{"id":24292,"date":"2022-09-19T09:52:47","date_gmt":"2022-09-19T08:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lorentz.de\/s\/help\/"},"modified":"2026-06-15T11:37:09","modified_gmt":"2026-06-15T10:37:09","slug":"aiuto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/","title":{"rendered":"LORENTZ S \/\/ Aiuto"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_small color_primary headerRow\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton whereToBuy\" href=\"\/it\/s\/dove-comprare\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-shopping-cart\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">dove acquistare<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton yellow\" href=\"\/it\/s\/dimensionamento\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-question-circle\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">quale pompa?<\/span><\/a><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_right\"><a class=\"w-btn style_raised size_medium color_primary icon_atright buyButton yellow\" href=\"\/it\/s\/contatto\/\"><i class=\"fa fa-fas fa-question-circle\"><\/i><span class=\"w-btn-label\">Ho bisogno di ulteriore aiuto<\/span><\/a><\/div><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>LORENTZ S<\/h2>\n<h3>Aiuto<\/h3>\n<\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"lorFaqContainer\"><script type=\"text\/javascript\">var faqTitleList = [{\"faqId\":\"1733\",\"faqTitle\":\"Attivazione degli accessori senza l&rsquo;applicazione S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Attivazione dell&rsquo;accessorio protezione contro il funzionamento a secco senza l'app S-Connect Nel caso in cui non si disponga di uno smartphone e si desideri attivare l&rsquo;accessorio protezione contro il funzionamento a secco senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect, seguire i passaggi seguenti: Collegare l&rsquo;accessorio Protezione contro il funzionamento a secco mentre il cavo del generatore FV &egrave; scollegato. Collegare il cavo del generatore FV e posizionare immediatamente l&rsquo;accessorio verticalmente verso l&rsquo;alto, come mostrato nella figura sottostante (vedere il passaggio 2b). IMPORTANTE : Dal momento in cui il cavo del generatore FV viene collegato (i LED si accendono), si hanno \\\" meno di 10 secondi \\\" per posizionare l&rsquo;accessorio in verticale verso l'alto. Se l&rsquo;accessorio viene posizionato dopo 10 secondi, l&rsquo;attivazione non avverr&agrave; e sar&agrave; necessario ripetere il passo 2. Il controllore rilever&agrave; l'accessorio entro tale intervallo di 10 secondi e il LED lampegger&agrave; rapidamente sei volte. Ci&ograve; indica che l&rsquo;accessorio Protezione contro il funzionamento a secco &egrave; stato attivato manualmente, senza utilizzare l&rsquo;applicazione S-Connect. fullscreen Questo video mostra come attivare l&rsquo;accessorio protezione contro il funzionamento a secco senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect (Il video mostra il controllore S1-200, ma i passaggi di attivazione valgono anche per il controllore S1-700): Attivazione dell&rsquo;accessorio Interruttore serbatoio pieno senza l'app S-Connect Nel caso in cui non si disponga di uno smartphone e si desideri attivare l&rsquo;accessorio interruttore serbatoio pieno senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect, seguire i seguenti passaggi: Collegare l&rsquo;accessorio Interruttore serbatoio pieno mentre il cavo del generatore FV &egrave; scollegato. Collegare il cavo del generatore FV e posizionare immediatamente l&rsquo;accessorio verticalmente verso il basso, come mostrato nella figura sottostante (vedere il passaggio 2b). IMPORTANTE : Dal momento in cui il cavo del generatore FV viene collegato (i LED si accendono), si hanno \\\" meno di 10 secondi \\\" per posizionare l&rsquo;accessorio in verticale verso il basso. Se l&rsquo;accessorio viene posizionato dopo 10 secondi, l&rsquo;attivazione non avverr&agrave; e sar&agrave; necessario ripetere il passo 2. Il controllore rilever&agrave; l'accessorio entro tale intervallo di 10 secondi e il LED lampegger&agrave; rapidamente sei volte. Ci&ograve; indica che l&rsquo;accessorio Interruttore serbatoio pieno &egrave; stato attivato manualmente, senza utilizzare l&rsquo;applicazione S-Connect. fullscreen Questo video mostra come attivare l&rsquo;accessorio interruttore serbatoio pieno senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect (Il video mostra il controllore S1-200, ma i passaggi di attivazione valgono anche per il controllore S1-700): Attivazione dell&rsquo;accessorio interruttore serbatoio remoto senza l'app S-Connect Non &egrave; possibile attivare manualmente l&rsquo;accessorio interruttore serbatoio remoto. L&rsquo;attivazione pu&ograve; essere eseguita solo tramite l&rsquo;app S-Connect. Disattivazione degli accessori Nel caso in cui sia necessario disattivare uno degli accessori, sia la protezione contro il funzionamento a secco, l&rsquo;interruttore serbatoio pieno o l&rsquo;interruttore serbatoio remoto, ci&ograve; pu&ograve; essere fatto solo utilizzando l&rsquo;app S-Connect. Per ulteriori informazioni, fare clic sul seguente link: Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l\\u2019app S-Connect Ulteriori letture Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1733\\\/attivazione-degli-accessori-senza-lapplicazione-s-connect\"},{\"faqId\":\"1721\",\"faqTitle\":\"Montaggio a parete &ndash; Controllore S1-200 e S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" I controller S1-200 e S1-700 possono essere montati su una parete o su qualsiasi altra superficie piana utilizzando viti idonee. &Egrave; importante selezionare viti che corrispondano al diametro di questi fori e che siano sufficientemente lunghe da penetrare saldamente nella parete o nella struttura di montaggio. (Il materiale delle viti dipender&agrave; dal tipo di parete). Montaggio del controllore S1-200 L'S1-200 ha due fori di montaggio con un diametro di &Oslash; 4 mm [5\\\/32\\\"] . Per garantire un ancoraggio corretto, le viti devono essere almeno 20 mm [3\\\/4\\\"] pi&ugrave; lunghe dello spessore dell'alloggiamento del controllore. Vite consigliata: M3,5 x 40 mm [#6 x 1-1\\\/2&rdquo;]. Nota : le viti incluse con il controllore sono adatte solo per l'installazione sul lato inferiore di un modulo fotovoltaico, non per il montaggio a parete. Per l'installazione sul lato inferiore del modulo solare, consultare il seguente link: Montaggio del controllore S1 fullscreen Montaggio del controllore S1-700 L'S1-700 ha due fori di montaggio con un diametro di &Oslash; 6,4 mm [1\\\/4\\\"]. La lunghezza della vite deve consentire il passaggio di almeno 34,5 mm [1-3\\\/8\\\"] attraverso l'alloggiamento del controllore, pi&ugrave; una profondit&agrave; aggiuntiva per un ancoraggio sicuro alla parete. Vite consigliata: M5 x 60 mm [#10 x 2 \\u215c\\\"]. fullscreen Ulteriori letture Montaggio del controllore S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1721\\\/montaggio-a-parete-controllore-s1-200-e-s1-700\"},{\"faqId\":\"1719\",\"faqTitle\":\"Tipi di applicazione per i sistemi S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Indice S1-200 utilizzato per irrigare un campo con un tubo flessibile S1-200 utilizzato per l&rsquo;irrigazione a goccia S1-200 o S1-700 utilizzato per irrigare un campo con irrigatori S1-200 e S1-700 utilizzati per riempire un serbatoio S1-200 e S1-700 utilizzati per trasferire acqua da una fonte bassa a un serbatoio elevato S1-200 e S1-700 utilizzati per pompare acqua da un pozzo a un serbatoio situato in una localit&agrave; remota S1-200 utilizzato per irrigare un campo con un tubo flessibile Il sistema di pompaggio S1-200 preleva acqua da uno stagno e la fornisce tramite un tubo per l&rsquo;irrigazione manuale delle colture. Componenti installati: pompa (1), controllore (2) e moduli fotovoltaici (3). fullscreen S1-200 utilizzato per l&rsquo;irrigazione a goccia Il sistema di pompaggio S1-200 preleva acqua da uno stagno e la fornisce a un sistema di irrigazione a goccia per le colture. Componenti installati: pompa (1), controllore (2) e moduli fotovoltaici (3). fullscreen S1-200 o S1-700 utilizzato per irrigare un campo con irrigatori In questa configurazione, la pompa preleva acqua da uno stagno e la fornisce in pressione per irrigare un campo con un kit di irrigatori (4). Componenti installati per il sistema S1-200: pompa (1), controllore (2) e moduli fotovoltaici (3). Per aree pi&ugrave; grandi si consiglia il sistema S1-700. Questo esempio include: pompa (1), controllore messo a terra (2), moduli fotovoltaici con sezionatore CC (3) e accessorio di protezione contro il funzionamento a secco (5). fullscreen S1-200 e S1-700 utilizzati per riempire un serbatoio In questa configurazione, il sistema di pompaggio sommerso preleva acqua da un pozzo e la pompa in un serbatoio. L&rsquo;acqua viene poi distribuita per gravit&agrave; per irrigare un campo e riempire un abbeveratoio per animali. Componenti installati per il sistema S1-200: pompa (1), controllore (2), moduli fotovoltaici (3), protezione contro il funzionamento a secco (4) e interruttore serbatoio pieno (5). Per impianti di maggiore capacit&agrave; si consiglia il sistema S1-700. Componenti installati: pompa (1), controllore messo a terra (2), moduli fotovoltaici con sezionatore CC (3), protezione contro il funzionamento a secco (4) e interruttore serbatoio pieno (5). fullscreen S1-200 e S1-700 utilizzati per trasferire acqua da una fonte bassa a un serbatoio elevato In questa configurazione, il sistema S1 pompa acqua da una fonte bassa (come un serbatoio o uno stagno) a un serbatoio elevato, da cui potr&agrave; essere utilizzata successivamente per irrigare un campo per gravit&agrave;. Componenti installati per il sistema S1-200: pompa (1), in questo esempio installata orizzontalmente, controllore (2), moduli fotovoltaici (3), protezione contro il funzionamento a secco (4) installata verticalmente e interruttore serbatoio pieno (5). Per maggiore capacit&agrave; si consiglia il sistema S1-700. Componenti installati: pompa (1), controllore messo a terra (2), moduli fotovoltaici con sezionatore CC (3), protezione contro il funzionamento a secco (4) e interruttore serbatoio pieno (5). fullscreen S1-200 e S1-700 utilizzati per pompare acqua da un pozzo a un serbatoio situato in una localit&agrave; remota In questa configurazione, il sistema S1 pompa acqua da un pozzo a un serbatoio dotato di valvola a galleggiante (6), situato troppo lontano per poter utilizzare l&rsquo;accessorio interruttore serbatoio pieno della LORENTZ. Infine, l&rsquo;acqua viene distribuita per gravit&agrave; per irrigare un campo e abbeverare il bestiame. Componenti installati per il sistema S1-200: pompa (1), controllore (2) e moduli fotovoltaici (3). Inoltre, &egrave; installata una protezione contro il funzionamento a secco (4) e un interruttore serbatoio remoto sul tubo di mandata (5). Per impianti di maggiore capacit&agrave; si consiglia il sistema S1-700. Componenti installati: pompa (1), controllore messo a terra (2), moduli fotovoltaici con sezionatore CC (3), protezione contro il funzionamento a secco (4) e interruttore serbatoio remoto installato sul tubo di mandata (5). La valvola a galleggiante (6) non &egrave; inclusa nel portafoglio accessori LORENTZ. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1719\\\/tipi-di-applicazione-per-i-sistemi-s1\"},{\"faqId\":\"1720\",\"faqTitle\":\"Come dimensionare il sistema di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Sulla nostra homepage troverete uno strumento di facile utilizzo che vi aiuter&agrave; a selezionare e dimensionare il vostro sistema di pompaggio solare. Per utilizzare lo strumento in modo efficace, avrete bisogno di alcuni dettagli importanti: Scegli la tua \\\" Unit&agrave; di misura \\\" preferita e inserisci la \\\" Posizione del sistema \\\": Inizia selezionando \\\" Unit&agrave; metriche \\\" (metri e litri\\\/giorno) o \\\" Unit&agrave; statunitensi \\\" (piedi e galloni\\\/giorno). Nel campo \\\" Cerca posizione \\\", digita la citt&agrave; o il paese in cui verr&agrave; installato il sistema di pompaggio solare. fullscreen Inserisci il tuo \\\" Altezza di sollevamento \\\": Per prima cosa, misurare la distanza verticale tra il livello dell'acqua alla sorgente ( A ) e il punto di uscita pi&ugrave; alto del tubo ( B ). Se si utilizza un pozzo profondo, utilizzare il livello dell'acqua e non la profondit&agrave; totale del pozzo. fullscreen Quindi, inserisci questo valore nel campo \\\" Altezza di sollevamento \\\" (puoi spostare il cursore o digitare direttamente il numero): fullscreen Inserire la \\\" Lunghezza del tubo \\\": Nel campo \\\" Lunghezza del tubo \\\", immettere la lunghezza totale del tubo dalla pompa all'uscita (anche in questo caso, puoi usare il cursore o immettere direttamente il valore). fullscreen Selezionare se &egrave; necessaria la pressione: Nel campo \\\" Irrigatore \\\", seleziona questa opzione se utilizzi irrigatori o hai bisogno di pressione all'estremit&agrave; del tubo. Lasciala deselezionata se stai semplicemente riempiendo un serbatoio. fullscreen Scegli il \\\" Modulo fotovoltaico \\\" Nel campo \\\" Modulo fotovoltaico \\\" puoi utilizzare il \\\" Modulo predefinito \\\" o inserire le specifiche del \\\" Modulo personalizzato \\\": \\\" Modulo predefinito \\\": Per il modello S1-200, lo strumento utilizza un modulo da 100 W (rif. LC100-M36). Per l'S1-700, viene utilizzato un modulo da 330 W (rif. LC330-P72). fullscreen \\\" Modulo personalizzato \\\": Se scegli questa opzione, dovrai inserire i dati elettrici del modulo: Pmax, Vmp, Voc, Isc, Cpmax, Cvoc, Cisc, Umax. Puoi trovare questi dati nella scheda tecnica fornita dal produttore del modulo. fullscreen Assicuratevi che i dati siano accurati: valori errati daranno luogo a dimensioni errate. Fare clic su \\\" Mostra risultati \\\" e rivedere i risultati: Una volta compilati tutti i campi, fare clic sul pulsante \\\" Mostra risultati \\\". Lo strumento visualizzer&agrave; un elenco con i seguenti dettagli: \\\" Sistema di pompaggio \\\" - Sistema S1-200 o S1-700. \\\" Generatore fotovoltaico \\\" - Dimensioni consigliate del generatore solare, incluso il numero di moduli in serie e in parallelo. Per esempio: 400 Wp [2x2 LC100-M36] significa che la potenza totale &egrave; di 400 W e che l'array deve essere composto da 2 moduli in serie e 2 stringhe in parallelo. fullscreen 1320 Wp [4x1 LC330-P72] significa che la potenza totale &egrave; di 1320 W e che l'array deve essere composto da 4 moduli in serie e 1 stringa in parallelo. fullscreen \\\" Acqua al giorno \\\": la produzione giornaliera di acqua stimata in base ai tuoi dati. Trova la soluzione pi&ugrave; efficiente in termini di costi, visualizza e confronta i grafici delle prestazioni Lo strumento evidenzia la soluzione pi&ugrave; efficiente in termini di costi con un simbolo a forma di stella: ci&ograve; significa che si tratta del sistema che fornisce acqua al minor costo per metro cubo. &Egrave; inoltre possibile esaminare le altre opzioni elencate e confrontarle in base alle proprie esigenze relative al &ldquo;Tipo di sistema di pompaggio&rdquo;, alle &ldquo;Dimensioni del generatore FV&rdquo; o alla &ldquo;Quantit&agrave; di acqua giornaliera&rdquo;. fullscreen Per ogni sistema selezionato, lo strumento fornisce grafici delle prestazioni di \\\"Resa del sistema al mese\\\" e \\\"Resa del sistema all'ora - Media annuale\\\" fullscreen Richiedi un preventivo: Per ottenere un preventivo per il sistema S1 selezionato, vai alla scheda \\\" Dove acquistare \\\". Qui troverete i recapiti del distributore pi&ugrave; vicino. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1720\\\/come-dimensionare-il-sistema-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1708\",\"faqTitle\":\"L&rsquo;app S-Connect mostra un errore del cavo motore\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Se l'app S-Connect visualizza un errore relativo al cavo motore, &egrave; possibile eseguire alcuni semplici controlli per identificare e risolvere il problema. AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso Problema al cavo del motore 1, 2 o 3 Nessuna luce Solido Il cavo del motore potrebbe essere danneggiato. Controllare se il cavo del motore presenta segni visibili di danneggiamento o odore di bruciato. Se il cavo &egrave; danneggiato, &egrave; necessario sostituirlo. Contattare il distributore. I collegamenti delle spine potrebbero essere sporchi o bagnati. Assicurarsi che non vi sia sporcizia o acqua all'interno di nessuna spina, comprese le prolunghe. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali: Cavo di prolunga del motore S1-200 Cavo di prolunga del motore S1-700 Se i connettori erano sporchi o bagnati, assicurarsi che siano puliti e asciutti prima di ricollegare l'alimentazione fotovoltaica e accendere il regolatore. Se il problema persiste, contattare il proprio distributore. Ulteriori letture La pompa non si avvia o eroga poca acqua \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1708\\\/lapp-s-connect-mostra-un-errore-del-cavo-motore\"},{\"faqId\":\"1703\",\"faqTitle\":\"Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-200\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Indice Installa l'app S-Connect Collegare un tubo flessibile alla mandata della pompa Fissare una fune di sicurezza alla pompa Montare il controllore S1-200 Collegare i moduli fotovoltaici Collegare il cavo del motore al controllore S1-200 Installare e collegare gli accessori al controllore S1-200 (se applicabile) Se NON si utilizza l'app S-Connect: Immergere la pompa in acqua Posizionare i moduli fotovoltaici rivolti verso il sole Collegare il cavo fotovoltaico al controllore S1-200 Accendere il controllore S1-200 Configurazione del sistema di pompaggio S1-200 Se si utilizza l'app S-Connect: L'S1-200 &egrave; un sistema di pompaggio solare plug-and-play progettato per un'installazione rapida e semplice. Segui questi passaggi per installare la pompa in quasi tutte le fonti di acqua pulita: AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Installa l'app S-Connect IMPORTANTE: L'uso dell'applicazione S-Connect &egrave; facoltativo, in quanto la pompa &egrave; pronta a funzionare senza l'applicazione. Utilizza questa app per controllare e monitorare localmente il tuo sistema di pompaggio tramite Bluetooth&trade;. Download dell\\u2019app S-Connect Collegare un tubo flessibile alla mandata della pompa AVVERTENZA - Per garantire un funzionamento sicuro, tutte le tubazioni, le valvole e i raccordi collegati devono essere dimensionati per almeno 1.5 volte la pressione massima specificata sulla pompa. AVVERTENZA - Non far funzionare la pompa con le valvole di mandata chiuse. Assicurarsi che la linea dell&rsquo;acqua sia libera da qualsiasi ostruzione. Le pompe HR della gamma S1-200 sono progettate per essere facilmente collegate a tubi flessibili standard da 1\\\" (equivalenti a un diametro interno di 25 mm). Nella fornitura del sistema &egrave; inclusa una fascetta a farfalla per assicurare il collegamento del tubo. Vedere il seguente video: Fissare una fune di sicurezza alla pompa Montare il controllore S1-200 Per linee guida dettagliate, vedere il seguente articolo: Montaggio del controllore S1 fullscreen Collegare i moduli fotovoltaici Per prestazioni ottimali, assicurarsi di effettuare il cablaggio corretto. IMPORTANTE: la tensione totale a circuito aperto (Voc) del campo fotovoltaico non deve superare i 55 V, altrimenti il controllore verr&agrave; danneggiato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al seguente articolo: Sistemi S1-200: collegamento dei moduli FV in serie e in parallelo Collegare il cavo del motore al controllore S1-200 Guardate il video qui sotto per vedere come collegare il cavo del motore al controllore: Installare e collegare gli accessori al controllore S1-200 (se applicabile) Installare eventuali accessori come la protezione contro il funzionamento a secco, l'interruttore serbatoio pieno o l'interruttore serbatoio remoto, e collegarli alle prese appropriate sul controllore S1-200. Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti articoli: Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto IMPORTANTE: Se non si utilizza l'app S-Connect, si consiglia di attivare gli accessori prima di proseguire con il passo 8. Se si utilizza l'app S-Connect, procedere con i passi successivi - l'attivazione degli accessori tramite l'app avverr&agrave; in seguito, al passo 12. Se NON si utilizza l'app S-Connect: Prima di collegare il cavo FV al controllore, &egrave; necessario attivare manualmente tutti gli accessori collegati al punto 7 (ad eccezione dell'interruttore serbatoio remoto, che pu&ograve; essere attivato solo tramite l'app). Vedere la seguente guida con i video che spiegano come attivare manualmente gli accessori senza utilizzare l'app: Attivazione di accessori senza l\\u2019applicazione S-Connect Immergere la pompa in acqua Posizionare i moduli fotovoltaici rivolti verso il sole Collegare il cavo fotovoltaico al controllore S1-200 Assicurarsi che il controllore S1-200 sia &ldquo;spento&rdquo; durante il collegamento. Accendere il controllore S1-200 Come accendere i sistemi di pompe S1 (S1-200 e S1-700) Configurazione del sistema di pompaggio S1-200 Se si utilizza l'app S-Connect: Collegatevi al controllore S1-200 tramite Bluetooth&trade; Selezionare la testa corretta Attivare gli accessori collegati al controllore Configura il tuo sistema utilizzando le funzioni descritte qui: Utilizzo dell\\u2019applicazione S-Connect con i sistemi di pompaggio S1 fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1703\\\/installazione-passo-passo-del-sistema-di-pompaggio-s1-200\"},{\"faqId\":\"1702\",\"faqTitle\":\"Utilizzo della pompa in diverse fonti d&rsquo;acqua\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" La pompa solare LORENTZ &egrave; flessibile e pu&ograve; pompare acqua da quasi tutte le fonti d'acqua. Se la si utilizza in una fonte in cui la pompa potrebbe non essere sempre in posizione verticale (come un fiume o uno stagno), si prega di notare che in questo caso la protezione contro il funzionamento a secco non deve essere installata sulla pompa. Per ulteriori informazioni su come utilizzare una protezione contro il funzionamento a secco in questa circostanza, leggere questo articolo: Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Esempi di possibili fonti d'acqua sono: Pozzi fullscreen Stagni fullscreen Fiumi fullscreen Ulteriori letture Installazione della pompa in un pozzo Requisiti di qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua per i sistemi S1 Funzionamento della pompa in posizione orizzontale o inclinata Temperatura dell\\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1702\\\/utilizzo-della-pompa-in-diverse-fonti-dacqua\"},{\"faqId\":\"1695\",\"faqTitle\":\"Installazione della pompa in un pozzo\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le pompe utilizzate nei sistemi LORENTZ S1-200 e S1-700 sono progettate per una facile installazione nei pozzi. Seguire le raccomandazioni riportate di seguito per garantire un'installazione sicura e corretta. AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. ATTENZIONE - Questa pompa &egrave; destinata esclusivamente all&rsquo;uso in acqua. Non &egrave; certificata per l&rsquo;uso in acqua salata o in piscine. ATTENZIONE - Tenere la pompa al riparo dal sole diretto durante l&rsquo;installazione per evitare il surriscaldamento. Assicurarsi che il pozzo sia conforme ai requisiti di dimensione e qualit&agrave; dell'acqua Ti consigliamo di leggere prima i seguenti articoli: Requisiti di dimensione del pozzo per la gamma di pompe S1 Requisiti di qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua per i sistemi S1 Temperatura dell\\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1 Collegare il tubo o il tubo flessibile di scarico Per il sistema S1-200 (tipo di pompa HRE) : Utilizzare un tubo flessibile da 1\\\" (equivalente a un diametro interno di 25 mm). Fissarlo saldamente utilizzando la fascetta a farfalla in dotazione. Guardare il video &ldquo; qui &rdquo;. Per il sistema S1-700 (tipo di pompa C) : Utilizzare un adattatore delle dimensioni e del tipo di filettatura adeguati al modello di pompa e assicurarsi che il tubo sia collegato saldamente. Fare riferimento alla tabella sottostante per le specifiche corrette in base al modello di pompa. Modello di pompa Dimensione della mandata CST-2-10 Rp 1-1\\\/4\\\" NPT 1-1\\\/4\\\" CST-4-6 Rp 1-1\\\/2\\\" NPT 1-1\\\/2\\\" Fissare una corda di sicurezza alla pompa Assicurare sempre una fune robusta al punto di sollevamento designato sulla pompa. Questo garantisce un abbassamento sicuro e un recupero futuro, se necessario. Abbassare lentamente la pompa nel pozzo Abbassare con cautela la pompa in verticale nel pozzo per evitare danni al cavo, al tubo o alla pompa. Non far cadere la pompa n&eacute; tirare il cavo del motore. Fissare la corda di sicurezza Fissare l'altra estremit&agrave; della corda a una struttura robusta e stabile vicino al pozzo (ad esempio un palo o un telaio di supporto). Ulteriori letture Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-200 Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1695\\\/installazione-della-pompa-in-un-pozzo\"},{\"faqId\":\"1651\",\"faqTitle\":\"Significato delle sequenze LED\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le sequenze LED sul controllore S1 forniscono informazioni sul sistema di pompaggio. Nel video qui sotto sono riportate le sequenze e le icone corrispondenti nel manuale utente. Scorri verso il basso per una spiegazione di ciascuna icona. Icone Nessun errore, la pompa funziona. fullscreen Nessun errore, la pompa (utilizzato nel sistema S1-200 \\\/ S1-700) &egrave; pronta ma il controllore &egrave; spento. fullscreen Per S1-200 viene visualizzato lo stesso errore se la pompa non ha abbastanza potenza (a causa di nuvole, poca luce solare o ombreggiamento), &egrave; intasata o la temperatura dell'acqua &egrave; alta (vale solo per le pompe HRE). Per S1-700 viene visualizzato un errore se non c'&egrave; abbastanza potenza, il che potrebbe essere dovuto a nuvole, poca luce solare o ombreggiatura. Per ulteriore supporto, consultare il seguente articolo sulla risoluzione dei problemi. La pompa non si avvia o eroga poca acqua fullscreen Gli accessori hanno arrestato la pompa (protezione contro il funzionamento a secco, interruttore serbatoio pieno o interruttore serbatoio remoto). Per maggiori informazioni sugli accessori e su come gestire il sistema di pompaggio tramite sensori, consultare questi articoli. Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto fullscreen Contatta il nostro servizio di supporto nell'app S-Connect Per S1-200 e S1-700 fullscreen Ulteriori informazioni Perch\\u00e9 sul mio controller S1 non si accende nessun LED (il controller sembra spento)? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1651\\\/significato-delle-sequenze-led\"},{\"faqId\":\"1651\",\"faqTitle\":\"Significato delle sequenze LED\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le sequenze LED sul controllore S1 forniscono informazioni sul sistema di pompaggio. Nel video qui sotto sono riportate le sequenze e le icone corrispondenti nel manuale utente. Scorri verso il basso per una spiegazione di ciascuna icona. Icone Nessun errore, la pompa funziona. fullscreen Nessun errore, la pompa (utilizzato nel sistema S1-200 \\\/ S1-700) &egrave; pronta ma il controllore &egrave; spento. fullscreen Per S1-200 viene visualizzato lo stesso errore se la pompa non ha abbastanza potenza (a causa di nuvole, poca luce solare o ombreggiamento), &egrave; intasata o la temperatura dell'acqua &egrave; alta (vale solo per le pompe HRE). Per S1-700 viene visualizzato un errore se non c'&egrave; abbastanza potenza, il che potrebbe essere dovuto a nuvole, poca luce solare o ombreggiatura. Per ulteriore supporto, consultare il seguente articolo sulla risoluzione dei problemi. La pompa non si avvia o eroga poca acqua fullscreen Gli accessori hanno arrestato la pompa (protezione contro il funzionamento a secco, interruttore serbatoio pieno o interruttore serbatoio remoto). Per maggiori informazioni sugli accessori e su come gestire il sistema di pompaggio tramite sensori, consultare questi articoli. Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto fullscreen Contatta il nostro servizio di supporto nell'app S-Connect Per S1-200 e S1-700 fullscreen Ulteriori informazioni Perch\\u00e9 sul mio controller S1 non si accende nessun LED (il controller sembra spento)? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1651\\\/significato-delle-sequenze-led\"},{\"faqId\":\"1606\",\"faqTitle\":\"Riduzione della quantit&agrave; di acqua pompata \\\/ Regolazione della velocit&agrave; del motore\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Attraverso l&rsquo;applicazione S-Connect, sono disponibili tre metodi per ridurre o limitare la quantit&agrave; di acqua pompata da un sistema LORENTZ S1. A seconda dell&rsquo;installazione e delle esigenze di controllo, possono essere utilizzate le seguenti opzioni: Regolare la velocit&agrave; del motore Questo metodo riduce la portata diminuendo la velocit&agrave; del motore. Per farlo, seguire questi passaggi : Aprire l&rsquo;app S-Connect e selezionare &ldquo; Impostazioni &rdquo; Attivare &ldquo; Limite di velocit&agrave; &rdquo; Usare il \\\" cursore \\\" per regolare la velocit&agrave; del motore fino a raggiungere la portata desiderata. Salva le modifiche. fullscreen Impostare la quantit&agrave; giornaliera d&rsquo;acqua I controller LORENTZ S1 consentono di impostare un limite giornaliero di acqua. Una volta raggiunta questa quantit&agrave;, il sistema si arresta automaticamente per il resto della giornata, indipendentemente dalla potenza disponibile. Consultare il seguente articolo: Impostazione della quantit\\u00e0 giornaliera di acqua Utilizzare un timer Un timer pu&ograve; essere utilizzato per limitare il tempo di funzionamento giornaliero della pompa. Riducendo le ore di funzionamento, si riduce anche la quantit&agrave; totale d&rsquo;acqua pompata. Consultare il seguente articolo: Impostazione di un timer per un sistema di pompaggio S1 Approfondimenti Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell\\u2019app (quantit\\u00e0 di acqua pompata errata nell\\u2019app) Impostazione della quantit\\u00e0 giornaliera di acqua Download dell\\u2019app S-Connect Utilizzo dell\\u2019applicazione S-Connect con i sistemi di pompaggio S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1606\\\/riduzione-della-quantit-di-acqua-pompata-regolazione-della-velocit-del-motore\"},{\"faqId\":\"1607\",\"faqTitle\":\"Impostazione di un timer per un sistema di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per impostare un timer, vai su \\\" Impostazioni \\\". Attiva la funzione \\\" Timer \\\" e seleziona il tipo di timer desiderato. Puoi scegliere tra \\\" Timer orologio \\\" e \\\" Timer a intervalli \\\". Il \\\" Timer orologio \\\" far&agrave; funzionare la pompa solo nel periodo di tempo scelto. Il \\\" Timer a intervalli \\\" far&agrave; funzionare la pompa per il tempo specificato e poi la metter&agrave; in pausa per un tempo specificato. Questo processo si ripete. Salva le modifiche fullscreen fullscreen fullscreen Ulteriori letture Download dell\\u2019app S-Connect Utilizzo dell\\u2019applicazione S-Connect con i sistemi di pompaggio S1 Risoluzione dei problemi Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso L'impostazione del timer ha arrestato la pompa Lampeggiante Lampeggiante La funzione timer nell'app S-Connect ha arrestato la pompa. Questa funzione pu&ograve; essere attivata per far funzionare la pompa solo durante intervalli di tempo specifici. Durante il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" programmato, la pompa rimane spenta. Attendi che termini il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" programmato oppure accedi all'app S-Connect e modifica le impostazioni del timer secondo necessit&agrave;. Puoi modificare gli orari di avvio\\\/arresto o disattivare completamente il timer. La pompa riprender&agrave; a funzionare una volta terminato il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" o quando il timer verr&agrave; disattivato. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1607\\\/impostazione-di-un-timer-per-un-sistema-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1609\",\"faqTitle\":\"Controllo della quantit&agrave; di acqua pompata\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" &Egrave; possibile controllare facilmente la quantit&agrave; di acqua pompata nel dashboard dell'app S-Connect. Apri l'app Connettiti al controller S1-200 o S1-700 tramite Bluetooth&reg; Controllare il cruscotto per vedere la quantit&agrave; di acqua pompata nelle ultime 24 ore, 7 giorni, 30 giorni o &ldquo;Sempre&rdquo;. &Egrave; possibile modificare il periodo visualizzato scorrendo verso sinistra fullscreen fullscreen fullscreen fullscreen Ulteriori letture Utilizzo dell\\u2019applicazione S-Connect con i sistemi di pompaggio S1 Download dell\\u2019app S-Connect \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1609\\\/controllo-della-quantit-di-acqua-pompata\"},{\"faqId\":\"1610\",\"faqTitle\":\"Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell&rsquo;app\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per garantire un calcolo accurato del flusso, &egrave; importante selezionare la corretta testa della pompa nell'app S-Connect. Se viene selezionata una testa della pompa errata, i dati visualizzati nell'app potrebbero non essere accurati. Al primo collegamento con la pompa, l'app richieder&agrave; di selezionare il tipo di testa della pompa. Per modificare in qualsiasi momento la selezione della testa della pompa, segui questi passaggi: Apri l'app S-Connect e vai su \\\" Impostazioni \\\" Tocca \\\" Impostazioni avanzate \\\" Seleziona la corretta testa della pompa in \\\" Selettore estremit&agrave; pompa \\\" e inserisci il corretto valore di prevalenza totale (TDH) della tua installazione (l'ingresso TDH si applica solo al modello S1-700-C, vedere la terza immagine seguente). Consulta l&rsquo;immagine seguente per vedere i tipi di teste della pompa compatibili con i sistemi S1-200 e S1-700: fullscreen fullscreen fullscreen Come faccio a sapere quale tipo di testa della pompa ho? Il tipo di testa della pompa &egrave; indicato sull&rsquo;etichetta della pompa, come mostrato nell&rsquo;immagine seguente: fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1610\\\/impostazione-della-dimensione-corretta-della-testa-della-pompa-nellapp\"},{\"faqId\":\"1612\",\"faqTitle\":\"Esportazione dei dati nell&rsquo;app S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Il sistema di pompaggio memorizza i dati relativi all&rsquo;energia solare, la portata dell&rsquo;acqua, la velocit&agrave; del motore, gli errori e altro ancora. Questi dati possono essere visualizzati nell&rsquo;app S-Connect mentre &egrave; collegata al controller e possono anche essere esportati per l&rsquo;analisi dal proprio ufficio o da casa. Per esportare i dati: Aprire l&rsquo;\\\" app S-Connect \\\" Toccare \\\" Dati \\\" Selezionare l&rsquo;intervallo di dati da esportare. &Egrave; possibile scegliere di esportare &ldquo; TUTTI I DATI &rdquo; oppure gli ultimi &ldquo; 30 GIORNI &rdquo; di dati. IMPORTANTE : L&rsquo;opzione di esportazione &ldquo;TUTTI I DATI&rdquo; contiene tutti i dati disponibili memorizzati nel controller dalla sua produzione. L&rsquo;app generer&agrave; un file ZIP corrispondente. Si noti che la memoria &egrave; limitata, pertanto l&rsquo;opzione &ldquo;TUTTI I DATI&rdquo; pu&ograve; contenere un massimo di 4096 voci. Una volta raggiunto questo limite, le voci pi&ugrave; vecchie verranno sovrascritte. Il comportamento esatto dipende dalla quantit&agrave; di dati raccolti e varia in base all&rsquo;uso e all&rsquo;applicazione del sistema. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1612\\\/esportazione-dei-dati-nellapp-s-connect\"},{\"faqId\":\"1613\",\"faqTitle\":\"Download dell&rsquo;app S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Scarica l'applicazione LORENTZ S-Connect da utilizzare con i tuoi sistemi LORENTZ S1, sia S1-200 che S1-700. S-Connect &egrave; disponibile per dispositivi Android e IOS. LORENTZ S-Connect nel Google PlayStore LORENTZ S-Connect nell&rsquo;App Store di Apple \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1613\\\/download-dellapp-s-connect\"},{\"faqId\":\"1614\",\"faqTitle\":\"Pulizia della testa della pompa (rotore elicoidale e centrifuga)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le pompe della gamma LORENTZ S1 sono progettate esclusivamente per l&rsquo;uso con acqua pulita. Se la pompa viene utilizzata in condizioni normali, di solito non &egrave; necessaria la pulizia. Per maggiori informazioni sui requisiti di qualit&agrave; dell&rsquo;acqua, consultare la seguente pagina: Requisiti di qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua per i sistemi S1 Pulizia della testa della pompa - S1-200 (pompa a rotore elicoidale) La S1-200 utilizza una pompa a rotore elicoidale, in grado di gestire piccole quantit&agrave; di sporco o sabbia. Se utilizzata in condizioni di acqua pulita, normalmente non richiede pulizia. Tuttavia, se le prestazioni della pompa diminuiscono, pu&ograve; essere utile pulire la testa della pompa. Il processo &egrave; semplice e richiede solo pochi strumenti comuni: Strumenti necessari Chiave SW13 Cacciavite (opzionale) Come pulire la testa della pompa Smontare il corpo della testa della pompa dal motore rimuovendo i 4 dadi. Separare la testa della pompa. Pulire il rotore se necessario. Pulire la testa della pompa se necessario, si consiglia di risciacquarla sotto acqua corrente. Dopo aver pulito la testa della pompa, rimontarla sul motore. Applicare una coppia di 7 Nm [5.2 lbf-ft]. Puoi vedere i passaggi nel video seguente: Pulizia della testa della pompa - S1-700 (pompa centrifuga) La S1-700 utilizza una pompa centrifuga (modelli CST-2-10 e CST-4-6), che non &egrave; progettata per essere smontata o pulita dall&rsquo;utente. IMPORTANTE: Se si riscontrano problemi o si sospetta un&rsquo;ostruzione, contattare il distributore LORENTZ locale. Approfondimenti La pompa non si avvia o eroga poca acqua Temperatura dell\\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1614\\\/pulizia-della-testa-della-pompa-rotore-elicoidale-e-centrifuga\"},{\"faqId\":\"1616\",\"faqTitle\":\"Controllo della tensione del sistema di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per proteggere il controllore LORENTZ S1 da eventuali danni, &egrave; essenziale assicurarsi che la tensione a circuito aperto (Voc) del generatore fotovoltaico non superi il massimo consentito. Questo valore dipende dal modello specifico del controllore. Utilizza la tabella sottostante per verificare il valore massimo di Voc consentito per il tuo impianto. Verificalo sempre prima dell'installazione e ogni volta che sostituisci o aggiungi moduli fotovoltaici. IMPORTANTE: il superamento della tensione di ingresso massima pu&ograve; causare danni permanenti al controllore. Calcolare sempre la Voc del generatore fotovoltaico in base alle specifiche del modulo e al numero di pannelli collegati in serie. Limiti massimi di tensione (Voc) Modello S1-200 S1-700 Tensione massima a circuito aperto (Voc) 55 V DC 220 V DC Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso La tensione di ingresso &egrave; troppo alta Nessuna luce Solido Il controllore ha arrestato la pompa perch&eacute; ha rilevato che la tensione di ingresso &egrave; troppo alta. Verificare che la tensione a circuito aperto (Voc) dei moduli fotovoltaici collegati non superi la tensione di ingresso massima consentita dal controllore: Per S1-200 , il limite &egrave; 55 V Per S1-700 , il limite &egrave; 220 V Se la tensione &egrave; troppo alta, sar&agrave; necessario riconfigurare il generatore fotovoltaico (ad esempio, riducendo il numero di pannelli in serie) per garantire che la tensione di uscita rimanga entro un intervallo accettabile. Consultare gli articoli corrispondenti in fondo alla pagina. Se la condizione di sovratensione persiste, il controllore potrebbe danneggiarsi in modo permanente. In tal caso, &egrave; necessario sostituirlo. Contattare il proprio distributore. Informazioni importanti sul corretto collegamento sono disponibili qui: Per S1-200 Sistemi S1-200: collegamento dei moduli FV in serie e in parallelo Per S1-700 Sistemi S1-700 - collegamento dei moduli FV in serie Ulteriori letture Alimentazione a energia solare (bassa potenza) La pompa non si avvia o eroga poca acqua Perch\\u00e9 sul mio controller S1 non si accende nessun LED (il controller sembra spento)? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1616\\\/controllo-della-tensione-del-sistema-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1617\",\"faqTitle\":\"Compatibilit&agrave; delle connessioni di tubo\\\/tubi per i sistemi di pompaggio S1-200 e S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per sistemi S1-200 - pompe HR-07, HR-14 e HR-23 Le pompe elicoidali della gamma S1-200 sono progettate per un facile collegamento a tubi flessibili standard da 1\\\" (equivalenti a un diametro interno di 25 mm). Nella fornitura del sistema &egrave; inclusa una fascetta a farfalla per fissare il collegamento del tubo flessibile. Se &egrave; necessario utilizzare tubi di dimensioni diverse, &egrave; possibile installare un adattatore appropriato. Per sistemi S1-700 - Pompe CST-2-10 e CST-4-6 Le pompe centrifughe CST utilizzate nei sistemi S1-700 sono disponibili con scarichi filettati \\\" Rp \\\" o \\\" NPT \\\", a seconda dello standard utilizzato nel vostro Paese. Per i dettagli sui tipi di filettatura e sui codici di ordinazione, fare riferimento all'ultima pagina della \\\" Scheda tecnica S1-700 \\\". Si consiglia di installare un adattatore appropriato sullo scarico della pompa in base al tipo di filettatura (Rp o NPT) e alla dimensione dello scarico. Questi variano in base al modello di pompa, come mostrato di seguito: Modello di pompa Tipo di filettatura \\\/ Dimensioni di scarico CST-2-10 Rp 1 1\\\/4\\\" NPT 1 1\\\/4\\\" CST-4-6 Rp 1 1\\\/2\\\" NPT 1 1\\\/2\\\" Importante : il materiale dell'adattatore (plastica o metallo) deve corrispondere al tipo di tubazione utilizzata nell'installazione. Poich&eacute; ci&ograve; dipende dalla configurazione del sistema, l'adattatore non &egrave; incluso nella fornitura e deve essere acquistato localmente. Ulteriori letture Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-200 Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1617\\\/compatibilit-delle-connessioni-di-tubo-tubi-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1-200-e-s1-700\"},{\"faqId\":\"1618\",\"faqTitle\":\"Requisiti di dimensione del pozzo per la gamma di pompe S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le pompe utilizzate nei sistemi S1, sia la pompa a rotore elicoidale (S1-200-HR) sia la pompa centrifuga (S1-700-C), sono pompe sommergibili compatte adatte a un'ampia gamma di applicazioni. Se la pompa deve essere installata in un pozzo, il rivestimento del pozzo deve avere un diametro minimo di 100 mm [4\\\"]. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1618\\\/requisiti-di-dimensione-del-pozzo-per-la-gamma-di-pompe-s1\"},{\"faqId\":\"1619\",\"faqTitle\":\"Requisiti di qualit&agrave; dell&rsquo;acqua per i sistemi S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le pompe LORENTZ della gamma S1 sono progettate per l'uso esclusivo con acqua pulita e non corrosiva. Non sono certificate per acqua salata o di piscina, n&eacute; per liquidi diversi dall'acqua pulita. L'uso con altri fluidi non &egrave; coperto da garanzia. L'acqua non deve contenere solidi o particelle a fibra lunga pi&ugrave; grandi dei granelli di sabbia. Livelli di contenuto consentiti: Contenuto massimo di sabbia : 50 g\\\/m&sup3; Livelli pi&ugrave; elevati ridurranno notevolmente la durata della pompa a causa dell'usura. Contenuto massimo di sale : 300-500 ppm (a una temperatura massima dell'acqua di 30 &deg;C [86 &deg;F] ) Nota : Esistono diverse unit&agrave; di misura per la concentrazione delle particelle. Per riferimento: 1 g\\\/m&sup3; = 1 ppm = 0,0001% Ulteriori letture Tipi di applicazione per i sistemi S1 Utilizzo della pompa nelle diverse fonti d\\u2019acqua Temperatura dell\\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1619\\\/requisiti-di-qualit-dellacqua-per-i-sistemi-s1\"},{\"faqId\":\"1620\",\"faqTitle\":\"Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l&rsquo;app S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Gli ingressi dei sensori del tuo sistema di pompaggio LORENTZ S1-200 o S1-700 possono essere facilmente gestiti tramite l'app S-Connect. Per attivare o disattivare un ingresso sensore: Apri l&rsquo;app \\\" S-Connect \\\". Vai su \\\" Impostazioni \\\" &gt; \\\" Impostazioni avanzate \\\". Tocca il pulsante accanto all&rsquo;ingresso desiderato per \\\" attivarlo \\\" o \\\" disattivarlo \\\". fullscreen fullscreen fullscreen Se non si utilizza l&rsquo;app e gli ingressi sono stati attivati manualmente, &egrave; necessario inserire i ponti di collegamento (vedi immagine sotto) nei connettori dei sensori. IMPORTANTE: I ponti di collegamento non possono essere utilizzati \\\"sull&rsquo;ingresso interruttore serbatoio\\\" del controller se &egrave; attivato \\\"l&rsquo;interruttore serbatoio remoto\\\". Nota : Il ponte di collegamento non &egrave; incluso nei sistemi S1. Pu&ograve; essere ordinato separatamente presso il proprio distributore utilizzando il codice 19-005490. Ponte di collegamento fullscreen Per approfondire Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1620\\\/gestione-degli-ingressi-dei-sensori-e-degli-accessori-con-lapp-s-connect\"},{\"faqId\":\"1620\",\"faqTitle\":\"Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l&rsquo;app S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Gli ingressi dei sensori del tuo sistema di pompaggio LORENTZ S1-200 o S1-700 possono essere facilmente gestiti tramite l'app S-Connect. Per attivare o disattivare un ingresso sensore: Apri l&rsquo;app \\\" S-Connect \\\". Vai su \\\" Impostazioni \\\" &gt; \\\" Impostazioni avanzate \\\". Tocca il pulsante accanto all&rsquo;ingresso desiderato per \\\" attivarlo \\\" o \\\" disattivarlo \\\". fullscreen fullscreen fullscreen Se non si utilizza l&rsquo;app e gli ingressi sono stati attivati manualmente, &egrave; necessario inserire i ponti di collegamento (vedi immagine sotto) nei connettori dei sensori. IMPORTANTE: I ponti di collegamento non possono essere utilizzati \\\"sull&rsquo;ingresso interruttore serbatoio\\\" del controller se &egrave; attivato \\\"l&rsquo;interruttore serbatoio remoto\\\". Nota : Il ponte di collegamento non &egrave; incluso nei sistemi S1. Pu&ograve; essere ordinato separatamente presso il proprio distributore utilizzando il codice 19-005490. Ponte di collegamento fullscreen Per approfondire Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1620\\\/gestione-degli-ingressi-dei-sensori-e-degli-accessori-con-lapp-s-connect\"},{\"faqId\":\"1621\",\"faqTitle\":\"Funzionamento della pompa in posizione orizzontale o inclinata\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Le pompe della gamma S1 sono sommergibili e progettate principalmente per \\\" l'installazione verticale \\\". Tuttavia, a seconda del modello, possono essere utilizzate anche in posizione orizzontale o inclinata in determinate condizioni. S1-200 (HRE - pompe a rotore elicoidale) Le pompe HRE utilizzate nei sistemi S1-200 possono essere installate e utilizzate in posizione orizzontale, purch&eacute; adeguatamente protette da sporco e fango. Il pompaggio di acqua con concentrazioni di particelle superiori a quelle indicate ridurr&agrave; la durata della pompa e invalider&agrave; la garanzia. Per maggiori informazioni, consultare l'articolo sui requisiti di qualit&agrave; dell'acqua: Requisiti di qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua per i sistemi S1 Notare che: Se la pompa viene utilizzata in posizione orizzontale, la protezione contro il funzionamento a secco non pu&ograve; funzionare correttamente. Questo perch&eacute; la protezione contro il funzionamento a secco deve rimanere in posizione verticale per funzionare. Se necessario, il sensore pu&ograve; essere installato esternamente (ad esempio, su un palo o un'asta). Vedere l'immagine seguente: fullscreen S1-700 (CST - pompe centrifughe) Le pompe centrifughe CST utilizzate nei sistemi S1-700 non devono essere installate completamente orizzontalmente. Possono funzionare solo con un angolo di inclinazione di almeno 30&deg;, come mostrato di seguito: Questa inclinazione garantisce un funzionamento sicuro e un corretto raffreddamento del motore. Installare sempre la pompa in modo da rispettare questa inclinazione minima. Se &egrave; richiesta una protezione contro il funzionamento a secco, &egrave; necessario installarla anche in posizione verticale. La protezione contro il funzionamento a secco pu&ograve; essere montata esternamente (ad esempio, su un palo o un palo). fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1621\\\/funzionamento-della-pompa-in-posizione-orizzontale-o-inclinata\"},{\"faqId\":\"1622\",\"faqTitle\":\"Montaggio del controller S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Linee guida generali per il montaggio (per S1-200 e S1-700) Per garantire una lunga e affidabile durata del sistema, seguire queste raccomandazioni durante il montaggio del controller S1. Non esporre il controller alla luce diretta del sole. &Egrave; preferibile una posizione ombreggiata. Se possibile, proteggetelo dalla pioggia. Assicurare il flusso d'aria per la ventilazione. Non installare il controller S1 in una scatola sigillata o ermetica. Montaggio del controller S1-200 Il controller S1-200 pu&ograve; essere montato: Sotto un modulo fotovoltaico Guarda il seguente video tutorial: \\\"Montaggio del controller sotto il modulo fotovoltaico\\\" Su un muro Vedi istruzioni ed esempi qui: Montaggio a parete - Controllori S1-200 e S1-700 Montaggio del controller S1-700 e del PV Disconnect L'S1-700 deve essere sempre installato insieme al PV Disconnect. Data la breve lunghezza dei cavi MC4 dal PV Disconnect al controller S1-700 (50 cm \\\/ 1.6 ft), si consiglia di montare entrambe le unit&agrave; vicine. &Egrave; possibile installarle: Su un muro Guarda i passaggi dell'installazione in questo video: Per saperne di pi&ugrave; sul montaggio del controller S1-700 a parete, leggi questo articolo: Montaggio a parete - Controllori S1-200 e S1-700 Su un palo sotto i moduli fotovoltaici Entrambi i dispositivi possono essere installati anche sotto i moduli fotovoltaici utilizzando una staffa opzionale, disponibile per pali con diametro di 2,5\\\" (19-004220) e 4\\\" (19-004210). Per ulteriori informazioni, contattare il proprio distributore LORENTZ. Guarda le seguenti immagini: fullscreen fullscreen fullscreen Ulteriori letture Classificazione del controllore S1 impermeabile\\\/resistente agli agenti atmosferici Surriscaldamento del controllore S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1622\\\/montaggio-del-controller-s1\"},{\"faqId\":\"1623\",\"faqTitle\":\"Surriscaldamento del controllore S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Il controllore S1 &egrave; progettato per essere robusto. Tuttavia, per massimizzarne la durata, &egrave; consigliabile installarlo in un luogo protetto dall'esposizione diretta alle intemperie. Sebbene sia progettato per l'uso all'aperto, si consiglia di tenerlo all'ombra per evitare il surriscaldamento. Se il controllore inizia a surriscaldarsi, riduce la potenza erogata. Se la temperatura diventa troppo elevata, si spegne temporaneamente finch&eacute; non si raffredda. Questo fa parte del suo sistema di gestione attiva della temperatura. Installando i controllore S1-200 e S1-700 in un luogo ombreggiato, come mostrato nell'immagine sottostante, si contribuisce a proteggerli dalla luce solare diretta. Ulteriori letture Montaggio del controllore S1 Controllore S1-200 e S1-700 montati e protetti dalla luce solare fullscreen Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell'app Comportamento dei LED nel controllore Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso Il controllore &egrave; troppo caldo Nessuna luce Solido La temperatura del controllore &egrave; troppo alta. Se il controllore &egrave; esposto alla luce diretta del sole, spostalo in una zona ombreggiata. Questo aiuter&agrave; a ridurre la temperatura interna. La pompa riprender&agrave; a funzionare normalmente una volta che il controllore si sar&agrave; raffreddato. Gestione attiva della temperatura Nessuna luce Solido La temperatura del controllore &egrave; elevata. Per proteggersi, il controllore riduce automaticamente la velocit&agrave;\\\/potenza della pompa. Se la temperatura continua a salire, il controllore potrebbe spegnersi completamente. Ulteriori letture La pompa non si avvia o eroga poca acqua \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1623\\\/surriscaldamento-del-controllore-s1\"},{\"faqId\":\"1626\",\"faqTitle\":\"Grado di impermeabilit&agrave;\\\/resistenza alle intemperie del controllore S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Sia i controllore S1-200 che S1-700 sono progettati per essere robusti. Tuttavia, per garantire la massima durata possibile delle apparecchiature, &egrave; consigliabile installarle in un luogo protetto dall'esposizione diretta agli agenti atmosferici. Il controllore ha un grado di protezione \\\" IP68 \\\". Sebbene ci&ograve; significhi che il controllore &egrave; in grado di gestire l'acqua, nonostante l'elevata protezione contro l'ingresso di acqua, si consiglia comunque di installarlo in un luogo che offra ulteriore riparo dalla pioggia e da condizioni ambientali avverse. Ci&ograve; contribuisce a prolungare la durata dell'apparecchiatura e ne garantisce un funzionamento affidabile a lungo termine. Una posizione di montaggio pratica e comunemente utilizzata &egrave; quella sotto il modulo solare, dove il controllore &egrave; protetto dal sole e dalla pioggia. Montaggio del controllore sotto il modulo solare fullscreen Ulteriori letture Montaggio del controllore S1 Apertura del controllore \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1626\\\/grado-di-impermeabilit-resistenza-alle-intemperie-del-controllore-s1\"},{\"faqId\":\"1628\",\"faqTitle\":\"Accessori disponibili per i sistemi di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" &Egrave; disponibile una selezione di accessori per aiutarvi a gestire in modo ottimale il vostro sistema di pompaggio dell&rsquo;acqua LORENTZ S1. Gli accessori disponibili per i sistemi S1-200 e S1-700 sono: PV Disconnect (codice articolo 19-005690) fullscreen Protezione contro il funzionamento a secco (codice articolo 19-001560) fullscreen Interruttore di serbatoio pieno (codice articolo 19-001550) fullscreen Interruttore serbatoio remoto (S1-200 codice articolo 19-001530 \\\/ S1-700 codice articolo 19-001640) fullscreen Cavo di prolunga del motore (S1-200 codice articolo 19-001585 \\\/ S1-700 codice articolo 19-005600) fullscreen Cavo di prolunga per accessori (codice articolo 19-001575) fullscreen Kit di moduli FV pieghevoli da 200 Wp (codice articolo 23-000610) fullscreen Kit di moduli FV fissi 2 x 100 Wp (codice articolo 23-000640) fullscreen Kit di montaggio FV per 2 moduli LORENTZ da 100 Wp (codice articolo 19-001590) fullscreen PowerPacks (S1-200 codice articolo (UE) 19-005290 - (USA) 19-005295 \\\/ S1-700 codice articolo 19-001057) fullscreen Fascetta - morsetto (inclusa nella scatola dell'S1-200) fullscreen Ponticello (jumper plug) (codice articolo 19-005490) fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1628\\\/accessori-disponibili-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1629\",\"faqTitle\":\"Funzione e utilizzo dell&rsquo;interruttore serbatoio pieno\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Con un interruttore serbatoio pieno, la pompa funziona in modo autonomo, risparmiandoti tempo e fatica. L&rsquo;interruttore serbatoio pieno &egrave; un accessorio utile da utilizzare con i serbatoi. Si tratta di un interruttore a galleggiante che rileva il livello dell&rsquo;acqua in un serbatoio o contenitore. fullscreen Galleggia sulla superficie dell&rsquo;acqua e funziona come un interruttore meccanico man mano che il livello dell&rsquo;acqua sale o scende. Include un contrappeso regolabile che consente di definire il livello dell&rsquo;acqua al quale l&rsquo;interruttore cambia stato. Il contrappeso &egrave; fissato al cavo del galleggiante e funge da punto di riferimento per il movimento dell&rsquo;interruttore. Per ulteriori informazioni su come regolare il livello desiderato utilizzando il contrappeso, consultare il seguente link: Regolazione del livello dell\\u2019acqua tramite il contrappeso dell\\u2019Interruttore serbatoio pieno Quando il serbatoio &egrave; pieno, l&rsquo;accessorio invia un segnale al controllore per spegnere la pompa. Quando il serbatoio &egrave; vuoto, l&rsquo;interruttore invia un segnale al controllore per riavviare la pompa e riempire il serbatoio. fullscreen Collegamento al controllore L&rsquo;interruttore serbatoio pieno si collega alla presa di ingresso del controllore, contrassegnata dal seguente simbolo stampato sull&rsquo;alloggiamento del controllore. fullscreen Rimuovere il tappo protettivo dalla presa di ingresso del controllore. Prendere il cavo con il connettore dell&rsquo;Interruttore serbatoio pieno e assicurarsi che i pin siano correttamente allineati con la presa del controllore. Avvitare saldamente il connettore fino a fermarsi. Qui sotto trovi un video che mostra come collegare correttamente l&rsquo;accessorio al controllore. (Il video mostra il controllore S1-200, ma il collegamento &egrave; lo stesso per il controllore S1-700) Attivazione L&rsquo;interruttore serbatoio pieno pu&ograve; essere attivato in due modi: Usando l&rsquo;app S-Connect (con uno smartphone o tablet), oppure senza usare l&rsquo;app S-Connect, nel caso in cui non si abbia uno smartphone a portata di mano. Per attivare l&rsquo;interruttore serbatoio pieno tramite l&rsquo;app su smartphone, consultare l&rsquo;articolo seguente: Attivare l&rsquo;interruttore serbatoio pieno tramite l&rsquo;app Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l\\u2019app S-Connect Per attivare l&rsquo;interruttore serbatoio pieno senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect, consultare il seguente link: Attivare l&rsquo;interruttore serbatoio pieno senza l&rsquo;app Attivazione di accessori senza l\\u2019applicazione S-Connect IMPORTANTE : L&rsquo;interruttore serbatoio pieno pu&ograve; essere disattivato solo utilizzando l&rsquo;app S-Connect. La disattivazione manuale non &egrave; possibile senza l&rsquo;app. Download Interruttore serbatoio pieno - Scheda tecnica Interruttore serbatoio pieno - Manuale Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell&rsquo;app Comportamento dei LED sul controllore Cosa sta succedendo? Come risolvere il problema? Cosa succede dopo? LED Verde LED Rosso Interruttore serbatoio pieno Lamp. intermittente Fisso L&rsquo;accessorio &egrave; installato e ha rilevato un serbatoio pieno. Controllare il livello dell&rsquo;acqua e verificare che il serbatoio sia effettivamente pieno. Verificare che l&rsquo;accessorio sia installato correttamente. La pompa si riavvier&agrave; automaticamente non appena il serbatoio non sar&agrave; pi&ugrave; pieno. Non &egrave; installato un Interruttore serbatoio pieno n&eacute; un \\\" ponte di collegamento (1) \\\", ma l&rsquo;app mostra l&rsquo;evento &ldquo;Interruttore serbatoio pieno&rdquo;. Aprire l&rsquo;app S-Connect &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Verificare se l&rsquo;opzione \\\"Interruttore serbatoio\\\" &egrave; attiva. Se s&igrave;, disattivarla; in caso contrario, installare un interruttore serbatoio pieno o un ponte di collegamento sul controllore S1. La pompa rimarr&agrave; spenta finch&eacute; l&rsquo;opzione \\\"Interruttore serbatoio\\\" non sar&agrave; disattivata nell&rsquo;app. L&rsquo;interruttore serbatoio pieno non funziona correttamente. Verificare che l&rsquo;accessorio non sia danneggiato o colpito da un fulmine. Testare con un nuovo interruttore serbatoio pieno o con un ponte di collegamento. Contattare il proprio distributore per sostituire l&rsquo;interruttore serbatoio pieno e il cavo di prolunga danneggiati. Se l&rsquo;accessorio non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta corretti l&rsquo;installazione e le impostazioni. Controllare che i connettori siano collegati correttamente e puliti. Assicurarsi che non vi sia sporco o acqua all&rsquo;interno di alcun connettore (inclusi i cavi di prolunga - vedere il \\\" manuale del cavo di prolunga \\\"). Verificare che l&rsquo;interruttore serbatoio pieno sia stato attivato correttamente. Seguire i passaggi descritti sopra in questa pagina, con o senza l&rsquo;app S-Connect. Verificare che l&rsquo;interruttore sia installato correttamente e nella giusta posizione nell&rsquo;acqua. Consultare il \\\" manuale dell&rsquo;Interruttore serbatoio pieno \\\". Se si utilizza un cavo di prolunga, rimuoverlo e collegare l&rsquo;accessorio direttamente al controllore. Pulire i connettori se necessario. L&rsquo;ingresso del controllore potrebbe essere danneggiato. Sostituire l&rsquo;accessorio con un ponte di collegamento. Se il problema persiste, l&rsquo;ingresso &egrave; probabilmente guasto. (1) Nota : Il ponte di collegamento non &egrave; incluso nel sistema S1. &Egrave; possibile ordinarlo separatamente presso il proprio distributore utilizzando il codice 19-005490. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1629\\\/funzione-e-utilizzo-dellinterruttore-serbatoio-pieno\"},{\"faqId\":\"1630\",\"faqTitle\":\"Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco protegge la tua pompa dal funzionamento a secco e da eventuali danni. fullscreen Se il livello dell&rsquo;acqua scende al di sotto della protezione contro il funzionamento a secco, il controllore fermer&agrave; la pompa e ritarder&agrave; il riavvio di 15 minuti per consentire il recupero del livello. Per forzare un riavvio rapido, spegni e riaccendi il controllore. fullscreen L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco deve essere posizionato in verticale, con una tolleranza massima di 10&deg;. Se la pompa non verr&agrave; installata verticalmente, trova un modo alternativo per montare o sospendere l&rsquo;accessorio sopra la pompa e in posizione verticale. Per ulteriori informazioni, fai clic sul link seguente: Funzionamento della pompa in posizione orizzontale o inclinata Fissaggio e profondit&agrave; di immersione Con l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco sono fornite due fascette stringicavo. Fissa l&rsquo;accessorio al tubo appena sopra la presa della pompa, come mostrato nel video sottostante. La profondit&agrave; massima d&rsquo;immersione &egrave; di 50 m [164 ft]. Collegamento al controller L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco si collega alla presa di ingresso del controllore marcata con il simbolo seguente, stampato sulla scocca del controllore. Vedere di seguito il punto di collegamento per S1\\u2011200 e S1\\u2011700. fullscreen Rimuovi il cappuccio protettivo dalla presa di ingresso del controllore. Prendi il cavo con il connettore dell&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco e assicurati che i pin siano allineati correttamente con la presa del controllore. Avvita saldamente il connettore fino a fine corsa. Di seguito un video che mostra come collegare correttamente l&rsquo;accessorio al controllore. (Il video mostra il S1\\u2011200, ma il collegamento &egrave; valido anche per l&rsquo;S1\\u2011700) Attivazione L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco pu&ograve; essere attivato in due modi: Utilizzando l&rsquo;app S-Connect (tramite smartphone o tablet), oppure Senza utilizzare l&rsquo;app S-Connect, se non hai uno smartphone a portata di mano. Per attivare l&rsquo;accessorio tramite app (smartphone), consulta l&rsquo;articolo seguente: Attivare la protezione contro il funzionamento a secco tramite l&rsquo;app Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l\\u2019app S-Connect Per attivare l&rsquo;accessorio senza l&rsquo;app S-Connect, consulta il link qui sotto: Attivare la protezione contro il funzionamento a secco senza l&rsquo;app S-Connect Attivazione di accessori senza l\\u2019applicazione S-Connect IMPORTANTE : l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco pu&ograve; essere disattivato solo tramite l&rsquo;app S\\u2011Connect. Non &egrave; possibile disattivarlo manualmente senza l&rsquo;app. Download Protezione contro il funzionamento a secco - Scheda tecnica Protezione contro il funzionamento a secco - Manuale Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell&rsquo;app Comportamento dei LED sul controller Cosa sta succedendo? Come risolvere il problema? Cosa succede dopo? LED verde LED rosso Protezione contro il funzionamento a secco Lamp. intermittente Fisso L&rsquo;accessorio &egrave; installato e ha rilevato un funzionamento a secco della pompa. Verifica che la pompa sia completamente sommersa e che il livello dell&rsquo;acqua sia effettivamente al di sotto del sensore. Se s&igrave;, la protezione ha funzionato correttamente. Assicurati che l&rsquo;accessorio sia installato correttamente. Quando il livello dell&rsquo;acqua sale sopra l&rsquo;accessorio, la pompa si riavvier&agrave; automaticamente dopo 15 minuti. Non &egrave; presente l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco o il \\\" ponte di collegamento (1) \\\", ma l&rsquo;app mostra l&rsquo;evento &ldquo;Protezione contro il funzionamento a secco&rdquo;. Apri l&rsquo;app S\\u2011Connect &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Controlla se l&rsquo;opzione &ldquo;Protezione contro il funzionamento a secco&rdquo; &egrave; attiva. Se s&igrave;, disattivala; altrimenti, installa l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco o un ponte di collegamento nel controllore S1. La pompa rimarr&agrave; ferma finch&eacute; l&rsquo;opzione non viene disattivata nell&rsquo;app. L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco non funziona correttamente. Verifica che l&rsquo;accessorio non sia danneggiato o danneggiato da un fulmine. Testalo con un nuovo accessorio o un ponte di collegamento. Contatta il tuo distributore per sostituire l&rsquo;accessorio danneggiato e il cavo di estensione. Se l&rsquo;accessorio non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta corretta l&rsquo;installazione e la configurazione. Controlla che i connettori siano ben collegati e puliti. Assicurati che non ci sia sporco o acqua all&rsquo;interno di nessun connettore (inclusi i cavi di estensione; consulta anche il \\\" manuale sul cavo di estensione \\\"). Verifica che l&rsquo;accessorio sia stato attivato correttamente. Segui i passaggi descritti precedentemente su questa pagina, sia tramite l&rsquo;app che manualmente. Verifica l&rsquo;installazione e la posizione corretta dell&rsquo;accessorio nell&rsquo;acqua. Controlla il livello attuale. Consulta il \\\" manuale dell&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco \\\". Se stai utilizzando un cavo di estensione, rimuovilo e collega l&rsquo;accessorio direttamente al controllore. Controlla i connettori e puliscili se necessario. L&rsquo;ingresso del controllore potrebbe essere danneggiato. Sostituisci l'accessorio con un ponte di collegamento. Se il problema persiste, l&rsquo;ingresso &egrave; probabilmente difettoso. (1) Nota : Il ponte di collegamento non &egrave; incluso nel sistema S1. Puoi ordinarlo separatamente dal tuo distributore utilizzando il codice pezzo 19-005490. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1630\\\/funzione-e-utilizzo-della-protezione-contro-il-funzionamento-a-secco\"},{\"faqId\":\"1632\",\"faqTitle\":\"Condizioni di garanzia\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Fare riferimento al proprio distributore locale LORENTZ per le condizioni di garanzia. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1632\\\/condizioni-di-garanzia\"},{\"faqId\":\"1586\",\"faqTitle\":\"La pompa non si avvia o eroga poca acqua\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Se la pompa non si avvia o fornisce meno acqua del previsto, verificare quanto segue: Modulo solare Verificare che tutti i connettori siano collegati correttamente ( S1-200 \\\/ S1-700 ) Verificare che vi sia un&rsquo;irradiazione solare sufficiente Verificare che i moduli FV non siano sporchi, ombreggiati o non orientati verso il sole Verificare che i moduli siano collegati correttamente ( S1-200 \\\/ S1-700 ) e controllare la tensione di ingresso del controllore Verificare che i moduli solari collegati abbiano potenza\\\/tensione sufficiente Controller \\\/ Cablaggio I connettori sono bagnati o non inseriti correttamente ( S1-200 \\\/ S1-700 ) Il controllore &egrave; troppo caldo e deve raffreddarsi Pompa \\\/ Tubo La pompa &egrave; immersa nell&rsquo;acqua? Verificare il livello dell&rsquo;acqua (funzionamento a secco) La pompa &egrave; ostruita da fango o sabbia Il tubo o la tubazione &egrave; bloccata, attorcigliata o piegata La temperatura dell&rsquo;acqua &egrave; troppo elevata, la pompa si arresta o non si avvia &rarr; Verificare la classe di temperatura della pompa (si applica alle pompe elicoidali della gamma S1-200) La temperatura dell&rsquo;acqua &egrave; troppo bassa &rarr; la portata &egrave; ridotta La pompa &egrave; stata esposta al sole ed &egrave; troppo calda La prevalenza supera il campo di funzionamento della pompa Per le pompe centrifughe (utilizzate nei sistemi S1-700), se la velocit&agrave; del motore &egrave; troppo bassa per superare la prevalenza totale dell&rsquo;installazione, la pompa pu&ograve; funzionare ma non fornire acqua. Impostazioni dell&rsquo;app S-Connect L&rsquo;app S-Connect include diverse impostazioni che possono impedire l&rsquo;avvio della pompa o ridurre la portata se attivate o configurate in modo errato. Verificare le seguenti impostazioni secondo necessit&agrave;: Limite giornaliero dell&rsquo;acqua raggiunto Impostazioni del timer che arrestano la pompa in orari specifici Sensori attivati ( Interruttore serbatoio pieno , Protezione contro il funzionamento a secco o Interruttore serbatoio remoto ) &ldquo; Tempo di avvio &rdquo; e &ldquo; Tempo di riprova &rdquo; configurati nell&rsquo;Interruttore serbatoio remoto (il tempo di attesa configurato pu&ograve; essere troppo lungo, dando l&rsquo;impressione che la pompa non si avvii; questi parametri possono essere regolati nell&rsquo;app S-Connect) Velocit&agrave; del motore o limiti massimi di portata (se impostati troppo bassi, la pompa pu&ograve; funzionare ma fornire pochissima acqua) \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1586\\\/la-pompa-non-si-avvia-o-eroga-poca-acqua\"},{\"faqId\":\"1587\",\"faqTitle\":\"Utilizzo dell&rsquo;app S-Connect con i sistemi di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L'app LORENTZ S-Connect trasforma qualsiasi smartphone o tablet Android in uno strumento di gestione e configurazione per le pompe LORENTZ della linea S1. Puoi configurare facilmente il tuo sistema di pompaggio S1 con pochi clic e analizzare i dati in tempo reale e quelli memorizzati per vedere esattamente come sta funzionando il tuo sistema. Di seguito &egrave; riportato un elenco di articoli utili su come utilizzare S-Connect con il sistema S1-200 o S1-700. Download dell\\u2019app S-Connect Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l\\u2019app S-Connect Controllo della quantit\\u00e0 di acqua pompata Riduzione della quantit\\u00e0 di acqua pompata Impostazione di un timer per un sistema di pompaggio S1 Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell\\u2019app (quantit\\u00e0 di acqua pompata errata nell\\u2019app) Esportazione dei dati nell\\u2019app S-Connect \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1587\\\/utilizzo-dellapp-s-connect-con-i-sistemi-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1595\",\"faqTitle\":\"Portata e prevalenza di un sistema di pompaggio LORENTZ S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" La gamma LORENTZ S1 offre grande flessibilit&agrave; per garantire la massima efficienza in ogni applicazione. Esistono due diversi tipi di pompe solari per acqua utilizzate nei sistemi LORENTZ S1: \\\" pompe a rotore elicoidale (HRE) \\\" e \\\" pompe centrifughe (C) \\\". \\\" Le pompe a rotore elicoidale (HRE) \\\" sono pompe a spostamento positivo. Il loro design consente il pompaggio ad alta pressione con portate relativamente basse, rendendole adatte ad applicazioni con prevalenze pi&ugrave; elevate. Questo tipo di pompa &egrave; utilizzato principalmente nei sistemi S1-200. \\\" Le pompe centrifughe (C) \\\" sono progettate per fornire portate pi&ugrave; elevate rispetto alle pompe HRE, generalmente a prevalenze inferiori. Sono utilizzate principalmente nei sistemi S1-700 e sono adatte ad applicazioni che richiedono volumi d&rsquo;acqua maggiori. Ogni kit di pompaggio solare LORENTZ &egrave; disponibile con diverse teste della pompa, consentendo di adattare le prestazioni del sistema ai requisiti specifici di portata e prevalenza dell&rsquo;installazione. La tabella seguente mostra i valori massimi di portata e prevalenza per ciascuna testata di pompaggio della gamma S1: Sistema di pompaggio S1-200 HR07 S1-200 HR14 S1-200 HR23 S1-700 CST-2-10 S1-700 CST-4-6 Portata massima 1 m 3 \\\/h [4 US gpm] 1.9 m 3 \\\/h [8 US gpm] 3 m 3 \\\/h [13 US gpm] 4.8 m&sup3;\\\/h [20 US gpm] 9.4 m&sup3;\\\/h [40 US gpm] Prevalenza massima 40 m [130 ft] 30 m [100 ft] 17 m [55 ft] 40 m [130 ft] 25 m [80 ft] I seguenti grafici mostrano l&rsquo;intervallo massimo di prestazioni delle pompe S1 con diverse altezze di pompaggio. I dati includono il volume giornaliero d&rsquo;acqua pompato a diverse altezze verticali. Grafico delle prestazioni per la gamma completa S1 (unit&agrave; SI e US) fullscreen Grafico delle prestazioni per la gamma S1-200 (unit&agrave; SI e US) fullscreen Grafico delle prestazioni per la gamma S1-700 (unit&agrave; SI e US) fullscreen Dimensionamento Con questo strumento di dimensionamento puoi scegliere la pompa giusta in modo semplice e veloce: Dimensionamento del sistema S1 LORENTZ dispone di un portafoglio di sistemi di pompaggio pi&ugrave; grandi, quindi se hai bisogno di una portata maggiore o di una maggiore spinta verticale, puoi effettuare la tua richiesta tramite il seguente link: Portafoglio PS2 e PSk \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1595\\\/portata-e-prevalenza-di-un-sistema-di-pompaggio-lorentz-s1\"},{\"faqId\":\"1597\",\"faqTitle\":\"Temperatura dell&rsquo;acqua adatta per i sistemi di pompaggio S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per garantire prestazioni ottimali e una lunga durata, &egrave; importante utilizzare la pompa S1 entro l'intervallo corretto di temperatura dell'acqua. Classi di temperatura per S1-200 Le pompe utilizzate nei sistemi S1-200 sono prodotte con diverse testate di pompaggio per gestire diversi intervalli di temperatura dell'acqua. Queste versioni sono chiamate classi di temperatura: Classe di temperatura Intervallo in gradi Celsius Intervallo in Fahrenheit 1 +10 - +20 &deg;C 50 - 68 &deg;F 2 +20 - +30 &deg;C 20 - 30 &deg;C 3 +30 - +40 &deg;C 86 - 104 &deg;F 4 +40 - +50 &deg;C 104 - 122 &deg;F Le pompe hanno un intervallo di tolleranza di &plusmn; 2 &deg;C [&plusmn; 3,6 &deg;F] rispetto ai rispettivi intervalli di temperatura. Puoi trovare la classe di temperatura della tua pompa qui: fullscreen Temperatura massima dell'acqua per S1-700 I sistemi S1-700 utilizzano pompe centrifughe CST-2-10 o CST-4-6. Queste pompe sono adatte per temperature dell'acqua fino a 50 &deg;C [122 &deg;F]. A differenza delle pompe elicoidali utilizzate nei sistemi S1-200, le pompe centrifughe utilizzate nei sistemi S1-700 non hanno classi di temperatura, poich&eacute; per l'intero intervallo di temperatura vengono utilizzati gli stessi modelli di pompa. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1597\\\/temperatura-dellacqua-adatta-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1\"},{\"faqId\":\"1545\",\"faqTitle\":\"Come accendere i sistemi di pompaggio S1 (S1-200 e S1-700)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Prima di accendere il sistema, assicurarsi che l'installazione fisica sia stata completata e che tutti i collegamenti elettrici siano correttamente fissati. Entrambi i sistemi S1-200 e S1-700 sono dotati di un interruttore ON\\\/OFF situato sul controllore. Il LED sul controllore mostra lo stato del sistema: Verde lampeggiante = Modalit&agrave; standby (la pompa &egrave; spenta) Verde fisso = La pompa &egrave; accesa e in funzione Se vedi diverse combinazioni di LED, fai riferimento alla guida alla sequenza dei LED: Significato delle sequenze luminose dei LED Per sistemi S1-200 AVVERTENZA - L&rsquo;interruttore On\\\/Off &egrave; un interruttore funzionale e non scollega l&rsquo;alimentazione. Per isolare in modo sicuro il controllore della pompa, &egrave; necessario installare un interruttore di disconnessione FV conforme ai requisiti della norma IEC\\\/EN 60947-3 e con una tensione nominale di 60 V CC e un minimo di 25 A CC. Quando l'energia fotovoltaica &egrave; disponibile, il controllore S1-200 si attiver&agrave; automaticamente, anche se l'interruttore ON\\\/OFF &egrave; in posizione \\\"0\\\" (OFF). Un LED verde lampeggiante indica che il controllore &egrave; in modalit&agrave; standby. Per accendere il sistema S1-200: Se &egrave; stato installato un sezionatore CC (PV Disconnect - opzionale), accenderlo prima. Portare l'interruttore del controllore in posizione &laquo;1&raquo; (ON) Il LED diventer&agrave; verde fisso, indicando che la pompa &egrave; in funzione. Guarda il video qui sotto per una spiegazione visiva: Per sistemi S1-700 AVVERTENZA - L&rsquo;interruttore On\\\/Off &egrave; un interruttore funzionale e non scollega l&rsquo;alimentazione. Per isolare in modo sicuro il controllore della pompa, &egrave; necessario installare un interruttore di disconnessione FV conforme ai requisiti della norma IEC\\\/EN 60947-3 e con una tensione nominale di 220 V CC e un minimo di 30 A CC. Per accendere il sistema S1-700: Accendere prima il sezionatore CC &ldquo; PV Disconnect &rdquo; Il controllore si attiver&agrave; (posizione \\\"0\\\" - OFF) e il LED lampegger&agrave; in verde (standby). Quindi, portare l'interruttore del controller in posizione \\\"1\\\" (ON). Il LED diventer&agrave; verde fisso e la pompa inizier&agrave; a funzionare. Guarda il video qui sotto per una spiegazione visiva. Ulteriori letture Funzione e uso del sezionatore FV \\u201cS1-PV Disconnect\\u201d \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1545\\\/come-accendere-i-sistemi-di-pompaggio-s1-s1-200-e-s1-700\"},{\"faqId\":\"1846\",\"faqTitle\":\"Impostazione della quantit&agrave; giornaliera di acqua\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" L'app S-Connect ha una funzione chiamata \\\" Importo giornaliero \\\" che pu&ograve; essere attivata quando necessario. Questa funzione consente di impostare il limite massimo di acqua pompata al giorno in metri cubi (m&sup3;) o galloni americani (US gal) a seconda dell'unit&agrave; di misura configurata. C'&egrave; anche una funzione in cui &egrave; necessario impostare un \\\" orario di azzeramento \\\" per determinare l' ora in cui l'importo stabilito verr&agrave; azzerato per il giorno successivo. Pertanto, se viene raggiunta la quantit&agrave; giornaliera impostata, la pompa si spegner&agrave; fino al raggiungimento dell'ora impostata per ripartire. Come attivare la funzione della quantit&agrave; giornaliera di acqua? Seleziona \\\" Impostazioni \\\" Abilita la funzione \\\" Importo giornaliero \\\" Nel campo \\\" Valore impostato \\\", inserisci la quantit&agrave; massima di acqua che desideri pompare in un giorno. Il valore verr&agrave; reimpostato ogni 24 ore in base all \\\" Ora di azzeramento \\\". Nel campo \\\" Azzeramento a \\\", inserisci l'ora in cui desideri che il contatore \\\" Importo giornaliero \\\" venga nuovamente reimpostato. Non appena questa opzione viene attivata, sul cruscotto appariranno due barre: la barra blu che indica la quantit&agrave; di acqua pompata e la barra verde che indica il conto alla rovescia per la ripartenza. fullscreen fullscreen Ulteriori letture Riduzione della quantit\\u00e0 di acqua pompata Risoluzione dei problemi Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso Quantit&agrave; giornaliera di acqua raggiunta Lampeggiante Lampeggiante La quantit&agrave; d'acqua giornaliera impostata &egrave; stata raggiunta. La pompa rimarr&agrave; spenta fino al successivo orario di accensione programmato. Controlla l'impostazione della quantit&agrave; giornaliera di acqua nell'app. Se necessario, aumenta la quantit&agrave; impostata o disattiva la funzione. La pompa riprender&agrave; a funzionare normalmente al successivo orario di commutazione o una volta regolata la funzione. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1846\\\/impostazione-della-quantit-giornaliera-di-acqua\"},{\"faqId\":\"1909\",\"faqTitle\":\"Pulizia e risoluzione dei problemi dell&rsquo;interruttore serbatoio remoto\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Pulizia dell'RTS L'interruttore serbatoio remoto (RTS, acronimo inglese) non deve essere utilizzato in acque estremamente sporche, sabbiose o fangose. Per maggiori informazioni leggere il seguente articolo: Requisiti di qualit\\u00e0 dell\\u2019acqua per i sistemi S1 AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Strumenti necessari Cacciavite (a croce) Smontaggio Rimuovere le quattro viti dalla parte superiore dell'interruttore serbatoio remoto con un cacciavite a croce. Togliere la guarnizione e accertarsi che non sia rotta e, se necessario, lavarla. Rimuovere l'inserto dall'interno dell'interruttore e verificare che la molla non sia bloccata. Se necessario, sciacquarla o pulirla. Controllare che l'interno dell'interruttore serbatoio remoto sia libero da ostruzioni. Se necessario, lavarlo o pulirlo. In caso di danneggiamento, deve essere sostituito. Contattare il distributore autorizzato. Assemblaggio IMPORTANTE: un montaggio non corretto impedir&agrave; il corretto funzionamento dell'interruttore serbatoio remoto. Assicurarsi che la molla dell'inserto si muova nella stessa direzione dell'ingresso del flusso. Rimettere a posto la guarnizione. Assicurarsi che la direzione della freccia sull'interruttore serbatoio remoto corrisponda alla direzione della freccia sulla valvola di non ritorno (e sul fluido) e serrare l'alloggiamento superiore con le quattro viti. Applicare una coppia di 2 N.m [1,5 lbf-ft]. Puoi anche guardare un video di questi passaggi qui: Impostazioni dell'app S-Connect per l'interruttore serbatoio remoto Per la corretta configurazione dell'interruttore serbatoio remoto nell'app S-Connect, fare riferimento al seguente articolo. Prestare particolare attenzione alle impostazioni \\\" Tempo di avvio \\\" e \\\" Tempo di riprova \\\": Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Durante il funzionamento dell&rsquo;RTS, la pompa funziona regolarmente per brevi periodi contro una valvola a galleggiante chiusa. Pertanto, tutte le tubazioni, le valvole e i raccordi collegati devono essere dimensionati per almeno 1,5 volte la pressione massima specificata sulla pompa. Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso Errore sensore interruttore serbatoio remoto Lampeggiante Solido L'accessorio interruttore serbatoio remoto &egrave; intasato o danneggiato. Controllare che l'interruttore serbatoio remoto non sia intasato. Seguire le procedure di ispezione e pulizia descritte sopra in questa pagina web e verificare la presenza di eventuali danni. Se l'interruttore serbatoio remoto non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta pulito e reinstallato. Se &egrave; danneggiato, contattare il distributore autorizzato per sostituire l'interruttore serbatoio remoto. Bassa potenza 1, 2 Lampeggiante Lampeggiante &Egrave; installato un accessorio interruttore serbatoio remoto, ma l'evento \\\"Bassa potenza 2\\\" viene visualizzato prima che il controllore identifichi un serbatoio pieno. Se &egrave; installato un interruttore serbatoio remoto e il sistema funziona a una bassa prevalenza dinamica totale (TDH) rispetto alla massima prevalenza della pompa (vedi scheda tecnica \\\" S1-200 \\\" o \\\" S1-700 \\\"), la pompa potrebbe arrestarsi con un errore di \\\"Bassa potenza\\\" a causa della valvola a galleggiante chiusa prima che il controllore inizi a valutare l'evento \\\"Interruttore serbatoio remoto\\\". Per risolvere questo problema, ridurre il valore predefinito per il \\\"Tempo di avvio\\\" nell'app S-Connect: andare su Impostazioni &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Interruttore serbatoio &rarr; Interruttore serbatoio remoto &rarr; regolare il Tempo di avvio a un valore inferiore. Il controllore riprover&agrave; automaticamente ogni 2 minuti. Puoi anche riavviarlo manualmente spegnendo e riaccendendo l'interruttore. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1909\\\/pulizia-e-risoluzione-dei-problemi-dellinterruttore-serbatoio-remoto\"},{\"faqId\":\"1627\",\"faqTitle\":\"Apertura del controllore\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVVERTENZA - Non tentare di aprire il controllore. Ci&ograve; dannegger&agrave; il controllore e annuller&agrave; la garanzia. AVVERTENZA - Non collegare la pompa a un controllore diverso da quello fornito con la pompa. Non utilizzare il controllore con altre pompe. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1627\\\/apertura-del-controllore\"},{\"faqId\":\"1734\",\"faqTitle\":\"Sistemi S1-200: collegamento di moduli fotovoltaici in serie e in parallelo\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Comprendere il collegamento in serie e in parallelo dei moduli FV per il sistema S1-200 Il corretto collegamento dei moduli fotovoltaici in serie e in parallelo per il sistema S1-200 &egrave; essenziale non solo per garantire un'installazione corretta e prestazioni ottimali della pompa, ma anche per evitare danni al controllore. Prima di spiegare come realizzare collegamenti in serie e in parallelo, ecco un modo semplice e veloce per assicurarti di non superare la tensione massima nominale del controllore: Identifica la Voc (tensione a circuito aperto) del tuo modulo fotovoltaico: Troverai questo valore sull'etichetta del pannello solare. Esempio: Per il sistema S1-200, utilizziamo un modulo fotovoltaico da 100 W. Sull'etichetta, la tensione a circuito aperto (Voc) &egrave; indicata come 23 V. (vedere l'immagine sotto) fullscreen Verificare la tensione massima consentita dal controller S1-200: La tensione massima &egrave; \\\" 55 V \\\". Per maggiori informazioni leggi qui: Alimentazione a energia solare (bassa potenza) Sommare i valori Voc dei moduli fotovoltaici che si intende collegare in serie: Assicurarsi che il totale non superi i 55 V. Ad esempio, in un sistema S1-200, utilizzando due (2) moduli fotovoltaici da 100 W (uguali all'etichetta sopra), abbiamo: fullscreen Importante: in questo esempio, non &egrave; possibile collegare pi&ugrave; di due (2) moduli fotovoltaici in serie. Ci&ograve; supererebbe il limite di tensione del controllore e potrebbe causare danni permanenti al controllore S1-200. Collegamento in serie dei moduli fotovoltaici Collegando i moduli fotovoltaici in serie, si aumenta la tensione totale dell'impianto fotovoltaico, mantenendo invariata la corrente. Per effettuare il collegamento in serie, collegare il cavo positivo (maschio) di un modulo fotovoltaico al cavo negativo (femmina) del modulo successivo (come mostrato nell'immagine sottostante). Fare attenzione a non superare la tensione di ingresso massima consentita dal controllore (fare riferimento ai tre passaggi descritti all'inizio di questo articolo). Il superamento del limite di tensione del controllore pu&ograve; causare danni permanenti. In questo esempio, utilizziamo due (2) moduli fotovoltaici da 100 W ciascuno. Poich&eacute; sono collegati in serie, le loro tensioni vengono sommate, mentre la corrente rimane costante. fullscreen Per maggiori informazioni su come collegare due (2) moduli fotovoltaici da 100 W (200 W), fare clic sul seguente collegamento: Collegamento in parallelo dei moduli fotovoltaici Quando i moduli fotovoltaici sono collegati in parallelo, la corrente (amperaggio) aumenta mentre la tensione rimane costante. Questo tipo di collegamento richiede una coppia di accessori aggiuntivi, noti come connettori a Y, uno per i connettori positivi e uno per i connettori negativi (come mostrato nell'immagine sottostante). Questi sono necessari quando si collegano i moduli in parallelo. fullscreen Collegamento in serie e in parallelo di \\\"4\\\" moduli fotovoltaici da 100 W (400 W) Per collegare quattro moduli da 100 W, si inizia collegandone due in serie, quindi si collegano anche gli altri due. Questa configurazione aumenta la tensione in ciascuna coppia mantenendo costante la corrente. Importante: Non collegare pi&ugrave; di due moduli da 100 W in serie. Ci&ograve; supererebbe la tensione di ingresso massima di 55 V dell'S1-200 e potrebbe danneggiare il controllore. Una volta collegate due coppie in serie, &egrave; possibile collegarle entrambe in parallelo utilizzando due connettori a Y. Questo passaggio aumenta la corrente totale mantenendo una tensione sicura, evitando danni al controller. Passo: Collegare il cavo positivo (maschio) di un modulo da 100 W al cavo negativo (femmina) di un altro modulo da 100 W (collegamento in serie). Ripetere la stessa operazione con i due moduli rimanenti. Collegare i due cavi positivi di ciascuna coppia della serie a un connettore a Y, Collegare i due cavi negativi di ciascuna coppia della serie al secondo connettore a Y, Collegare le uscite dei connettori a Y all'adattatore MC4 incluso nel sistema S1-200 (questo &egrave; noto come collegamento parallelo), Infine, collegare il cavo rimanente al controller S1-200. fullscreen Collegamento in parallelo di \\\"2\\\" moduli fotovoltaici da 330 W (660 W) In questo esempio, colleghiamo due moduli fotovoltaici da 330 W direttamente in parallelo al controllore S1-200. Questi moduli non devono essere collegati in serie*. * IMPORTANTE: il Voc di un modulo da 330 W &egrave; in genere di circa 45,6 V. Il collegamento in serie di due moduli darebbe come risultato pi&ugrave; di 91 V, superando il limite di tensione massima dell'S1-200 di 55 V e danneggiando il controllore. Collegare i cavi positivi (maschio) di entrambi i moduli a un connettore a Y, Collegare i cavi negativi (femmina) all'altro connettore a Y, Collegare l'adattatore MC4 (incluso nella scatola del sistema S1-200) alle uscite dei connettori a Y. Collegare il cavo finale al controllore S1-200. fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1734\\\/sistemi-s1-200-collegamento-di-moduli-fotovoltaici-in-serie-e-in-parallelo\"},{\"faqId\":\"1631\",\"faqTitle\":\"Collegamento delle prolunghe dei cavi per il motore e gli accessori\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Sono disponibili prolunghe per cavi motore e accessori, che offrono una semplice soluzione \\\"plug-and-play\\\" per aumentare la lunghezza dei cavi quando necessario. ATTENZIONE - Si consiglia di utilizzare un solo cavo di estensione. Usando pi&ugrave; cavi di estensione si potrebbero ridurre le prestazioni del sistema. ATTENZIONE - Non immergere i connettori sott'acqua. Collegamento del cavo di prolunga del motore La connessione varia leggermente a seconda del sistema. Per istruzioni, guarda il video qui sotto. Assicurati che entrambi i connettori siano completamente inseriti: sentirai un \\\"clic\\\" quando la connessione &egrave; salda. Cavo di prolunga del motore S1-200 Cavo di prolunga del motore S1-700 Collegamento del cavo di prolunga accessorio Il cavo di prolunga per accessori &egrave; utilizzato nei sistemi S1-200 e S1-700. Consente di estendere la lunghezza del cavo di accessori come la protezione contro il funzionamento a secco, l'interruttore di serbatoio pieno o l'interruttore serbatoio remoto. Collegamento alla protezione contro il funzionamento a secco Collegamento all'interruttore serbatoio pieno \\\/ o all'interruttore serbatoio remoto Potrebbe interessarti anche: Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1631\\\/collegamento-delle-prolunghe-dei-cavi-per-il-motore-e-gli-accessori\"},{\"faqId\":\"1625\",\"faqTitle\":\"Utilizzo di alimentazione alternativa, come la rete elettrica o i generatori diesel\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" I sistemi di pompaggio solare LORENTZ S1 sono progettati principalmente per funzionare con energia solare. Tuttavia, quando richiesto dal cliente o dall'applicazione, possono essere alimentati anche da fonti energetiche alternative, come la rete elettrica o generatori diesel. Per farlo, &egrave; necessario utilizzare un accessorio aggiuntivo chiamato LORENTZ PowerPack. Il PowerPack converte la corrente alternata nella corretta tensione continua richiesta dal controllore e dalla pompa. IMPORTANTE: il funzionamento con la rete elettrica o con generatori diesel non &egrave; possibile senza un LORENTZ PowerPack compatibile. Alimentazione dell'S1-200 tramite PowerPack 600S Per far funzionare il sistema S1-200 tramite la rete o un generatore, utilizzare LORENTZ PowerPack 600S. Informazioni tecniche: Ingresso CC (ingresso FV) : non superare i 55 V CC Ingresso CA (rete o generatore) : monofase 100-260 V CA \\\/ 50-60 Hz Impostazione di fabbrica dell'uscita CC : 56 V \\\/ 10,5 A (regolazione richiesta, vedere l'avvertenza di seguito) ATTENZIONE - Regolazione della tensione richiesta - La tensione di uscita di fabbrica del PowerPack 600S &egrave; impostata su 56 V CC, che supera il limite di ingresso sicuro per S1-200 (55 V CC max). Prima di effettuare il collegamento al controllore S1-200, la tensione di uscita deve essere regolata a 48 V CC. Questa regolazione deve essere effettuata solo da personale autorizzato utilizzando un multimetro. La procedura di regolazione della tensione &egrave; disponibile al seguente link (accessibile solo con un account pNET): Procedura di Regolazione della Tensione Esempio di layout: sistema S1-200 con PowerPack 600S e ingresso rete\\\/generatore fullscreen Alimentazione dell'S1-700 tramite PowerPack 2000S Per far funzionare il sistema S1-700 tramite la rete o un generatore, utilizzare LORENTZ PowerPack 2000S. Informazioni tecniche: Ingresso CC (ingresso FV) : non superare i 220 V CC Ingresso CA (rete o generatore) : monofase 200-240 V CA (&plusmn;10%) \\\/ 50-60 Hz Impostazione del selettore di tensione : deve essere commutato dalla posizione 4 (predefinita) alla posizione 1 (regolazione richiesta, vedere l'avvertenza di seguito) ATTENZIONE - Regolazione della tensione richiesta - Il PowerPack 2000S viene spedito con il selettore di tensione interno impostato sulla posizione 4. Per il funzionamento con l'S1-700, &egrave; necessario impostarlo sulla posizione 1 prima dell'uso. Questa modifica deve essere eseguita solo da personale autorizzato. Esempio di layout: sistema S1-700 con PowerPack 2000S e ingresso rete\\\/generatore fullscreen Ulteriori letture Utilizzo delle batterie con i sistemi S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1625\\\/utilizzo-di-alimentazione-alternativa-come-la-rete-elettrica-o-i-generatori-diesel\"},{\"faqId\":\"1707\",\"faqTitle\":\"Collegamento dei cavi del motore al controllore\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" I sistemi di pompaggio solare LORENTZ S1 sono progettati per un'installazione semplice e affidabile. Il collegamento del cavo motore al controllore S1 &egrave; semplice grazie al design plug-and-play. Il cavo del motore include una spina di tipo &ldquo; Push-Lock &rdquo; che garantisce un orientamento corretto e sicuro. &Egrave; sufficiente inserire la spina nella presa del motore del controller fino a sentire un &ldquo; clic &rdquo;, che indica che il collegamento &egrave; bloccato in posizione. Assicurarsi che il controllore sia spento prima di collegare il cavo del motore. Guarda i video di entrambi i sistemi qui sotto: Per sistemi S1-200 Per sistemi S1-700 Ulteriori letture Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-200 Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1707\\\/collegamento-dei-cavi-del-motore-al-controllore\"},{\"faqId\":\"2207\",\"faqTitle\":\"Pompa sovraccarica\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell'app Comportamento dei LED nel controller Cosa sta succedendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succede adesso? LED verde LED rosso Sovraccarico della pompa Nessuna luce Solido Questo errore si verifica quando la potenza del generatore FV &egrave; sufficiente, ma il controllore non riesce ad avviare la pompa. Controllare se il tubo flessibile &egrave; intasato o attorcigliato (ispezionare l'intero sistema idraulico). Controllare se la testa della pompa &egrave; danneggiata o bloccata. Controllare la temperatura dell'acqua e verificare che non superi la temperatura massima consentita per la classe di temperatura della testa della pompa (si applica alle pompe HR). Controllare il motore. Controllare che il cavo del motore e le prolunghe del motore non presentino danni visibili. Il controller esegue automaticamente un nuovo tentativo ogni 2 minuti. &Egrave; anche possibile resettarlo manualmente spegnendo e riaccendendo l'interruttore. Ulteriori letture La pompa non si avvia o eroga poca acqua \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2207\\\/pompa-sovraccarica\"},{\"faqId\":\"2206\",\"faqTitle\":\"Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Indice Installa l'app S-Connect Collegare un adattatore e un tubo alla mandata della pompa Fissare una fune di sicurezza alla pompa Montare il sezionatore FV (PV Disconnect) e il controllore S1-700 Collegare i moduli fotovoltaici in serie Collegare il cavo del motore al controllore S1-700 Installare e collegare gli accessori al controllore S1-700 (se applicabile) Se NON si utilizza l'app S-Connect: Collegare i cavi FV (MC4) al PV Disconnect e al controllore Messa a terra del controllore S1-700 Posizionare i moduli fotovoltaici rivolti verso il sole Immergere la pompa in acqua Accendere prima il PV Disconnect e poi il controllore S1-700 Configurazione del sistema di pompaggio S1-700 Se si utilizza l'app S-Connect: L'S1-700 &egrave; un sistema di pompaggio solare plug-and-play progettato per un'installazione rapida e semplice. Segui questi passaggi per installare la pompa in quasi tutte le fonti di acqua pulita: AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Installa l'app S-Connect IMPORTANTE: L'uso dell'applicazione S-Connect &egrave; facoltativo, in quanto la pompa &egrave; pronta a funzionare senza l'applicazione. Utilizza questa app per controllare e monitorare localmente il tuo sistema di pompaggio tramite Bluetooth&trade;. Download dell\\u2019app S-Connect Collegare un adattatore e un tubo alla mandata della pompa AVVERTENZA - Per garantire un funzionamento sicuro, tutte le tubazioni, le valvole e i raccordi collegati devono essere dimensionati per almeno 1.5 volte la pressione massima specificata sulla pompa. AVVERTENZA - Non far funzionare la pompa con le valvole di mandata chiuse. Assicurarsi che la linea dell&rsquo;acqua sia libera da qualsiasi ostruzione. Installare un adattatore che corrisponda al tipo di filettatura e alle dimensioni di mandata della testa della pompa. Il materiale dell'adattatore dipende dal tipo di tubo utilizzato (plastica o metallo) e deve essere di provenienza locale. Fare riferimento alla tabella seguente: Modello di pompa Dimensione della mandata CST-2-10 Rp 1-1\\\/4\\\" NPT 1-1\\\/4\\\" CST-4-6 Rp 1-1\\\/2\\\" NPT 1-1\\\/2\\\" Successivamente, collegare un tubo di dimensioni adeguate per la mandata della pompa. Fissare una fune di sicurezza alla pompa Questo &egrave; importante per abbassare e recuperare la pompa in modo sicuro. Montare il sezionatore FV (PV Disconnect) e il controllore S1-700 Assicurarsi che il controllore S1-700 e il dispositivo PV Disconnect siano installati uno vicino all'altro: il cavo MC4 tra di essi &egrave; lungo solo 50 cm [1.6 ft]. Per linee guida dettagliate, vedere il seguente articolo: Montaggio del controllore S1 fullscreen Collegare i moduli fotovoltaici in serie Per prestazioni ottimali, assicurarsi di effettuare il cablaggio corretto. IMPORTANTE: la tensione totale a circuito aperto (Voc) del campo fotovoltaico non deve superare i 220 V, altrimenti il controllore verr&agrave; danneggiato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento al seguente articolo: Sistemi S1-700 - collegamento dei moduli FV in serie Collegare il cavo del motore al controllore S1-700 Guardate il video qui sotto per vedere come collegare il cavo del motore al controllore: Installare e collegare gli accessori al controllore S1-700 (se applicabile) Installare eventuali accessori come la protezione contro il funzionamento a secco, l'interruttore serbatoio pieno o l'interruttore serbatoio remoto, e collegarli alle prese appropriate sul controllore S1-700. Per ulteriori informazioni, consultare i seguenti articoli: Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore serbatoio remoto Nell'esempio seguente viene collegato solo il sensore di protezione contro il funzionamento a secco; se si desidera collegare gli altri due sensori, farlo nella presa corrispondente. IMPORTANTE: Se non si utilizza l'app S-Connect, si consiglia di attivare gli accessori prima di proseguire con il passo 8. Se si utilizza l'app S-Connect, procedere con i passi successivi - l'attivazione degli accessori tramite l'app avverr&agrave; in seguito, al passo 13. Se NON si utilizza l'app S-Connect: Prima di collegare i cavi FV (MC4) al PV Disconnect e al controllore, &egrave; necessario attivare manualmente tutti gli accessori collegati al punto 7 (ad eccezione dell'interruttore serbatoio remoto, che pu&ograve; essere attivato solo tramite l'app). Vedere la seguente guida con i video che spiegano come attivare manualmente gli accessori senza utilizzare l'app: Attivazione di accessori senza l\\u2019applicazione S-Connect Collegare i cavi FV (MC4) al PV Disconnect e al controllore Assicurarsi che sia il PV Disconnect che il controllore S1-700 siano &ldquo; SPENTI &rdquo; durante il collegamento. #ivideo id=d391dabe1f12e3ce5a Messa a terra del controllore S1-700 Per le istruzioni sulla messa a terra, fare riferimento a: Come collegare a terra il sistema di pompaggio S1-700 fullscreen Posizionare i moduli fotovoltaici rivolti verso il sole Immergere la pompa in acqua Accendere prima il PV Disconnect e poi il controllore S1-700 Configurazione del sistema di pompaggio S1-700 Se si utilizza l'app S-Connect: Collegatevi al controllore S1-700 tramite Bluetooth&trade; Selezionare la testa corretta e inserire la prevalenza dinamica totale (TDH) corretta per la propria installazione Attivare gli accessori collegati al controllore Configura il tuo sistema utilizzando le funzioni descritte qui: Utilizzo dell\\u2019applicazione S-Connect con i sistemi di pompaggio S1 fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2206\\\/installazione-passo-passo-del-sistema-di-pompaggio-s1-700\"},{\"faqId\":\"2196\",\"faqTitle\":\"Utilizzo delle batterie con i sistemi S1\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Noi di LORENTZ sconsigliamo in genere l'utilizzo di batterie come prima soluzione per i nostri sistemi. Le nostre pompe e i nostri motori sono altamente efficienti e progettati per funzionare anche in condizioni di cielo coperto. In molti casi, l'aggiunta di un modulo solare aggiuntivo al campo fotovoltaico esistente &egrave; una soluzione pi&ugrave; economica e che non richiede manutenzione. Grazie alla tecnologia MPPT (Maximum Power Point Tracking) dei controllori S1, il sistema &egrave; in grado di ottimizzare l'utilizzo dell'energia per pompare alla massima velocit&agrave; ogni volta che l'energia solare &egrave; disponibile. Osservate i grafici qui sotto. Mostrano chiaramente come la semplice aggiunta di un modulo fotovoltaico possa aumentare significativamente la produzione idrica giornaliera, anche durante i mesi pi&ugrave; nuvolosi dell'anno. Questa soluzione non solo &egrave; pi&ugrave; conveniente rispetto all'utilizzo di batterie, ma garantisce anche un pompaggio affidabile per i prossimi 30 anni. fullscreen Se &egrave; necessaria acqua durante le ore notturne (ad esempio, per il bestiame), consigliamo soprattutto di stoccarla adeguatamente durante il giorno. I serbatoi sopraelevati sono comunemente utilizzati in agricoltura per garantire la disponibilit&agrave; idrica 24 ore su 24, 7 giorni su 7, grazie alla distribuzione a gravit&agrave;. In alternativa, i sistemi S1 possono funzionare anche con corrente alternata (CA) dalla rete elettrica o da un generatore diesel utilizzando un PowerPack (accessorio aggiuntivo) o di un alimentatore CC costante entro l'intervallo di tensione e potenza della pompa. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina \\\" Utilizzo di fonti di alimentazione alternative, come la rete elettrica o i generatori diesel \\\". Tuttavia, se la pianificazione dell'installazione richiede l'utilizzo del controller S1 con le batterie, &egrave; possibile farlo tenendo conto di alcuni aspetti importanti: La velocit&agrave; della pompa e la portata dell'acqua saranno limitate in base alla tensione della batteria. Tenere conto dei parametri di tensione per ciascun controller S1 descritti nel seguente articolo: Alimentazione a energia solare (bassa potenza) AVVERTENZA - La tensione per l'S1-200 non deve superare i 55 V e per l'S1-700 non deve superare i 220 V, poich&eacute; ci&ograve; danneggerebbe il controllore S1. Per utilizzare una batteria in modo sicuro, &egrave; necessario installare un \\\" regolatore di carica MPPT \\\" adeguato alle dimensioni e al tipo di batteria che si intende utilizzare. Il controllore S1 deve essere collegato all'uscita di carico (load output) del \\\" regolatore di carica MPPT \\\". AVVERTENZA - Non collegare mai la batteria direttamente al controllore S1, poich&eacute; ci&ograve; potrebbe danneggiare irreparabilmente il sistema. AVVERTENZA - I controller S1 non dispongono di una funzione di disconnessione della batteria in caso di bassa tensione, tale funzione deve essere fornita dal controller di carica. Consigliamo di installare un fusibile ritardato da 15 A tra il regolatore di carica e il controllore S1. (Alcuni regolatori di carica includono gi&agrave; fusibili integrati, in tal caso non &egrave; necessario un fusibile aggiuntivo.) AVVERTENZA - Quando si alimenta il prodotto da batterie o da un alimentatore, &egrave; necessario utilizzare un fusibile a lenta interruzione da 15 A all&rsquo;ingresso del controllore. Di seguito &egrave; riportato uno schema utile per illustrare il cablaggio corretto: fullscreen Ulteriori letture Utilizzo di alimentazione alternativa, come la rete elettrica o i generatori diesel \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2196\\\/utilizzo-delle-batterie-con-i-sistemi-s1\"},{\"faqId\":\"1899\",\"faqTitle\":\"Funzione e uso del sezionatore FV &ldquo;S1-PV Disconnect&rdquo;\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Perch&eacute; &egrave; necessario un sezionatore CC in un sistema di pompaggio solare? Un sezionatore CC (PV Disconnect) &egrave; essenziale per garantire la sicurezza dei sistemi di pompaggio solari. Permette di: Isolare in modo sicuro la fonte di alimentazione del generatore fotovoltaico (FV) durante l'installazione o la manutenzione. Scollegare l'alimentazione in situazioni di emergenza, proteggendo sia le persone che le apparecchiature. Conforme agli standard di sicurezza internazionali (IEC\\\/EN 60947-3). ATTENZIONE - Verificare le normative di sicurezza locali\\\/i requisiti del codice per questo tipo di installazione. Requisiti per l'installazione di un sezionatore CC in un sistema di pompaggio solare S1-700 L'interruttore deve essere installato tra il generatore fotovoltaico e il controllore. Deve soddisfare i seguenti requisiti minimi: Tensione minima nominale: 220 V CC. Corrente nominale continua: Uguale o superiore alla corrente massima del generatore fotovoltaico collegato. Progettazione specifica per CC: L'interruttore deve essere classificato per CC, non per CA. Conformit&agrave;: Deve essere conforme alla norma IEC\\\/EN 60947-3 Il dispositivo \\\" S1-PV Disconnect \\\" &egrave; un interruttore di sezionamento CC che soddisfa tutti i requisiti sopra indicati. ATTENZIONE - L'interruttore On\\\/Off del controllore S1-700 &egrave; un interruttore funzionale e non interrompe l'alimentazione. &Egrave; necessario installare un sezionatore fotovoltaico con portata nominale di 220 V CC \\\/ 30 A CC e conforme alla norma IEC\\\/EN 60947-3 per garantire l'isolamento sicuro del controller della pompa. fullscreen Utilizzo di un sezionatore CC in un sistema S1-200 Con i sistemi S1-200 &egrave; possibile utilizzare anche un sezionatore CC come accessorio opzionale. ATTENZIONE - L'interruttore On\\\/Off del controllore S1-200 &egrave; un interruttore funzionale e non interrompe l'alimentazione. &Egrave; necessario installare un sezionatore fotovoltaico con portata nominale di 60 V CC \\\/ 25 A CC e conforme alla norma IEC\\\/EN 60947-3 per garantire l'isolamento sicuro del controller della pompa. fullscreen Che cos'&egrave; un S1-PV Disconnect? L'S1-PV Disconnect &egrave; un sezionatore CC pronto all'uso, progettato specificamente per i sistemi di pompe solari LORENTZ S1. Include: Connettori MC4 fissi per una rapida installazione plug-and-play. Cavo lungo 0,5 m [1,6 piedi] per il collegamento al generatore fotovoltaico e al controller S1. Conformit&agrave; alla norma IEC\\\/EN 60947-3 per un funzionamento sicuro e affidabile. S1-PV Disconnect &egrave; progettato specificamente per soddisfare tutti gli standard richiesti, offrendo una soluzione affidabile e sicura per i sistemi di pompaggio solare S1. Numero articolo Descrizione 19-005690 S1 PV Disconnect with fixed MC4 connectors and 0.5 m [1.6 ft] cable fullscreen Downloads S1-PV Disconnect - Scheda tecnica S1-PV Disconnect - Manuale Ulteriori letture Montaggio del controllore S1 Come accendere i sistemi di pompe S1 (S1-200 e S1-700) \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1899\\\/funzione-e-uso-del-sezionatore-fv-s1-pv-disconnect\"},{\"faqId\":\"2194\",\"faqTitle\":\"Sistemi S1-700 - collegamento dei moduli FV in serie\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Comprendere il collegamento in serie dei moduli FV per il sistema S1-700 Il corretto collegamento in serie dei moduli fotovoltaici per il sistema S1-700 &egrave; essenziale non solo per garantire un'installazione corretta e prestazioni ottimali della pompa, ma anche per evitare danni al controllore. Prima di spiegare come realizzare i collegamenti in serie, ecco un modo semplice e veloce per assicurarti di non superare la tensione massima nominale del controllore: Identifica la Voc (tensione a circuito aperto) del tuo modulo fotovoltaico: Troverai questo valore sull'etichetta del pannello solare. Esempio: Per il sistema S1-700, utilizziamo un modulo fotovoltaico da 330 W. Sull'etichetta, la tensione a circuito aperto (Voc) &egrave; indicata come 45,6 V (vedere l'immagine sotto). fullscreen Verificare la tensione massima consentita dal controllore S1-700: La tensione massima &egrave; \\\" 220 V \\\". Sommare i valori Voc dei moduli fotovoltaici che si intende collegare in serie: Assicurarsi che il totale non superi i 220 V. Raccomandazione: Per il modello S1-700, consigliamo di collegare in serie almeno tre (3) moduli fotovoltaici da 330 W. Questo garantisce due cose importanti: Il valore totale di Voc rimane tranquillamente al di sotto del limite di \\\" 220 V \\\". Il sistema soddisfa il requisito minimo di Vmp (tensione alla massima potenza) di oltre \\\" 95 V CC \\\", il che garantisce prestazioni ottimali della pompa. Per maggiori informazioni leggi qui: Alimentazione a energia solare (bassa potenza) Importante: In questo esempio, non &egrave; possibile collegare pi&ugrave; di cinque (5) moduli fotovoltaici in serie. Ci&ograve; supererebbe il limite di tensione del controllore e potrebbe causare danni permanenti al controllore S1-700. fullscreen Collegamento in serie dei moduli fotovoltaici Collegando i moduli fotovoltaici in serie, si aumenta la tensione totale dell'impianto fotovoltaico, mantenendo invariata la corrente. Per effettuare il collegamento in serie, collegare il cavo positivo (maschio) di un modulo fotovoltaico al cavo negativo (femmina) del modulo successivo (come mostrato nell'immagine sottostante). Fare attenzione a non superare la tensione di ingresso massima consentita dal controllore (fare riferimento ai tre passaggi descritti all'inizio di questo articolo). Il superamento del limite di tensione del controllore pu&ograve; causare danni permanenti. In questo esempio, utilizziamo tre (3) moduli fotovoltaici da 330 W ciascuno. Poich&eacute; sono collegati in serie, le loro tensioni vengono sommate, mentre la corrente rimane costante. fullscreen Importante: si consiglia di utilizzare un interruttore sezionatore CC di dimensioni adeguate per il generatore fotovoltaico. L'interruttore deve essere installato tra il generatore fotovoltaico e il controllore. Per ulteriori informazioni, consultare il seguente articolo: Funzione e uso del sezionatore FV \\u201cS1-PV Disconnect\\u201d Quanti moduli FV devo collegare in serie se utilizzo moduli di potenza superiore? Come mostrato nell'esempio precedente con moduli da 330 W, consigliamo di utilizzare almeno tre moduli fotovoltaici collegati in serie per il sistema S1-700. Tuttavia, il numero minimo di moduli necessari dipende dalle dimensioni e dalle specifiche elettriche di ciascun modulo, in particolare dalla Vmp (tensione alla massima potenza). Il requisito fondamentale &egrave; che la Vmp totale del collegamento in serie sia superiore a 95 V CC per garantire il corretto funzionamento e le buone prestazioni della pompa. Se si utilizzano moduli fotovoltaici pi&ugrave; grandi e la Vmp combinata di meno di tre (3) moduli supera comunque gli 95 V CC, questa configurazione potrebbe essere adatta. Verificare sempre le specifiche dei moduli fotovoltaici e assicurarsi che il Voc totale non superi i 220 V, che &egrave; la tensione di ingresso massima consentita per il controllore S1-700. Per maggiori informazioni leggi qui: Alimentazione a energia solare (bassa potenza) Posso collegare i moduli fotovoltaici in parallelo per il sistema S1-700? Tecnicamente, &egrave; possibile collegare i moduli fotovoltaici in parallelo. Tuttavia, per il sistema S1-700, sconsigliamo l'utilizzo di collegamenti in parallelo. Il collegamento in serie &egrave; sufficiente a soddisfare sia i requisiti di tensione che di potenza del sistema. Aggiungere un collegamento in parallelo aumenterebbe solo i costi senza migliorare le prestazioni. Pertanto, per un funzionamento ottimale ed economico, consigliamo di collegare i moduli fotovoltaici solo in serie. \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2194\\\/sistemi-s1-700-collegamento-dei-moduli-fv-in-serie\"},{\"faqId\":\"2148\",\"faqTitle\":\"Come collegare a terra il sistema di pompaggio S1-700\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Perch&eacute; la messa a terra? La messa a terra &egrave; obbligatoria per proteggere gli utenti da scosse elettriche potenzialmente fatali. Protegge anche da cariche elettriche o cortocircuiti all'interno del dispositivo. Ci&ograve; si ottiene tramite morsetti, bulloni o altri mezzi meccanici per fornire un efficace collegamento a terra e garantire un funzionamento sicuro in ogni momento. ATTENZIONE: Verificare le normative di sicurezza locali\\\/i requisiti del codice per questo tipo di installazione. Prima di iniziare a lavorare sull'impianto elettrico, assicurarsi che tutti i componenti siano scollegati dalla fonte di alimentazione. Accendere il sistema solo dopo aver terminato tutto il lavoro. Requisiti &Egrave; necessario collegare una messa a terra di protezione al bullone di collegamento situato all'esterno dell'alloggiamento del controller contrassegnato con il simbolo \\\" \\u23da \\\". Un'asta profilata di messa a terra deve essere posizionata a non pi&ugrave; di 4 - 5 m dal controller. Il cavo non deve sopportare carichi meccanici. L'asta deve essere completamente interrata nel terreno (2.5 m sotto il livello del suolo). Il cavo di messa a terra deve essere un cavo di rame con una sezione trasversale non inferiore a 4 mm2. Fare riferimento al seguente schema: Esempio di diagramma di messa a terra fullscreen Come effettuare la messa a terra Collegare a terra il controller S1-700 come mostrato nel seguente video: #ivideo id=4491d7b0131ce3c4cd Ulteriori letture Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2148\\\/come-collegare-a-terra-il-sistema-di-pompaggio-s1-700\"},{\"faqId\":\"1897\",\"faqTitle\":\"Funzione e utilizzo dell&rsquo;interruttore serbatoio remoto\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Con l'accessorio Interruttore Serbatoio Remoto (RTS - acronimo inglese) &egrave; possibile controllare automaticamente il riempimento di serbatoi remoti. L&rsquo;RTS viene utilizzato quando il serbatoio da riempire &egrave; troppo lontano per usare l&rsquo;accessorio LORENTZ \\\" Interruttore di serbatoio pieno \\\". IMPORTANTE: L'Interruttore Serbatoio Remoto utilizzato con l&rsquo;S1-200 non &egrave; compatibile con il sistema S1-700. Le due versioni differiscono per dimensioni, e l'RTS per S1-200 include adattatori per il collegamento del tubo. Fare riferimento alla rispettiva scheda tecnica per le specifiche dettagliate. fullscreen AVVERTENZA - Per garantire un funzionamento sicuro, tutte le tubazioni, le valvole e i raccordi collegati devono essere dimensionati per almeno 1,5 volte la pressione massima specificata sulla pompa. AVVERTENZA - Durante il funzionamento dell&rsquo;RTS, la pompa funziona regolarmente per brevi periodi contro una valvola a galleggiante chiusa. Pertanto, tutte le tubazioni, le valvole e i raccordi collegati devono essere dimensionati per almeno 1,5 volte la pressione massima specificata sulla pompa. L&rsquo;Interruttore Serbatoio Remoto viene installato sul tubo di mandata (o tubo flessibile) vicino al controllore della pompa. Una valvola a galleggiante (non inclusa) viene installata nel serbatoio situato all'estremit&agrave; della linea di mandata. L&rsquo;RTS include anche una valvola di non ritorno per impedire il riflusso dell&rsquo;acqua nel pozzo. La valvola di non ritorno riduce il tempo necessario per riempire nuovamente il tubo quando la pompa si accende e si spegne. IMPORTANTE : L'interruttore serbatoio remoto pu&ograve; essere installato in posizione orizzontale o verticale. Assicurarsi sempre che la direzione del flusso corrisponda alla freccia stampata sull'accessorio. fullscreen Quando il serbatoio &egrave; vuoto, la valvola a galleggiante si apre, attivando la pompa tramite l'Interruttore Serbatoio Remoto. Se il serbatoio &egrave; pieno, la valvola a galleggiante si chiude e blocca il flusso d&rsquo;acqua. Questa azione invia un segnale al controllore per fermare la pompa. Ogni 15 minuti, il controller verificher&agrave; se il serbatoio necessita di essere riempito. (Valore modificabile nell&rsquo;app S-Connect). L&rsquo;esempio seguente mostra l&rsquo;S1-200, ma la stessa funzione si applica anche all&rsquo;S1-700. fullscreen Collegamento al controllore L&rsquo;accessorio Interruttore Serbatoio Remoto si collega alla presa di ingresso del controllore contrassegnata dal seguente simbolo, stampato sulla scocca del controllore. fullscreen Rimuovere il tappo protettivo dalla presa di ingresso del controllore. Prendere il cavo con il connettore dell&rsquo;Interruttore Serbatoio Remoto e assicurarsi che i pin siano correttamente allineati con la presa del controllore. Avvitare saldamente il connettore fino a fine corsa. Qui sotto &egrave; disponibile un video che mostra come collegare correttamente l&rsquo;accessorio al controllore. (L&rsquo;esempio mostra l&rsquo;S1-200, ma il collegamento &egrave; lo stesso anche per l&rsquo;S1-700) Attivazione Assicurati che l'accessorio RTS sia correttamente installato e collegato al controllore S1 secondo il manuale di installazione. Verifica inoltre che il controllore S1 e l'impianto fotovoltaico siano cablati correttamente e che la valvola a galleggiante sia installata all'estremit&agrave; della tubazione di mandata nel serbatoio. IMPORTANTE - L'attivazione dell'Interruttore Serbatoio Remoto deve avvenire esclusivamente tramite l'app S-Connect seguendo le istruzioni riportate di seguito: Attivazione del RTS nei sistemi S1-200 IMPORTANTE - Importante: assicurarsi di selezionare il corretto \\\"testa della pompa\\\", fare riferimento all&rsquo;articolo seguente per ulteriori informazioni: Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell\\u2019app (quantit\\u00e0 di acqua pompata errata nell\\u2019app) Segui questi passaggi (vedi anche pagina 2 del manuale): Manuale del RTS per S1-200 Installa e collega tutti i componenti del sistema. Attiva l'Interruttore Serbatoio Remoto \\\"nell' app S-Connect \\\": Accedi all'app S-Connect e seleziona il tuo sistema di pompaggio. Vai a &laquo; Impostazioni &raquo; &rarr; &laquo; Impostazioni avanzate &raquo; Attiva &laquo; Interruttore serbatoio &raquo; e seleziona &laquo; Interruttore Serbatoio Remoto &raquo;. Il valore predefinito del &laquo; Tempo di avvio &raquo; &egrave; impostato per il funzionamento alla massima prevalenza della pompa (vedi la scheda tecnica di &laquo; S1-200-HRE &raquo;). Regola questo valore se il tuo sistema opera con una prevalenza inferiore. Il &laquo; Tempo di riprova &raquo; pu&ograve; essere aggiustato se necessario. Questo determina la frequenza con cui il controllore verifica (per impostazione predefinita ogni 15 minuti) se il serbatoio necessita di essere riempito. Applica le modifiche. Accendere il controller S1-200 per riprendere il normale funzionamento della pompa. fullscreen Attivazione del RTS nei sistemi S1-700 La tubazione deve essere riempita d'acqua una volta durante l'installazione iniziale per garantire il corretto funzionamento del RTS. Per fare ci&ograve;, segui questi passaggi (vedi anche pagina 2 del manuale): Manuale del RTS per S1-700 Installa e collega tutti i componenti del sistema. Accendi il controllore S1-700 e lascia funzionare la pompa finch&eacute; le colonne montanti non sono piene d'acqua e l'acqua non ha raggiunto il serbatoio. Questa operazione va eseguita una sola volta durante l'installazione iniziale, prima di attivare l'Interruttore Serbatoio Remoto nell'app S-Connect. Spegni il controllore. Attiva l'Interruttore Serbatoio Remoto \\\"nell' app S-Connect \\\": Accedi all'app S-Connect e seleziona il tuo sistema di pompaggio. Vai a &laquo; Impostazioni &raquo; &rarr; &laquo; Impostazioni avanzate &raquo; Attiva &laquo; Interruttore serbatoio &raquo; e seleziona &laquo; Interruttore Serbatoio Remoto &raquo;. Il &laquo; Tempo di avvio &raquo; &egrave; preimpostato su 10 secondi e non necessita di modifica. Il &laquo; Tempo di riprova &raquo; pu&ograve; essere aggiustato se necessario. Questo determina la frequenza con cui il controllore verifica (per impostazione predefinita ogni 15 minuti) se il serbatoio necessita di essere riempito. Applica le modifiche. Riaccendi il controllore S1-700 per riprendere il normale funzionamento della pompa. fullscreen Ulteriori letture Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l\\u2019app S-Connect Risoluzione dei problemi Evento nell'app Comportamento dei LED nel controllore Cosa sta succedendo? Come risolvere il problema? Cosa succede dopo? LED verde LED rosso Interruttore Serbatoio Remoto Lampeggiante Fisso L&rsquo;Interruttore Serbatoio Remoto &egrave; installato e ha rilevato che il serbatoio &egrave; pieno. Una valvola a galleggiante installata nel serbatoio, situato alla fine della linea di mandata, si &egrave; chiusa. Controlla il livello dell'acqua e conferma che il serbatoio sia effettivamente pieno. Verifica che la valvola a galleggiante sia correttamente installata sul serbatoio e che sia effettivamente chiusa. L&rsquo;RTS monitora il flusso dell&rsquo;acqua nel tubo (o nella condotta) e, in base a questo, invia segnali al controllore per avviare o arrestare la pompa. Il controllore esegue avvii periodici ogni 15 minuti (o secondo il valore di \\\"Tempo di riprova\\\" impostato nell'app) per verificare il flusso. Quando il serbatoio non &egrave; pi&ugrave; pieno, la valvola si apre e la pompa si riavvia automaticamente. Errore sensore Interruttore Serbatoio Remoto Lampeggiante Fisso L'accessorio Interruttore Serbatoio Remoto &egrave; ostruito o danneggiato. Ispeziona l'Interruttore Serbatoio Remoto per verificare eventuali ostruzioni. Segui le indicazioni di ispezione e pulizia descritte sopra in questa pagina e verifica l'eventuale presenza di danni. Se l'interruttore serbatoio remoto non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta pulito e reinstallato. Se &egrave; danneggiato, contatta il tuo distributore autorizzato per la sostituzione. Bassa potenza 1, 2 Lampeggiante Lampeggiante &Egrave; installato un accessorio interruttore serbatoio remoto, ma l'evento \\\"Bassa potenza 2\\\" viene visualizzato prima che il controllore identifichi un serbatoio pieno. Se &egrave; installato un interruttore serbatoio remoto e il sistema funziona a una bassa prevalenza dinamica totale (TDH) rispetto alla massima prevalenza della pompa (vedi scheda tecnica \\\" S1-200 \\\" o \\\" S1-700 \\\"), la pompa potrebbe arrestarsi con un errore di \\\"Bassa potenza\\\" a causa della valvola a galleggiante chiusa prima che il controllore inizi a valutare l'evento \\\"Interruttore serbatoio remoto\\\". Per risolvere questo problema, ridurre il valore predefinito per il \\\"Tempo di avvio\\\" nell'app S-Connect: andare su Impostazioni &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Interruttore serbatoio &rarr; Interruttore serbatoio remoto &rarr; regolare il Tempo di avvio a un valore inferiore. Il controllore riprover&agrave; automaticamente ogni 2 minuti. Puoi anche riavviarlo manualmente spegnendo e riaccendendo l'interruttore. Ulteriori letture Pulizia e risoluzione dei problemi dell\\u2019interruttore serbatoio remoto \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1897\\\/funzione-e-utilizzo-dellinterruttore-serbatoio-remoto\"},{\"faqId\":\"2255\",\"faqTitle\":\"Panoramica sulla risoluzione dei problemi\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. AVVERTENZA - Quando l&rsquo;apparato fotovoltaici &egrave; esposto alla luce, fornisce una corrente continua al controllore. Evento nell&rsquo;app Comportamento dei LED nel controllore Cosa sta succedendo? Come risolvere l&rsquo;evento? Cosa succede dopo? LED Verde LED Rosso Bassa potenza 1, 2 Lampeggiante Lampeggiante Il controllore non pu&ograve; avviarsi a causa di un&rsquo;irradiazione solare insufficiente. Questa &egrave; una condizione normale al mattino presto, nel tardo pomeriggio o con bassa irradiazione. Il controllore riprover&agrave; automaticamente ogni 2 minuti. Puoi anche riavviarlo manualmente commutando l&rsquo;interruttore OFF\\\/ON. Il controllore non pu&ograve; avviarsi anche se l&rsquo;irradiazione solare &egrave; sufficiente. Testa della pompa bloccata: Per S1-200 : Rimuovere la testa della pompa. Pulire il rotore e l&rsquo;interno della testa della pompa, non applicare grasso! ( Istruzioni di pulizia qui ). Per S1-700 : Rimuovere e pulire il filtro sull&rsquo;ingresso della pompa. Tubo\\\/flessibile bloccato o piegato: Controllare l&rsquo;intera tubazione per ostruzioni o pieghe. Classe di temperatura errata della testa della pompa: Per S1-200 : Verificare se la classe di temperatura della pompa corrisponde alla temperatura dell&rsquo;acqua ( consulta qui per maggiori informazioni ). Assicurarsi che la testa della pompa non sia esposta direttamente alla luce solare. Se il problema persiste, sostituire la testa della pompa con una di classe di temperatura superiore. Per S1-700 : Assicurarsi che la temperatura dell&rsquo;acqua non superi i 50 &deg;C [122 &deg;F]. Moduli FV ombreggiati, sporchi, cablati o posizionati in modo errato, o sottodimensionati: Assicurarsi che i moduli FV non siano ombreggiati e ricevano luce solare diretta. Pulire i moduli secondo le istruzioni del produttore. Controllare tutte le connessioni per garantire che siano sicure. Verificare che il campo FV soddisfi i requisiti di tensione: Per S1-200 : [ Vedi tensione minima ] Per S1-700 : [ Vedi tensione minima ] &Egrave; installato un accessorio interruttore serbatoio remoto remoto, ma l&rsquo;evento &ldquo;Bassa potenza 2&rdquo; viene segnalato prima che il controllore identifichi un serbatoio pieno. Se &egrave; installato un interruttore serbatoio remoto e il sistema funziona con una prevalenza dinamica totale (TDH) bassa rispetto alla prevalenza massima della pompa (vedi scheda tecnica \\\" S1-200 \\\" o \\\" S1-700 \\\"), la pompa potrebbe fermarsi con un errore &ldquo;Bassa potenza&rdquo; a causa della valvola a galleggiante chiusa prima che il controllore inizi a valutare l&rsquo;evento &ldquo;Interruttore serbatoio remoto&rdquo;. Per risolvere, ridurre il valore predefinito del &ldquo;Tempo di avvio&rdquo; nell&rsquo;app S-Connect: vai su Impostazioni &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Interruttore serbatoio &rarr; Interruttore serbatoio remoto &rarr; regola il tempo di avvio su un valore inferiore. (Vedi anche l&rsquo;evento \\\" Interruttore serbatoio remoto \\\") Bassa potenza 3, 4 Lampeggiante Lampeggiante Il controllore non pu&ograve; avviarsi a causa di un&rsquo;irradiazione solare insufficiente. Questa &egrave; una condizione normale al mattino presto, nel tardo pomeriggio o con bassa irradiazione. Il controllore riprover&agrave; automaticamente ogni 2 minuti. Puoi anche riavviarlo manualmente commutando l&rsquo;interruttore OFF\\\/ON. Controllore &egrave; troppo caldo Nessuna luce Fisso La temperatura del controllore &egrave; troppo alta. Se il controllore &egrave; esposto alla luce diretta del sole, spostalo in una zona ombreggiata. Questo aiuter&agrave; a ridurre la temperatura interna. La pompa riprender&agrave; a funzionare normalmente una volta che il controllore si sar&agrave; raffreddato. Gestione attiva della temperatura Nessuna luce Fisso La temperatura del controllore &egrave; elevata. Per proteggersi, il controllore riduce automaticamente la velocit&agrave;\\\/potenza della pompa. Se la temperatura continua a salire, il controllore potrebbe spegnersi completamente. Interruttore serbatoio pieno Lampeggiante Fisso L&rsquo;accessorio &egrave; installato e ha rilevato un serbatoio pieno. Controllare il livello dell&rsquo;acqua e verificare che il serbatoio sia effettivamente pieno. Verificare che l&rsquo;accessorio sia installato correttamente. La pompa si riavvier&agrave; automaticamente non appena il serbatoio non sar&agrave; pi&ugrave; pieno. Non &egrave; installato un Interruttore serbatoio pieno n&eacute; un \\\" ponte di collegamento (1) \\\", ma l&rsquo;app mostra l&rsquo;evento &ldquo;Interruttore serbatoio pieno&rdquo;. Aprire l&rsquo;app S-Connect &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Verificare se l&rsquo;opzione \\\"Interruttore serbatoio\\\" &egrave; attiva. Se s&igrave;, disattivarla; in caso contrario, installare un interruttore serbatoio pieno o un ponte di collegamento sul controllore S1. La pompa rimarr&agrave; spenta finch&eacute; l&rsquo;opzione \\\"Interruttore serbatoio\\\" non sar&agrave; disattivata nell&rsquo;app. L&rsquo;interruttore serbatoio pieno non funziona correttamente. Verificare che l&rsquo;accessorio non sia danneggiato o colpito da un fulmine. Testare con un nuovo interruttore serbatoio pieno o con un ponte di collegamento. Contattare il proprio distributore per sostituire l&rsquo;interruttore serbatoio pieno e il cavo di prolunga danneggiati. Se l&rsquo;accessorio non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta corretti l&rsquo;installazione e le impostazioni. Controllare che i connettori siano collegati correttamente e puliti. Assicurarsi che non vi sia sporco o acqua all&rsquo;interno di alcun connettore (inclusi i cavi di prolunga - vedere il \\\" manuale del cavo di prolunga \\\"). Verificare che l&rsquo;interruttore serbatoio pieno sia stato attivato correttamente. Seguire la procedura di attivazione descritta nel link della pagina, utilizzando l'app S-Connect o manualmente. Verificare che l&rsquo;interruttore sia installato correttamente e nella giusta posizione nell&rsquo;acqua. Consultare il \\\" manuale dell&rsquo;Interruttore serbatoio pieno \\\". Se si utilizza un cavo di prolunga, rimuoverlo e collegare l&rsquo;accessorio direttamente al controllore. Pulire i connettori se necessario. L&rsquo;ingresso del controllore potrebbe essere danneggiato. Sostituire l&rsquo;accessorio con un ponte di collegamento. Se il problema persiste, l&rsquo;ingresso &egrave; probabilmente guasto. Interruttore Serbatoio Remoto Lampeggiante Fisso L&rsquo;Interruttore Serbatoio Remoto &egrave; installato e ha rilevato che il serbatoio &egrave; pieno. Una valvola a galleggiante installata nel serbatoio, situato alla fine della linea di mandata, si &egrave; chiusa. Controlla il livello dell'acqua e conferma che il serbatoio sia effettivamente pieno. Verifica che la valvola a galleggiante sia correttamente installata sul serbatoio e che sia effettivamente chiusa. L&rsquo;RTS monitora il flusso dell&rsquo;acqua nel tubo (o nella condotta) e, in base a questo, invia segnali al controllore per avviare o arrestare la pompa. Il controllore esegue avvii periodici ogni 15 minuti (o secondo il valore di \\\"Tempo di riprova\\\" impostato nell'app) per verificare il flusso. Quando il serbatoio non &egrave; pi&ugrave; pieno, la valvola si apre e la pompa si riavvia automaticamente. Interruttore Serbatoio Remoto (errore sensore) Lampeggiante Fisso L'accessorio Interruttore Serbatoio Remoto &egrave; ostruito o danneggiato. Ispeziona l'Interruttore Serbatoio Remoto per verificare eventuali ostruzioni. Seguire la procedura di ispezione e pulizia descritta nella pagina web del link e verificare che non presenti danni. Se l'interruttore serbatoio remoto non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta pulito e reinstallato. Se &egrave; danneggiato, contatta il tuo distributore autorizzato per la sostituzione. L'impostazione del timer ha arrestato la pompa Lampeggiante Lampeggiante La funzione timer nell'app S-Connect ha arrestato la pompa. Questa funzione pu&ograve; essere attivata per far funzionare la pompa solo durante intervalli di tempo specifici. Durante il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" programmato, la pompa rimane spenta. Attendi che termini il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" programmato oppure accedi all'app S-Connect e modifica le impostazioni del timer secondo necessit&agrave;. Puoi modificare gli orari di avvio\\\/arresto o disattivare completamente il timer. La pompa riprender&agrave; a funzionare una volta terminato il \\\"tempo di arresto\\\/pausa\\\" o quando il timer verr&agrave; disattivato. Problema al cavo del motore 1, 2 o 3 Nessuna luce Fisso Il cavo del motore potrebbe essere danneggiato. Controllare se il cavo del motore presenta segni visibili di danneggiamento o odore di bruciato. Se il cavo &egrave; danneggiato, &egrave; necessario sostituirlo. Contattare il distributore. I collegamenti delle spine potrebbero essere sporchi o bagnati. Assicurarsi che non vi sia sporcizia o acqua all'interno di nessuna spina, comprese le prolunghe. Per ulteriori informazioni, consultare i manuali: Cavo di prolunga del motore S1-200 Cavo di prolunga del motore S1-700 Se i connettori erano sporchi o bagnati, assicurarsi che siano puliti e asciutti prima di ricollegare l'alimentazione fotovoltaica e accendere il regolatore. Se il problema persiste, contattare il proprio distributore. Protezione contro il funzionamento a secco Lamp. intermittente Fisso L&rsquo;accessorio &egrave; installato e ha rilevato un funzionamento a secco della pompa. Verifica che la pompa sia completamente sommersa e che il livello dell&rsquo;acqua sia effettivamente al di sotto del sensore. Se s&igrave;, la protezione ha funzionato correttamente. Assicurati che l&rsquo;accessorio sia installato correttamente. Quando il livello dell&rsquo;acqua sale sopra l&rsquo;accessorio, la pompa si riavvier&agrave; automaticamente dopo 15 minuti. Non &egrave; presente l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco o il \\\" ponte di collegamento (1) \\\", ma l&rsquo;app mostra l&rsquo;evento &ldquo;Protezione contro il funzionamento a secco&rdquo;. Apri l&rsquo;app S\\u2011Connect &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Controlla se l&rsquo;opzione &ldquo;Protezione contro il funzionamento a secco&rdquo; &egrave; attiva. Se s&igrave;, disattivala; altrimenti, installa l&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco o un ponte di collegamento nel controllore S1. La pompa rimarr&agrave; ferma finch&eacute; l&rsquo;opzione non viene disattivata nell&rsquo;app. L&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco non funziona correttamente. Verifica che l&rsquo;accessorio non sia danneggiato o danneggiato da un fulmine. Testalo con un nuovo accessorio o un ponte di collegamento. Contatta il tuo distributore per sostituire l&rsquo;accessorio danneggiato e il cavo di estensione. Se l&rsquo;accessorio non &egrave; danneggiato, funzioner&agrave; correttamente una volta corretta l&rsquo;installazione e la configurazione. Controlla che i connettori siano ben collegati e puliti. Assicurati che non ci sia sporco o acqua all&rsquo;interno di nessun connettore (inclusi i cavi di estensione; consulta anche il \\\" manuale sul cavo di estensione \\\"). Verifica che l&rsquo;accessorio sia stato attivato correttamente. Seguire la procedura di attivazione descritta nel link della pagina, utilizzando l'app S-Connect o manualmente. Verifica l&rsquo;installazione e la posizione corretta dell&rsquo;accessorio nell&rsquo;acqua. Controlla il livello attuale. Consulta il \\\" manuale dell&rsquo;accessorio di protezione contro il funzionamento a secco \\\". Se stai utilizzando un cavo di estensione, rimuovilo e collega l&rsquo;accessorio direttamente al controllore. Controlla i connettori e puliscili se necessario. L&rsquo;ingresso del controllore potrebbe essere danneggiato. Sostituisci l'accessorio con un ponte di collegamento. Se il problema persiste, l&rsquo;ingresso &egrave; probabilmente difettoso. Quantit&agrave; giornaliera di acqua raggiunta Lampeggiante Lampeggiante La quantit&agrave; d'acqua giornaliera impostata &egrave; stata raggiunta. La pompa rimarr&agrave; spenta fino al successivo orario di accensione programmato. Controlla l'impostazione della quantit&agrave; giornaliera di acqua nell'app. Se necessario, aumenta la quantit&agrave; impostata o disattiva la funzione. La pompa riprender&agrave; a funzionare normalmente al successivo orario di commutazione o una volta regolata la funzione. Sovraccarico della pompa Nessuna luce Fisso Questo errore si verifica quando la potenza del generatore FV &egrave; sufficiente, ma il controllore non riesce ad avviare la pompa. Controllare se il tubo flessibile &egrave; intasato o attorcigliato (ispezionare l'intero sistema idraulico). Controllare se la testa della pompa &egrave; danneggiata o bloccata. Controllare la temperatura dell'acqua e verificare che non superi la temperatura massima consentita per la classe di temperatura della testa della pompa (si applica alle pompe HRE). Controllare il motore. Controllare che il cavo del motore e le prolunghe del motore non presentino danni visibili. Il controller esegue automaticamente un nuovo tentativo ogni 2 minuti. &Egrave; anche possibile resettarlo manualmente spegnendo e riaccendendo l'interruttore. Tensione di ingresso &egrave; troppo alta Nessuna luce Fisso Il controllore ha arrestato la pompa perch&eacute; ha rilevato che la tensione di ingresso &egrave; troppo alta. Verificare che la tensione di uscita totale (Voc) dei moduli fotovoltaici collegati non superi la tensione di ingresso massima consentita dal controllore: Per S1-200 , il limite &egrave; 55 V Per S1-700 , il limite &egrave; 220 V Se la tensione &egrave; troppo alta, sar&agrave; necessario riconfigurare il generatore fotovoltaico (ad esempio, riducendo il numero di pannelli in serie) per garantire che la tensione di uscita rimanga entro un intervallo accettabile. Consultare i seguenti articoli per &ldquo; S1-200 &rdquo; e &ldquo; S1-700 &rdquo;. Se la condizione di sovratensione persiste, il controllore potrebbe danneggiarsi in modo permanente. In tal caso, &egrave; necessario sostituirlo. Contattare il proprio distributore. (1) Nota : Il ponte di collegamento non &egrave; incluso nel sistema S1. Puoi ordinarlo separatamente dal tuo distributore utilizzando il codice pezzo 19-005490. Ulteriori informazioni Perch\\u00e9 sul mio controller S1 non si accende nessun LED (il controller sembra spento)? \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2255\\\/panoramica-sulla-risoluzione-dei-problemi\"},{\"faqId\":\"1624\",\"faqTitle\":\"Alimentazione a energia solare (bassa potenza)\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" I sistemi di pompaggio LORENTZ S1 richiedono un generatore solare correttamente dimensionato e configurato per funzionare in modo affidabile ed efficiente. L'input di potenza richiesto varia a seconda del modello del sistema. Di seguito troverai l'input minimo raccomandato di potenza solare per ciascun sistema di pompaggio, insieme alle specifiche di tensione importanti. A seconda dell'applicazione e della localit&agrave;, potresti aver bisogno di pi&ugrave; o meno potenza solare per soddisfare le tue esigenze idriche. IMPORTANTE: Segui sempre la potenza minima raccomandata dei moduli FV e l&rsquo;intervallo di tensione per un funzionamento sicuro ed affidabile. S1-200 S1-700 Potenza minima raccomandata 200 W 750 W Tipicamente 2 o 3 moduli in serie. Tensione minima 24 V CC Vedi nota (1) Tensione minima per le migliori prestazioni (Vmp) 45 V CC 95 V CC Tensione a circuito aperto massima (Voc) 55 V CC 220 V CC Nota (1) : Per le migliori prestazioni, la tensione minima &egrave; 95 V CC. Tensioni inferiori possono essere possibili in applicazioni di pompaggio con prevalenza ridotta. Consultare il proprio distributore per ulteriori informazioni. La tensione a circuito aperto (Voc) dei tuoi moduli FV non deve superare la tensione massima di ingresso del tuo controllore. Se questo valore viene superato, il controllore pu&ograve; danneggiarsi permanentemente. Per ulteriori informazioni, leggi i seguenti articoli: Sistemi S1-200: collegamento dei moduli FV in serie e in parallelo Sistemi S1-700 - collegamento dei moduli FV in serie Risoluzione dei problemi AVVERTENZA - Scollegare l&rsquo;alimentazione del controllore prima di eseguire qualsiasi attivit&agrave; di installazione, ispezione, manutenzione o pulizia del motore o della pompa. Evento nell&rsquo;app Comportamento dei LED nel controllore Cosa sta succedendo? Come risolvere l&rsquo;evento? Cosa succede dopo? LED Verde LED Rosso Bassa potenza 1, 2 Lampeggiante Lampeggiante Il controllore non pu&ograve; avviarsi a causa di un&rsquo;irradiazione solare insufficiente. Questa &egrave; una condizione normale al mattino presto, nel tardo pomeriggio o con bassa irradiazione. Il controllore riprover&agrave; automaticamente ogni 2 minuti. Puoi anche riavviarlo manualmente commutando l&rsquo;interruttore OFF\\\/ON. Il controllore non pu&ograve; avviarsi anche se l&rsquo;irradiazione solare &egrave; sufficiente. Testa della pompa bloccata: Per S1-200 : Rimuovere la testa della pompa. Pulire il rotore e l&rsquo;interno della testa della pompa, non applicare grasso! ( Istruzioni di pulizia qui ). Per S1-700 : Rimuovere e pulire il filtro sull&rsquo;ingresso della pompa. Tubo\\\/flessibile bloccato o piegato: Controllare l&rsquo;intera tubazione per ostruzioni o pieghe. Classe di temperatura errata della testa della pompa: Per S1-200 : Verificare se la classe di temperatura della pompa corrisponde alla temperatura dell&rsquo;acqua ( consulta qui per maggiori informazioni ). Assicurarsi che la testa della pompa non sia esposta direttamente alla luce solare. Se il problema persiste, sostituire la testa della pompa con una di classe di temperatura superiore. Per S1-700 : Assicurarsi che la temperatura dell&rsquo;acqua non superi i 50 &deg;C [122 &deg;F]. Moduli FV ombreggiati, sporchi, cablati o posizionati in modo errato, o sottodimensionati: Assicurarsi che i moduli FV non siano ombreggiati e ricevano luce solare diretta. Pulire i moduli secondo le istruzioni del produttore. Controllare tutte le connessioni per garantire che siano sicure. Verificare che il campo FV soddisfi i requisiti di tensione (descritti sopra in questa pagina web). Per S1-200 : [ Vedi tensione minima ] Per S1-700 : [ Vedi tensione minima ] &Egrave; installato un accessorio interruttore serbatoio remoto remoto, ma l&rsquo;evento &ldquo;Bassa potenza 2&rdquo; viene segnalato prima che il controllore identifichi un serbatoio pieno. Se &egrave; installato un interruttore serbatoio remoto e il sistema funziona con una prevalenza dinamica totale (TDH) bassa rispetto alla prevalenza massima della pompa (vedi scheda tecnica \\\" S1-200 \\\" o \\\" S1-700 \\\"), la pompa potrebbe fermarsi con un errore &ldquo;Bassa potenza&rdquo; a causa della valvola a galleggiante chiusa prima che il controllore inizi a valutare l&rsquo;evento &ldquo;Interruttore serbatoio remoto&rdquo;. Per risolvere, ridurre il valore predefinito del &ldquo;Tempo di avvio&rdquo; nell&rsquo;app S-Connect: vai su Impostazioni &rarr; Impostazioni avanzate &rarr; Interruttore serbatoio &rarr; Interruttore serbatoio remoto &rarr; regola il tempo di avvio su un valore inferiore. (Vedi anche l&rsquo;evento \\\" Interruttore serbatoio remoto \\\") Bassa potenza 3, 4 Il controllore non pu&ograve; avviarsi a causa di un&rsquo;irradiazione solare insufficiente. Questa &egrave; una condizione normale al mattino presto, nel tardo pomeriggio o con bassa irradiazione. Ulteriori informazioni La pompa non si avvia o eroga poca acqua \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1624\\\/alimentazione-a-energia-solare-bassa-potenza\"},{\"faqId\":\"1610\",\"faqTitle\":\"Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell&rsquo;app\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Per garantire un calcolo accurato del flusso, &egrave; importante selezionare la corretta testa della pompa nell'app S-Connect. Se viene selezionata una testa della pompa errata, i dati visualizzati nell'app potrebbero non essere accurati. Al primo collegamento con la pompa, l'app richieder&agrave; di selezionare il tipo di testa della pompa. Per modificare in qualsiasi momento la selezione della testa della pompa, segui questi passaggi: Apri l'app S-Connect e vai su \\\" Impostazioni \\\" Tocca \\\" Impostazioni avanzate \\\" Seleziona la corretta testa della pompa in \\\" Selettore estremit&agrave; pompa \\\" e inserisci il corretto valore di prevalenza totale (TDH) della tua installazione (l'ingresso TDH si applica solo al modello S1-700-C, vedere la terza immagine seguente). Consulta l&rsquo;immagine seguente per vedere i tipi di teste della pompa compatibili con i sistemi S1-200 e S1-700: fullscreen fullscreen fullscreen Come faccio a sapere quale tipo di testa della pompa ho? Il tipo di testa della pompa &egrave; indicato sull&rsquo;etichetta della pompa, come mostrato nell&rsquo;immagine seguente: fullscreen \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/1610\\\/impostazione-della-dimensione-corretta-della-testa-della-pompa-nellapp\"},{\"faqId\":\"2266\",\"faqTitle\":\"Regolazione del livello dell&rsquo;acqua tramite il contrappeso dell&rsquo;interruttore di serbatoio pieno\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" La regolazione del contrappeso consente di definire il livello specifico dell'acqua al quale \\\" l'interruttore di serbatoio pieno \\\" cambia stato. Una tipica procedura di regolazione &egrave; la seguente: Posizionare il galleggiante approssimativamente al livello massimo desiderato dell'acqua all'interno del serbatoio. Far scorrere il contrappeso lungo il cavo, avvicinandolo o allontanandolo dal galleggiante fino a raggiungere la posizione desiderata. La posizione del contrappeso determina la forza che il galleggiante deve applicare per attivare il meccanismo interno. Riempire lentamente il serbatoio e osservare il punto in cui l'interruttore cambia stato. Regolare il contrappeso lungo il cavo, avvicinandolo o allontanandolo dal galleggiante, finch&eacute; il livello di commutazione (quando l'interruttore interno &egrave; attivato) non corrisponde al livello dell'acqua desiderato. Una volta raggiunto il livello corretto, assicurarsi che il contrappeso sia fissato saldamente per evitare che si sposti a causa di movimenti o vibrazioni. Consigli pratici Piccole regolazioni possono comportare cambiamenti significativi nel livello di commutazione, quindi spostare il contrappeso a piccoli passi. Se l'interruttore si attiva troppo presto (prima che venga raggiunto il livello d'acqua desiderato), spostare il contrappeso pi&ugrave; vicino al galleggiante. Se l'interruttore si attiva troppo tardi (dopo aver superato il livello dell'acqua desiderato), allontanare il contrappeso dal galleggiante. Ulteriori letture Funzione e utilizzo dell\\u2019interruttore di serbatoio pieno \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2266\\\/regolazione-del-livello-dellacqua-tramite-il-contrappeso-dellinterruttore-di-serbatoio-pieno\"},{\"faqId\":\"2268\",\"faqTitle\":\"Perch&eacute; la mia pompa centrifuga S1-700 mostra 0 m&sup3;\\\/h nell&rsquo;app?\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Il sistema LORENTZ S1-700 utilizza pompe centrifughe. A differenza delle pompe a spostamento positivo, le pompe centrifughe richiedono una velocit&agrave; minima del motore per superare la prevalenza dinamica totale (TDH) e iniziare a erogare acqua. Se la potenza disponibile non &egrave; sufficiente per raggiungere questa velocit&agrave; minima, la portata visualizzata nell'app sar&agrave; \\\" 0 m&sup3;\\\/h \\\" e dalla pompa non uscir&agrave; acqua. Si tratta di un comportamento normale per le pompe centrifughe e non genera alcun messaggio di errore o guasto nell'app S-Connect. Cosa si pu&ograve; osservare in questa situazione? La pompa funziona con una velocit&agrave; del motore superiore a 1000 giri\\\/min. La portata indicata nell'app &egrave; 0 m&sup3;\\\/h. Probabilmente non viene erogata acqua. Non viene visualizzato alcun messaggio di errore o guasto. fullscreen fullscreen Risoluzione dei problemi Cosa mostra l'app? Comportamento dei LED nel controller Che cosa sta accadendo? Come posso risolvere i problemi dell'evento? Cosa succeder&agrave; adesso? LED verde LED rosso La portata mostra 0 m&sup3;\\\/h anche se la velocit&agrave; del motore &egrave; superiore a 0 Solido Nessuna luce La pompa gira, l'app mostra un flusso pari a zero, ma non viene erogata acqua. Assicurati che la velocit&agrave; del motore non sia limitata nelle impostazioni dell'app. Assicurarsi che sia disponibile sufficiente energia solare e controllare l'irradiazione solare (condizioni nuvolose, mattina presto o tardo pomeriggio). Se necessario, aumentare la potenza aggiungendo altri moduli fotovoltaici (entro i limiti del sistema ). Controllare la tensione (Vmp) del sistema. Una volta raggiunta la velocit&agrave; del motore richiesta, la pompa superer&agrave; il TDH, l'acqua inizier&agrave; a scorrere e l'app visualizzer&agrave; una portata maggiore di 0 m&sup3;\\\/h. Solido Nessuna luce L'app mostra un flusso nullo, ma l'acqua viene erogata. Controllare il valore TDH inserito nell'app S-Connect e correggerlo. Una volta corretto il valore TDH, l'app mostrer&agrave; il flusso corretto. Ulteriori letture La pompa non si avvia o eroga poca acqua \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2268\\\/perch-la-mia-pompa-centrifuga-s1-700-mostra-0-m-h-nellapp\"},{\"faqId\":\"2269\",\"faqTitle\":\"Comprendere i codici modello delle pompe S1 LORENTZ\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" LORENTZ utilizza codici modello strutturati per identificare chiaramente le principali caratteristiche della testa della pompa utilizzata nei sistemi di pompaggio S1. Leggendo la designazione della pompa, &egrave; possibile determinare informazioni chiave come la tecnologia della pompa, la dimensione, la classe di temperatura, il numero di stadi e il tipo di collegamento di mandata. La gamma di prodotti S1 comprende due diverse tecnologie di pompaggio, ciascuna con la propria struttura di codici modello: Pompe a rotore elicoidale (HRE) utilizzate nei sistemi S1-200 Pompe centrifughe (CST) utilizzate nei sistemi S1-700 Comprendere i codici modello aiuta installatori, progettisti di sistema e personale di assistenza a identificare correttamente la configurazione della pompa e a garantire un&rsquo;applicazione corretta. Codice modello della testa della pompa a rotore elicoidale (S1-200) Le pompe a rotore elicoidale sono pompe a spostamento positivo progettate per prevalenze elevate e portate ridotte. Sono utilizzate nei sistemi LORENTZ S1-200. Esempio e spiegazione del codice modello PE S1- HR - YY - Z -PASN-FNSX- HA fullscreen Codice modello della testa della pompa centrifuga (S1-700) Le pompe centrifughe sono utilizzate principalmente nei sistemi S1-700 e sono adatte ad applicazioni che richiedono volumi d&rsquo;acqua maggiori. Esempio e spiegazione del codice modello PE S1- CST - Y - Z -0-SPN-BBX- NC fullscreen Ulteriori informazioni Portata e prevalenza di un sistema di pompaggio LORENTZ S1 Temperatura dell\\u2019acqua adatta ai sistemi di pompaggio S1 Tipi di applicazione per i sistemi S1 \",\"faqLink\":\"https:\\\/\\\/www.lorentz.de\\\/it\\\/s\\\/aiuto\\\/2269\\\/comprendere-i-codici-modello-delle-pompe-s1-lorentz\"}];<\/script><div class=\"lorFaqSearch\"><h3>Search<\/h3><div class=\"lorFaqSearchFlexContainer\"><input id=\"faqSearchInput\" class=\"faqSearchInput\" type=\"text\" value=\"\" placeholder=\"search for...\" data-base-url=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\" data-language=\"it\" ><div class=\"faqSearchSubmit disabled\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"lorFaqList\"><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Capire le pompe solari<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1719\/tipi-di-applicazione-per-i-sistemi-s1\">Tipi di applicazione per i sistemi S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1595\/portata-e-prevalenza-di-un-sistema-di-pompaggio-lorentz-s1\">Portata e prevalenza di un sistema di pompaggio LORENTZ S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1597\/temperatura-dellacqua-adatta-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1\">Temperatura dell&rsquo;acqua adatta per i sistemi di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1619\/requisiti-di-qualit-dellacqua-per-i-sistemi-s1\">Requisiti di qualit&agrave; dell&rsquo;acqua per i sistemi S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1624\/alimentazione-a-energia-solare-bassa-potenza\">Alimentazione a energia solare (bassa potenza)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1702\/utilizzo-della-pompa-in-diverse-fonti-dacqua\">Utilizzo della pompa in diverse fonti d&rsquo;acqua<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2269\/comprendere-i-codici-modello-delle-pompe-s1-lorentz\">Comprendere i codici modello delle pompe S1 LORENTZ<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1618\/requisiti-di-dimensione-del-pozzo-per-la-gamma-di-pompe-s1\">Requisiti di dimensione del pozzo per la gamma di pompe S1<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Installazione del sistema di pompaggio<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1703\/installazione-passo-passo-del-sistema-di-pompaggio-s1-200\">Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-200<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2206\/installazione-passo-passo-del-sistema-di-pompaggio-s1-700\">Installazione passo-passo del sistema di pompaggio S1-700<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1622\/montaggio-del-controller-s1\">Montaggio del controller S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1733\/attivazione-degli-accessori-senza-lapplicazione-s-connect\">Attivazione degli accessori senza l&rsquo;applicazione S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1707\/collegamento-dei-cavi-del-motore-al-controllore\">Collegamento dei cavi del motore al controllore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1631\/collegamento-delle-prolunghe-dei-cavi-per-il-motore-e-gli-accessori\">Collegamento delle prolunghe dei cavi per il motore e gli accessori<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2148\/come-collegare-a-terra-il-sistema-di-pompaggio-s1-700\">Come collegare a terra il sistema di pompaggio S1-700<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1617\/compatibilit-delle-connessioni-di-tubo-tubi-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1-200-e-s1-700\">Compatibilit&agrave; delle connessioni di tubo\/tubi per i sistemi di pompaggio S1-200 e S1-700<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1621\/funzionamento-della-pompa-in-posizione-orizzontale-o-inclinata\">Funzionamento della pompa in posizione orizzontale o inclinata<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1626\/grado-di-impermeabilit-resistenza-alle-intemperie-del-controllore-s1\">Grado di impermeabilit&agrave;\/resistenza alle intemperie del controllore S1<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1695\/installazione-della-pompa-in-un-pozzo\">Installazione della pompa in un pozzo<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1721\/montaggio-a-parete-controllore-s1-200-e-s1-700\">Montaggio a parete &ndash; Controllore S1-200 e S1-700<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1734\/sistemi-s1-200-collegamento-di-moduli-fotovoltaici-in-serie-e-in-parallelo\">Sistemi S1-200: collegamento di moduli fotovoltaici in serie e in parallelo<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2194\/sistemi-s1-700-collegamento-dei-moduli-fv-in-serie\">Sistemi S1-700 - collegamento dei moduli FV in serie<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Risoluzione dei problemi e supporto<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2207\/pompa-sovraccarica\">Pompa sovraccarica<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1651\/significato-delle-sequenze-led\">Significato delle sequenze LED<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1586\/la-pompa-non-si-avvia-o-eroga-poca-acqua\">La pompa non si avvia o eroga poca acqua<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1616\/controllo-della-tensione-del-sistema-di-pompaggio-s1\">Controllo della tensione del sistema di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1620\/gestione-degli-ingressi-dei-sensori-e-degli-accessori-con-lapp-s-connect\">Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l&rsquo;app S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1614\/pulizia-della-testa-della-pompa-rotore-elicoidale-e-centrifuga\">Pulizia della testa della pompa (rotore elicoidale e centrifuga)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1623\/surriscaldamento-del-controllore-s1\">Surriscaldamento del controllore S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1627\/apertura-del-controllore\">Apertura del controllore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1632\/condizioni-di-garanzia\">Condizioni di garanzia<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1610\/impostazione-della-dimensione-corretta-della-testa-della-pompa-nellapp\">Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell&rsquo;app<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1708\/lapp-s-connect-mostra-un-errore-del-cavo-motore\">L&rsquo;app S-Connect mostra un errore del cavo motore<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2255\/panoramica-sulla-risoluzione-dei-problemi\">Panoramica sulla risoluzione dei problemi<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2268\/perch-la-mia-pompa-centrifuga-s1-700-mostra-0-m-h-nellapp\">Perch&eacute; la mia pompa centrifuga S1-700 mostra 0 m&sup3;\/h nell&rsquo;app?<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1909\/pulizia-e-risoluzione-dei-problemi-dellinterruttore-serbatoio-remoto\">Pulizia e risoluzione dei problemi dell&rsquo;interruttore serbatoio remoto<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Scelta della pompa e degli accessori<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1720\/come-dimensionare-il-sistema-di-pompaggio-s1\">Come dimensionare il sistema di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1625\/utilizzo-di-alimentazione-alternativa-come-la-rete-elettrica-o-i-generatori-diesel\">Utilizzo di alimentazione alternativa, come la rete elettrica o i generatori diesel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1897\/funzione-e-utilizzo-dellinterruttore-serbatoio-remoto\">Funzione e utilizzo dell&rsquo;interruttore serbatoio remoto<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1628\/accessori-disponibili-per-i-sistemi-di-pompaggio-s1\">Accessori disponibili per i sistemi di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1899\/funzione-e-uso-del-sezionatore-fv-s1-pv-disconnect\">Funzione e uso del sezionatore FV &ldquo;S1-PV Disconnect&rdquo;<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1629\/funzione-e-utilizzo-dellinterruttore-serbatoio-pieno\">Funzione e utilizzo dell&rsquo;interruttore serbatoio pieno<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1630\/funzione-e-utilizzo-della-protezione-contro-il-funzionamento-a-secco\">Funzione e utilizzo della protezione contro il funzionamento a secco<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2266\/regolazione-del-livello-dellacqua-tramite-il-contrappeso-dellinterruttore-di-serbatoio-pieno\">Regolazione del livello dell&rsquo;acqua tramite il contrappeso dell&rsquo;interruttore di serbatoio pieno<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/2196\/utilizzo-delle-batterie-con-i-sistemi-s1\">Utilizzo delle batterie con i sistemi S1<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><div class=\"lorFaqCatList\"><h3>Usando il tuo sistema di pompaggio<\/h3><ul><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1545\/come-accendere-i-sistemi-di-pompaggio-s1-s1-200-e-s1-700\">Come accendere i sistemi di pompaggio S1 (S1-200 e S1-700)<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1651\/significato-delle-sequenze-led\">Significato delle sequenze LED<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1609\/controllo-della-quantit-di-acqua-pompata\">Controllo della quantit&agrave; di acqua pompata<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1587\/utilizzo-dellapp-s-connect-con-i-sistemi-di-pompaggio-s1\">Utilizzo dell&rsquo;app S-Connect con i sistemi di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1607\/impostazione-di-un-timer-per-un-sistema-di-pompaggio-s1\">Impostazione di un timer per un sistema di pompaggio S1<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1620\/gestione-degli-ingressi-dei-sensori-e-degli-accessori-con-lapp-s-connect\">Gestione degli ingressi dei sensori e degli accessori con l&rsquo;app S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1606\/riduzione-della-quantit-di-acqua-pompata-regolazione-della-velocit-del-motore\">Riduzione della quantit&agrave; di acqua pompata \/ Regolazione della velocit&agrave; del motore<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1613\/download-dellapp-s-connect\">Download dell&rsquo;app S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1612\/esportazione-dei-dati-nellapp-s-connect\">Esportazione dei dati nell&rsquo;app S-Connect<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1610\/impostazione-della-dimensione-corretta-della-testa-della-pompa-nellapp\">Impostazione della dimensione corretta della testa della pompa nell&rsquo;app<\/a><\/li><li class=\"hidden\"><a href=\"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/s\/aiuto\/1846\/impostazione-della-quantit-giornaliera-di-acqua\">Impostazione della quantit&agrave; giornaliera di acqua<\/a><\/li><\/ul><div class=\"lorFaqButton more\">more<\/div><div class=\"lorFaqButton less\">less<\/div><\/div><\/div><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small color_primary footerRow\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>qualit\u00e0, efficienza e semplicit\u00e0<\/p><\/div> <\/div> <div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>pompaggio solare dell\u2019acqua dai leader del mercato globale, disponibile per tutti<\/p><\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto footerRowImages\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\" full-width\"><div class=\"g-cols wpb_row offset_medium vc_inner floatingFrame \"><div class=\" one-half\"><div class=\"w-image  floatingCow\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-300x300.png 300w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-150x150.png 150w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-768x768.png 768w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-350x350.png 350w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full-600x600.png 600w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cow-galloway-full.png 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/div><div class=\" one-half\"><div class=\"w-image  floatingBinder\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-150x150.png 150w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow-300x300.png 300w, https:\/\/www.lorentz.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/lorentz-s-badge_squareShadow.png 344w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"dove acquistarequale pompa?Ho bisogno di ulteriore aiuto LORENTZ S Aiuto var faqTitleList = [{\"faqId\":\"1733\",\"faqTitle\":\"Attivazione degli accessori senza l&rsquo;applicazione S-Connect\",\"faqSubtitle\":\"\",\"faqContent\":\" Attivazione dell&rsquo;accessorio protezione contro il funzionamento a secco senza l'app S-Connect Nel caso in cui non si disponga di uno smartphone...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":24223,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"s-line-new.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-24292","page","type-page","status-publish","hentry","floatton-article"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24292"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43081,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24292\/revisions\/43081"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lorentz.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}