array(6) {
["headers"]=>
object(Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary)#8862 (1) {
["data":protected]=>
array(12) {
["date"]=>
string(29) "Wed, 13 May 2026 17:45:23 GMT"
["server"]=>
string(6) "Apache"
["access-control-allow-origin"]=>
string(1) "*"
["expires"]=>
string(29) "Thu, 19 Nov 1981 08:52:00 GMT"
["cache-control"]=>
string(35) "no-store, no-cache, must-revalidate"
["pragma"]=>
string(8) "no-cache"
["strict-transport-security"]=>
string(16) "max-age=63072000"
["set-cookie"]=>
string(62) "PHPSESSID=e68596m7g5ppfle727b4hfplkd; path=/; HttpOnly; Secure"
["x-ah-t"]=>
string(28) "t=1778694323141158 D=4242605"
["upgrade"]=>
string(2) "h2"
["x-xss-protection"]=>
string(13) "1; mode=block"
["content-type"]=>
string(16) "application/json"
}
}
["body"]=>
string(2003100) "{"categories":{"580100":{"cat_no":"580100","cat_text_en":"Understanding solar pumps","cat_text_fr":"Comprendre les pompes solaires","cat_text_es":"Entendiendo las bombas solares","cat_text_pt":"Entendendo as bombas solares","cat_text_de":"Solarpumpen verstehen","cat_text_it":"Capire le pompe solari"},"580200":{"cat_no":"580200","cat_text_en":"Choosing your pump and accessories","cat_text_fr":"Choisir sa pompe et ses accessoires","cat_text_es":"Elecci\u00f3n de su bomba y accesorios","cat_text_pt":"Escolhendo sua bomba e acess\u00f3rios","cat_text_de":"Pumpe und Zubeh\u00f6r ausw\u00e4hlen","cat_text_it":"Scelta della pompa e degli accessori"},"580300":{"cat_no":"580300","cat_text_en":"Installing your pump system","cat_text_fr":"Installation de votre syst\u00e8me de pompe","cat_text_es":"Instalaci\u00f3n de su sistema de bomba","cat_text_pt":"Instalando seu sistema de bombas","cat_text_de":"Installation","cat_text_it":"Installazione del sistema di pompaggio"},"580400":{"cat_no":"580400","cat_text_en":"Using your pump system","cat_text_fr":"Utilisation de votre syst\u00e8me de pompe","cat_text_es":"Uso de su sistema de bombeo","cat_text_pt":"Usando seu sistema de bombeamento","cat_text_de":"Benutzung","cat_text_it":"Usando il tuo sistema di pompaggio"},"580500":{"cat_no":"580500","cat_text_en":"Troubleshooting and support","cat_text_fr":"D\u00e9pannage et assistance","cat_text_es":"Soluci\u00f3n de problemas y soporte","cat_text_pt":"Solu\u00e7\u00e3o de problemas e suporte","cat_text_de":"Fehlerbehebung und Support","cat_text_it":"Risoluzione dei problemi e supporto"}},"qty":54,"items":{"2275":{"en":{"categories":{"1":"580500"},"title":"Why does my S1 controller have no LEDs illuminated (controller appears to be off)?","subTitle":"","header":"","html":"
If no LEDs are illuminated on the S1 controller, this usually indicates that the system is not receiving power or that it has not been fully commissioned yet.
In most cases, this condition is related to the PV power supply rather than a controller fault.<\/p>
Before assuming a defective controller, please verify that the system has been installed and connected correctly.<\/p>
Check the PV power supply<\/H2><\/tocentry>
As a first step, carefully review the complete PV installation procedure and pay special attention to the following points:<\/p>
- Use a suitable PV module configuration if the input voltage is too low.<\/li>
- Check for loose, dirty, or wet PV connections (including any extension cables).
- Ensure all plugs are clean, dry, and properly connected<\/li> <\/ul> <\/li>
- Make sure all PV modules are correctly wired to the controller<\/li>
- If a PV disconnect switch is installed:
- Check the connections
If necessary, contact your distributor to replace the switch<\/li> <\/ul> <\/li> - If the input voltage is too high (for S1-200 Voc > 55 V DC and for S1-700 Voc > 220 V DC):
- Disconnect the system immediately<\/li>
- Contact your distributor to replace the controller<\/li> <\/ul> <\/li> <\/ul>
Please refer to the following literature for more information:<\/p>
- <\/i>S1-200 systems: connecting PV modules in series and parallel<\/a><\/li>
- <\/i>Required solar power input (low power)<\/a><\/li>
- <\/i>Checking the voltage of the S1 pumping system<\/a><\/li><\/ul><\/div> <\/div>
Verify the complete system installation<\/H2><\/tocentry>
Also ensure that the full step-by-step installation of the S1 pump system has been completed correctly, an incomplete or incorrect installation can prevent the controller from powering up. Please refer to the following literature for more information:<\/p>
- <\/i>Installing your S1-200 pump system step by step<\/a><\/li>
- <\/i>Installing your S1-700 pump system step by step<\/a><\/li><\/ul><\/div> <\/div>
Check available system data (if applicable)<\/H2><\/tocentry>
If the system has been operated previously and the S-Connect app was used, recorded events may provide valuable information about what happened.<\/p>
Please export all available data by following this guide:
- <\/i>Exporting pump data in the S-Connect app<\/a><\/li><\/ul><\/div>
Once exported, send the complete ZIP file to LORENTZ support. This will help our technical team analyze the situation and provide more accurate assistance.<\/p> <\/div>
Further reading<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>Troubleshooting overview<\/a><\/li>
- <\/i>Meaning of LED sequences<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0}},"2269":{"en":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Understanding LORENTZ S1 pump type keys","subTitle":"","header":"","html":"
LORENTZ uses a structured pump type key to clearly identify the main characteristics of the pump end used in S1 pumping systems.
By reading the pump designation, it is possible to determine key information such as the pump technology, size, temperature class, number of stages, and outlet connection type.<\/p>The S1 product range includes two different pump technologies, each with its own type key structure:<\/p>
- Helical rotor pumps (HRE) used in S1-200 systems<\/li>
- Centrifugal pumps (CST) used in S1-700 systems<\/li> <\/ul>
Understanding the type key helps installers, system designers and service personnel to correctly identify the pump configuration and ensure proper application.<\/p>
Helical rotor pump end naming (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
Helical rotor pumps are positive displacement pumps designed for higher heads and lower flow rates. They are used in LORENTZ S1-200 systems.<\/p>
Example and type key explanation<\/H3><\/tocentry>
PE S1-HR<\/strong>-YY<\/strong>-Z<\/strong>-PASN-FNSX-HA<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Centrifugal pump end naming (S1-700)<\/H2><\/tocentry>
Centrifugal pumps are primarily used in S1-700 systems and are suitable for applications requiring larger water volumes.<\/p>
Example and type key explanation<\/H3><\/tocentry>
PE S1-CST<\/strong>-Y<\/strong>-Z<\/strong>-0-SPN-BBX-NC<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Further reading<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>Flow and head of a LORENTZ S1 pump system<\/a><\/li>
- <\/i>Suitable water temperature for S1 pump systems<\/a><\/li>
- <\/i>Application types for S1 systems<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0},"fr":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Comprendre la d\u00e9signation des pompes S1 LORENTZ","subTitle":"","header":"","html":"
LORENTZ utilise une désignation de pompe structurée afin d’identifier clairement les principales caractéristiques de la tête de pompe utilisée dans les systèmes de pompage S1.
En lisant la désignation de la pompe, il est possible de déterminer des informations clés telles que la technologie de la pompe, la taille, la classe de température, le nombre d’étages et le type de raccordement de refoulement.<\/p>La gamme de produits S1 comprend deux technologies de pompage différentes, chacune disposant de sa propre structure de désignation :<\/p>
- Pompes à rotor hélicoïdal (HRE) utilisées dans les systèmes S1-200<\/li>
- Pompes centrifuges (CST) utilisées dans les systèmes S1-700<\/li> <\/ul>
Comprendre la désignation aide les installateurs, les concepteurs de systèmes et le personnel de maintenance à identifier correctement la configuration de la pompe et à garantir une application appropriée.<\/p>
Désignation de la tête de pompe à rotor hélicoïdal (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
Les pompes à rotor hélicoïdal sont des pompes à déplacement positif conçues pour des hauteurs élevées et des débits plus faibles. Elles sont utilisées dans les systèmes LORENTZ S1-200.<\/p>
Exemple et explication de la désignation<\/H3><\/tocentry>
PE S1-HR<\/strong>-YY<\/strong>-Z<\/strong>-PASN-FNSX-HA<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Désignation de la tête de pompe centrifuge (S1-700)<\/H2><\/tocentry>
Les pompes centrifuges sont principalement utilisées dans les systèmes S1-700 et conviennent aux applications nécessitant des volumes d’eau plus importants.<\/p>
Exemple et explication de la désignation<\/H3><\/tocentry>
PE S1-CST<\/strong>-Y<\/strong>-Z<\/strong>-0-SPN-BBX-NC<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Pour en savoir plus<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>D\u00e9bit et hauteur d\u2019un syst\u00e8me de pompage LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Temp\u00e9rature de l\u2019eau appropri\u00e9e pour les syst\u00e8mes de pompage S1<\/a><\/li>
- <\/i>Types d\u2019applications des syst\u00e8mes S1<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0},"es":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Comprender la nomenclatura de las bombas S1 de LORENTZ","subTitle":"","header":"","html":"
LORENTZ utiliza una nomenclatura estructurada de bombas para identificar claramente las principales características del cabezal de la bomba utilizado en los sistemas de bombeo S1.
Al leer la designación de la bomba, es posible determinar información clave como la tecnología de la bomba, el tamaño, la clase de temperatura, el número de etapas y el tipo de conexión de descarga.<\/p>La gama de productos S1 incluye dos tecnologías de bombeo diferentes, cada una con su propia estructura de nomenclatura:<\/p>
- Bombas de rotor helicoidal (HRE) utilizadas en sistemas S1-200<\/li>
- Bombas centrífugas (CST) utilizadas en sistemas S1-700<\/li> <\/ul>
Comprender la nomenclatura ayuda a instaladores, diseñadores de sistemas y personal de servicio a identificar correctamente la configuración de la bomba y garantizar una aplicación adecuada.<\/p>
Nomenclatura del cabezal de la bomba de rotor helicoidal (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
Las bombas de rotor helicoidal son bombas de desplazamiento positivo diseñadas para mayores alturas y menores caudales. Se utilizan en los sistemas LORENTZ S1-200.<\/p>
Ejemplo y explicación de la nomenclatura<\/H3><\/tocentry>
PE S1-HR<\/strong>-YY<\/strong>-Z<\/strong>-PASN-FNSX-HA<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Nomenclatura del cabezal de la bomba centrífuga (S1-700)<\/H2><\/tocentry>
Las bombas centrífugas se utilizan principalmente en los sistemas S1-700 y son adecuadas para aplicaciones que requieren mayores volúmenes de agua.<\/p>
Ejemplo y explicación de la nomenclatura<\/H3><\/tocentry>
PE S1-CST<\/strong>-Y<\/strong>-Z<\/strong>-0-SPN-BBX-NC<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Más información<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>Caudal y altura de elevaci\u00f3n de un sistema de bombeo S1 de LORENTZ<\/a><\/li>
- <\/i>Temperatura del agua adecuada para los sistemas de bombeo S1<\/a><\/li>
- <\/i>Tipos de aplicaci\u00f3n para los sistemas S1<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0},"it":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Comprendere i codici modello delle pompe S1 LORENTZ","subTitle":null,"header":"","html":"
LORENTZ utilizza codici modello strutturati per identificare chiaramente le principali caratteristiche della testa della pompa utilizzata nei sistemi di pompaggio S1.
Leggendo la designazione della pompa, è possibile determinare informazioni chiave come la tecnologia della pompa, la dimensione, la classe di temperatura, il numero di stadi e il tipo di collegamento di mandata.<\/p>La gamma di prodotti S1 comprende due diverse tecnologie di pompaggio, ciascuna con la propria struttura di codici modello:<\/p>
- Pompe a rotore elicoidale (HRE) utilizzate nei sistemi S1-200<\/li>
- Pompe centrifughe (CST) utilizzate nei sistemi S1-700<\/li> <\/ul>
Comprendere i codici modello aiuta installatori, progettisti di sistema e personale di assistenza a identificare correttamente la configurazione della pompa e a garantire un’applicazione corretta.<\/p>
Codice modello della testa della pompa a rotore elicoidale (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
Le pompe a rotore elicoidale sono pompe a spostamento positivo progettate per prevalenze elevate e portate ridotte. Sono utilizzate nei sistemi LORENTZ S1-200.<\/p>
Esempio e spiegazione del codice modello<\/H3><\/tocentry>
PE S1-HR<\/strong>-YY<\/strong>-Z<\/strong>-PASN-FNSX-HA<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Codice modello della testa della pompa centrifuga (S1-700)<\/H2><\/tocentry>
Le pompe centrifughe sono utilizzate principalmente nei sistemi S1-700 e sono adatte ad applicazioni che richiedono volumi d’acqua maggiori.<\/p>
Esempio e spiegazione del codice modello<\/H3><\/tocentry>
PE S1-CST<\/strong>-Y<\/strong>-Z<\/strong>-0-SPN-BBX-NC<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Ulteriori informazioni<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>Portata e prevalenza di un sistema di pompaggio LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Temperatura dell\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1<\/a><\/li>
- <\/i>Tipi di applicazione per i sistemi S1<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0},"pt":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Compreender o c\u00f3digo de identifica\u00e7\u00e3o das bombas S1 LORENTZ","subTitle":"","header":"","html":"
A LORENTZ utiliza um código de identificação estruturado para identificar claramente as principais características da cabeça da bomba utilizada nos sistemas de bombagem S1.
Ao ler a designação da bomba, é possível determinar informações-chave como a tecnologia da bomba, a dimensão, a classe de temperatura, o número de estágios e o tipo de ligação de descarga.<\/p>A gama de produtos S1 inclui duas tecnologias de bombagem diferentes, cada uma com a sua própria estrutura de código de identificação:<\/p>
- Bombas de rotor helicoidal (HRE) utilizadas em sistemas S1-200<\/li>
- Bombas centrífugas (CST) utilizadas em sistemas S1-700<\/li> <\/ul>
Compreender o código de identificação ajuda instaladores, projetistas de sistemas e pessoal de assistência técnica a identificar corretamente a configuração da bomba e a garantir uma aplicação adequada.<\/p>
Código de identificação da cabeça da bomba de rotor helicoidal (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
As bombas de rotor helicoidal são bombas de deslocamento positivo concebidas para maiores alturas manométricas e menores caudais. São utilizadas nos sistemas LORENTZ S1-200.<\/p>
Exemplo e explicação do código de identificação<\/H3><\/tocentry>
PE S1-HR<\/strong>-YY<\/strong>-Z<\/strong>-PASN-FNSX-HA<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Código de identificação da cabeça da bomba centrífuga (S1-700)<\/H2><\/tocentry>
As bombas centrífugas são utilizadas principalmente nos sistemas S1-700 e são adequadas para aplicações que requerem maiores volumes de água.<\/p>
Exemplo e explicação do código de identificação<\/H3><\/tocentry>
PE S1-CST<\/strong>-Y<\/strong>-Z<\/strong>-0-SPN-BBX-NC<\/strong><\/p>
fullscreen<\/i><\/div><\/div><\/div>Leitura adicional<\/H2><\/tocentry>
- <\/i>Caudal e altura de um sistema de bombagem LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Temperatura da \u00e1gua adequada para sistemas de bombagem S1<\/a><\/li>
- <\/i>Tipos de aplica\u00e7\u00e3o dos sistemas S1<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0},"de":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Verständnis der Typenschlüssel der LORENTZ S1 Pumpen","subTitle":null,"header":"","html":"
LORENTZ verwendet einen strukturierten Typenschlüssel, um die wichtigsten Eigenschaften des in S1-Pumpsystemen eingesetzten Pumpenkopfes eindeutig zu identifizieren.
Durch das Lesen der Pumpenbezeichnung lassen sich wichtige Informationen wie Pumpentechnologie, Größe, Temperaturklasse, Anzahl der Stufen und Art des Druckanschlusses bestimmen.<\/p>Die S1-Produktreihe umfasst zwei unterschiedliche Pumpentechnologien, jeweils mit eigener Typenschlüsselstruktur:<\/p>
- Helikalrotorpumpen (HRE), eingesetzt in S1-200 Systemen<\/li>
- Kreiselpumpen (CST), eingesetzt in S1-700 Systemen<\/li> <\/ul>
Das Verständnis des Typenschlüssels hilft Installateuren, Systemplanern und Servicepersonal dabei, die Pumpenkonfiguration korrekt zu identifizieren und eine ordnungsgemäße Anwendung sicherzustellen.<\/p>
Typenschlüssel des Helikalrotor-Pumpenkopfes (S1-200)<\/H2><\/tocentry>
Helikalrotorpumpen sind Verdrängerpumpen, die für höhere Förderhöhen und geringere Durchflussmengen ausgelegt sind. Sie werden in LORENTZ S1-200 Systemen eingesetzt.<\/p>
- <\/i>Temperatura da \u00e1gua adequada para sistemas de bombagem S1<\/a><\/li>
- <\/i>Caudal e altura de um sistema de bombagem LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Temperatura dell\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1<\/a><\/li>
- <\/i>Portata e prevalenza di un sistema di pompaggio LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Temperatura del agua adecuada para los sistemas de bombeo S1<\/a><\/li>
- <\/i>Caudal y altura de elevaci\u00f3n de un sistema de bombeo S1 de LORENTZ<\/a><\/li>
- <\/i>Temp\u00e9rature de l\u2019eau appropri\u00e9e pour les syst\u00e8mes de pompage S1<\/a><\/li>
- <\/i>D\u00e9bit et hauteur d\u2019un syst\u00e8me de pompage LORENTZ S1<\/a><\/li>
- <\/i>Suitable water temperature for S1 pump systems<\/a><\/li>
- <\/i>Flow and head of a LORENTZ S1 pump system<\/a><\/li>
- <\/i>Meaning of LED sequences<\/a><\/li><\/ul><\/div>","sortIndex":0}},"2269":{"en":{"categories":{"1":"580100"},"title":"Understanding LORENTZ S1 pump type keys","subTitle":"","header":"","html":"
- <\/i>Troubleshooting overview<\/a><\/li>
- <\/i>Installing your S1-700 pump system step by step<\/a><\/li><\/ul><\/div> <\/div>
- <\/i>Required solar power input (low power)<\/a><\/li>
- <\/i>S1-200 systems: connecting PV modules in series and parallel<\/a><\/li>
- Check the connections
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-1.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-7.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-3.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-9.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-2.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-8.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-5.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-11.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-4.png?1778694323\")
![](\"https:\/\/partnernet.lorentz.de\/files\/understanding-lorentz-s1-pump-type-keys_image-10.png?1778694323\")