\/h. Solide Pas de lumi&egrave;re D&eacute;bit nul indiqu&eacute; dans l'application, mais l'eau est bien distribu&eacute;e. V&eacute;rifiez la valeur TDH saisie dans l'application S-Connect et corrigez-la. Une fois la valeur TDH corrig&eacute;e, l'application affichera le d&eacute;bit correct. Pour en savoir plus La pompe ne d\\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\\u2019eau \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2268\\\/pourquoi-ma-pompe-centrifuge-s1-700-affiche-t-elle-0-m%c2%b3-h-dans-lapplication\"},{\"faqId\":\"2269\",\"faqTitle\":\"Comprendre la d\\u00e9signation des pompes S1 LORENTZ\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" LORENTZ utilise une d&eacute;signation de pompe structur&eacute;e afin d&rsquo;identifier clairement les principales caract&eacute;ristiques de la t&ecirc;te de pompe utilis&eacute;e dans les syst&egrave;mes de pompage S1. En lisant la d&eacute;signation de la pompe, il est possible de d&eacute;terminer des informations cl&eacute;s telles que la technologie de la pompe, la taille, la classe de temp&eacute;rature, le nombre d&rsquo;&eacute;tages et le type de raccordement de refoulement. La gamme de produits S1 comprend deux technologies de pompage diff&eacute;rentes, chacune disposant de sa propre structure de d&eacute;signation : Pompes &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal (HRE) utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-200 Pompes centrifuges (CST) utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 Comprendre la d&eacute;signation aide les installateurs, les concepteurs de syst&egrave;mes et le personnel de maintenance &agrave; identifier correctement la configuration de la pompe et &agrave; garantir une application appropri&eacute;e. D&eacute;signation de la t&ecirc;te de pompe &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal (S1-200) Les pompes &agrave; rotor h&eacute;lico&iuml;dal sont des pompes &agrave; d&eacute;placement positif con&ccedil;ues pour des hauteurs &eacute;lev&eacute;es et des d&eacute;bits plus faibles. Elles sont utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes LORENTZ S1-200. Exemple et explication de la d&eacute;signation PE S1- HR - YY - Z -PASN-FNSX- HA fullscreen D&eacute;signation de la t&ecirc;te de pompe centrifuge (S1-700) Les pompes centrifuges sont principalement utilis&eacute;es dans les syst&egrave;mes S1-700 et conviennent aux applications n&eacute;cessitant des volumes d&rsquo;eau plus importants. Exemple et explication de la d&eacute;signation PE S1- CST - Y - Z -0-SPN-BBX- NC fullscreen Pour en savoir plus D\\u00e9bit et hauteur d\\u2019un syst\\u00e8me de pompage LORENTZ S1 Temp\\u00e9rature de l\\u2019eau appropri\\u00e9e pour les syst\\u00e8mes de pompage S1 Types d\\u2019applications des syst\\u00e8mes S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/fr\\\/s\\\/aide\\\/2269\\\/comprendre-la-designation-des-pompes-s1-lorentz\"}];<\/script><div class=\"lorFaqSearch\"><h3>Search<\/h3><div class=\"lorFaqSearchFlexContainer\"><input id=\"faqSearchInput\" class=\"faqSearchInput\" type=\"text\" value=\"\" placeholder=\"search for...\" data-base-url=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\" data-language=\"fr\" ><div class=\"faqSearchSubmit disabled\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"lorFaqList\"><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Choisir sa pompe et ses accessoires<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1720\/comment-dimensionner-votre-systeme-de-pompage-s1\">Comment dimensionner votre syst\u00e8me de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1625\/utilisation-de-sources-denergie-alternatives-telles-que-le-reseau-ou-les-generateurs-diesel\">Utilisation de sources d\u2019\u00e9nergie alternatives telles que le r\u00e9seau ou les g\u00e9n\u00e9rateurs diesel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1897\/fonction-et-utilisation-de-linterrupteur-de-reservoir-a-distance\">Fonction et utilisation de l\u2019interrupteur de r\u00e9servoir \u00e0 distance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1628\/accessoires-disponibles-pour-les-systemes-de-pompage-s1\">Accessoires disponibles pour les syst\u00e8mes de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1629\/fonction-et-utilisation-de-linterrupteur-de-reservoir-plein\">Fonction et utilisation de l\u2019interrupteur de r\u00e9servoir plein<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1630\/fonction-et-utilisation-de-la-protection-contre-la-marche-a-sec\">Fonction et utilisation de la protection contre la marche \u00e0 sec<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1899\/fonction-et-utilisation-du-sectionneur-pv-s1-pv-disconnect\">Fonction et utilisation du sectionneur PV \u00ab S1-PV Disconnect \u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2266\/reglage-du-niveau-deau-a-laide-du-contrepoids-de-linterrupteur-de-reservoir-plein\">R\u00e9glage du niveau d\u2019eau \u00e0 l\u2019aide du contrepoids de l\u2019Interrupteur de r\u00e9servoir plein<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2196\/utilisation-de-batteries-avec-les-systemes-s1\">Utilisation de batteries avec les syst\u00e8mes S1<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Comprendre les pompes solaires<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1719\/types-dapplications-des-systemes-s1\">Types d\u2019applications des syst\u00e8mes S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1595\/debit-et-hauteur-dun-systeme-de-pompage-lorentz-s1\">D\u00e9bit et hauteur d\u2019un syst\u00e8me de pompage LORENTZ S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1597\/temperature-de-leau-appropriee-pour-les-systemes-de-pompage-s1\">Temp\u00e9rature de l\u2019eau appropri\u00e9e pour les syst\u00e8mes de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1619\/exigences-de-qualite-de-leau-pour-les-systemes-s1\">Exigences de qualit\u00e9 de l\u2019eau pour les syst\u00e8mes S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1624\/entree-denergie-solaire-requise-basse-puissance\">Entr\u00e9e d\u2019\u00e9nergie solaire requise (basse puissance)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1702\/utilisation-de-la-pompe-dans-differentes-sources-deau\">Utilisation de la pompe dans diff\u00e9rentes sources d\u2019eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2269\/comprendre-la-designation-des-pompes-s1-lorentz\">Comprendre la d\u00e9signation des pompes S1 LORENTZ<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1618\/taille-de-puits-requise-pour-la-gamme-de-pompes-s1\">Taille de puits requise pour la gamme de pompes S1<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>D\u00e9pannage et assistance<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2207\/pompe-surchargee\">Pompe surcharg\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1651\/signification-des-sequences-de-led\">Signification des s\u00e9quences de LED<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1586\/la-pompe-ne-demarre-pas-ou-fournit-trop-peu-deau\">La pompe ne d\u00e9marre pas ou fournit trop peu d\u2019eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1616\/verification-de-la-tension-du-systeme-de-pompage-s1\">V\u00e9rification de la tension du syst\u00e8me de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1620\/gerer-les-entrees-de-capteurs-et-daccessoires-avec-lapplication-s-connect\">G\u00e9rer les entr\u00e9es de capteurs et d\u2019accessoires avec l\u2019application S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1614\/nettoyage-de-la-tete-de-pompe-a-rotor-helicoidal-et-centrifuge\">Nettoyage de la t\u00eate de pompe (\u00e0 rotor h\u00e9lico\u00efdal et centrifuge)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1623\/controleur-s1-de-surchauffe\">Contr\u00f4leur S1 de surchauffe<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2255\/apercu-du-depannage\">Aper\u00e7u du d\u00e9pannage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1632\/conditions-de-garantie\">Conditions de garantie<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1708\/lapplication-s-connect-indique-une-erreur-de-cable-moteur\">L\u2019application S-Connect indique une erreur de c\u00e2ble moteur<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1909\/nettoyage-et-depannage-de-linterrupteur-de-reservoir-a-distance\">Nettoyage et d\u00e9pannage de l\u2019interrupteur de r\u00e9servoir \u00e0 distance<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1627\/ouverture-du-controleur\">Ouverture du contr\u00f4leur<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2268\/pourquoi-ma-pompe-centrifuge-s1-700-affiche-t-elle-0-m%c2%b3-h-dans-lapplication\">Pourquoi ma pompe centrifuge S1-700 affiche-t-elle 0 m\u00b3\/h dans l\u2019application ?<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1610\/reglage-de-la-taille-correcte-de-la-tete-de-pompe-dans-lapplication-quantite-deau-pompee-incorrecte-dans-lapplication\">R\u00e9glage de la taille correcte de la t\u00eate de pompe dans l\u2019application (quantit\u00e9 d\u2019eau pomp\u00e9e incorrecte dans l\u2019application)<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Installation de votre syst\u00e8me de pompe<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1703\/installation-du-systeme-de-pompage-s1-200-etape-par-etape\">Installation du syst\u00e8me de pompage S1-200, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2206\/installation-du-systeme-de-pompage-s1-700-etape-par-etape\">Installation du syst\u00e8me de pompage S1-700, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1622\/installer-le-controleur-s1\">Installer le contr\u00f4leur S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1733\/activation-daccessoires-sans-utiliser-lapplication-s-connect\">Activation d\u2019accessoires sans utiliser l\u2019application S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2148\/comment-mettre-a-la-terre-le-systeme-de-pompage-s1-700\">Comment mettre \u00e0 la terre le syst\u00e8me de pompage S1-700<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1617\/compatibilite-des-connexions-de-tuyauterie-tuyaux-pour-les-systemes-de-pompage-s1-200-et-s1-700\">Compatibilit\u00e9 des connexions de tuyauterie \/ tuyaux pour les syst\u00e8mes de pompage S1-200 et S1-700<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1707\/connexion-des-cables-du-moteur-au-controleur\">Connexion des c\u00e2bles du moteur au contr\u00f4leur<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1631\/extensions-de-cables-de-connexion-pour-le-moteur-et-les-accessoires\">Extensions de c\u00e2bles de connexion pour le moteur et les accessoires<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1621\/fonctionnement-de-la-pompe-en-position-horizontale-ou-inclinee\">Fonctionnement de la pompe en position horizontale ou inclin\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1626\/indice-de-resistance-a-leau-aux-intemperies-du-controleur-s1\">Indice de r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019eau\/aux intemp\u00e9ries du contr\u00f4leur S1<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1695\/installation-de-la-pompe-dans-un-puits\">Installation de la pompe dans un puits<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1721\/montage-mural-controleurs-s1-200-et-s1-700\">Montage mural - Contr\u00f4leurs S1-200 et S1-700<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1734\/systemes-s1-200-connexion-des-modules-pv-en-serie-et-en-parallele\">Syst\u00e8mes S1-200: connexion des modules PV en s\u00e9rie et en parall\u00e8le<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/2194\/systemes-s1-700-connexion-des-modules-pv-en-serie\">Syst\u00e8mes S1-700: connexion des modules PV en s\u00e9rie<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Utilisation de votre syst\u00e8me de pompe<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1545\/comment-mettre-en-marche-les-systemes-de-pompage-s1-s1-200-et-s1-700\">Comment mettre en marche les syst\u00e8mes de pompage S1 (S1-200 et S1-700)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1651\/signification-des-sequences-de-led\">Signification des s\u00e9quences de LED<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1587\/utilisation-de-lapplication-s-connect-avec-les-systemes-de-pompage-s1\">Utilisation de l\u2019application S-Connect avec les syst\u00e8mes de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1609\/verifier-la-quantite-deau-pompee\">V\u00e9rifier la quantit\u00e9 d\u2019eau pomp\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1607\/reglage-dune-minuterie-pour-un-systeme-de-pompage-s1\">R\u00e9glage d\u2019une minuterie pour un syst\u00e8me de pompage S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1620\/gerer-les-entrees-de-capteurs-et-daccessoires-avec-lapplication-s-connect\">G\u00e9rer les entr\u00e9es de capteurs et d\u2019accessoires avec l\u2019application S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1606\/reduire-la-quantite-deau-pompee\">R\u00e9duire la quantit\u00e9 d\u2019eau pomp\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1846\/definition-de-la-quantite-deau-quotidienne\">D\u00e9finition de la quantit\u00e9 d\u2019eau quotidienne<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1612\/exporter-des-donnees-de-la-pompe-dans-lapplication-s-connect\">Exporter des donn\u00e9es de la pompe dans l\u2019application S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1610\/reglage-de-la-taille-correcte-de-la-tete-de-pompe-dans-lapplication-quantite-deau-pompee-incorrecte-dans-lapplication\">R\u00e9glage de la taille correcte de la t\u00eate de pompe dans l\u2019application (quantit\u00e9 d\u2019eau pomp\u00e9e incorrecte dans l\u2019application)<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/s\/aide\/1613\/telecharger-lapplication-s-connect\">T\u00e9l\u00e9charger l\u2019application S-Connect<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small color_primary footerRow\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>qualit\u00e9, efficacit\u00e9 et simplicit\u00e9<\/p><\/div> <\/div> <div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>pompage solaire de l\u2019eau par les leaders du march\u00e9 mondial, accessible \u00e0 tous<\/p><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto footerRowImages\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"g-cols wpb_row offset_medium vc_inner floatingFrame \"><div class=\" one-half\"><div class=\"w-image  floatingCow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-300x300.png 300w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-150x150.png 150w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-768x768.png 768w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-350x350.png 350w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-600x600.png 600w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><div class=\" one-half\"><div class=\"w-image  floatingBinder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-150x150.png 150w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-300x300.png 300w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow.png 344w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"o\u00f9 acheterquelle pompe ?j\u2019ai besoin d\u2019aide LORENTZ S Aide var faqTitleList = [{\"faqId\":\"1733\",\"faqTitle\":\"Activation d\\u2019accessoires sans utiliser l\\u2019application S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Activation de l'accessoire protection contre la marche &agrave; sec sans l'application S-Connect Si vous n'avez pas de smartphone &agrave; port&eacute;e de main...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":23949,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"s-line-new.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-23975","page","type-page","status-publish","hentry","floatton-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23975"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43080,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23975\/revisions\/43080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}